Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brenta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRENTA EN ITALIEN

bren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRENTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brenta

Brenta

Brenta est une importante rivière italienne née du lac Caldonazzo et Levico au Trentin-Haut-Adige; est l'un des principaux fleuves entre ceux qui atteignent le haut de l'Adriatique, au nord du Po et mesure environ 174 km de long. Il Brenta è un importante fiume italiano che nasce dal lago di Caldonazzo e di Levico in Trentino-Alto Adige; è uno dei principali fiumi tra quelli che sfociano nell'alto Adriatico, a nord del Po ed è lungo circa 174 km.

définition de brenta dans le dictionnaire italien

La définition de brenta dans le dictionnaire est le bois, qui est chargé sur les épaules pour transporter le vin et le moût.

La definizione di brenta nel dizionario è bigoncia di legno, che si carica sulle spalle per trasportare vino e mosto.

Cliquez pour voir la définition originale de «brenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRENTA


calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRENTA

brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
breloque
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca
brescialda
bresciana
brescianella
bresciano
bretella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonymes et antonymes de brenta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRENTA»

brenta gruppo mala misura michele yacht massiccio brenta importante fiume nasce lago caldonazzo levico trentino alto adige principali fiumi quelli sfociano ville venete della riviera navigazione battelli ogni anno marzo ottobre proponiamo delle piacevolissime escursioni minicrociere battello comune portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni carattere locale burchiello crociera romantica minicrociera padova venezia viceversa arte storia magico veneto torrente cismon medoacus trento vicenza fotografie photo gallery fotogalerie valsugana

Traducteur en ligne avec la traduction de brenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRENTA

Découvrez la traduction de brenta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brenta» en italien.

Traducteur Français - chinois

布伦塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brenta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برينتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BRENTA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brenta
70 millions de locuteurs

italien

brenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brenta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRENTA»

Le terme «brenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brenta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brenta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRENTA»

Découvrez l'usage de brenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felice Maniero e la mala del Brenta
Il racconto dell'epopea criminale della "mala del Brenta", l'organizzazione malavitosa guidata da Felice Maniero, il boss con la faccia d'angelo ed il cuore da diavolo che per vent'anni insanguinò il Nord Est.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
2
Documenti e considerazioni sull'acquedotto dal Brenta a ...
Dunque l'acqua del Brenta è preferibile a quella del Sile qualora si verifichi che quello non sia costantemente torbido come sulla fede delle altrui parole ebbe ad enunciare il Professore Bizio. La torbidezza più o meno costante di un fiume e ...
‎1868
3
Perizia intorno alla misura delle acque erogate dal Brenta ...
Resta ora che si rappresentino in numeri più semplici le portate della Brenta, delle sue erogazioni, e delle acque che avanzano al fiume. Se adunque tutte le acque della Brenta siano espresse in parti . . . . . . . 400 Le acque delle rogge ...
Leonardo et Stratico Ximenez (Simone), Simone Stratico, 1844
4
Sul Brenta e sul Novissimo relazione alla Commissione pel ...
Nell'anno successivo furono compilati i primi progetti, a cui Paleocapa premise quella meraviglia di memoria idraulica sulla regolazione dei fiumi Brenta e Bacchiglione, che hasterebbe sola a rendere imperitura la sua fama, se già non fosse ...
Filippo Lanciani, 1872
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... avesse quel fiume, il secondo d'Italia, un ventre a Legnago di piedi 5. sopra 1' altezza comune della piena, u- no più alto al Castagnaro di 8 , ed a Borgoforte uno altissimo di Chi non direbbe capricciose le livellazioni della Brenta in piena ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
LATEGORIÀ 1' ENTRATA SORTI'I'A Tausrro Acquavm: semplice di ualunque grado, in botti, o arili . brenta 20 » brenta » 50 brenta l ' Id. Detta in bottiglie . . . cad. » 5 cm]. » 0| cad. » 02 Id. Composta, ossia liquori in botti, o barili . . . . brenta 50 ...
‎1845
7
In bicicletta tra Padova e Bassano. 20 itinerari tra terre e ...
L'itinerario segue la Brenta Vecchia tra Padova e Limena, in un paesaggio fluviale dai due volti: le chiese di Torre e Cadoneghe, Sant'Eufemia e Vigodarzere, che ancora si guardano da sponde opposte, disegnano l'antico tracciato a meandri ...
Mauro Varotto, 1998
8
Bacari ristoranti e osterie di Venezia e dintorni. 160 proposte
Al margine occidentale della laguna serpeggia lento il Naviglio di Brenta o Vecchia Brenta: come dice il nome, non è il Brenta che sbocca in mare presso Bron- dolo, ma si tratta di una idrovia di comunicazione tra Padova e Venezia, formata ...
Simone Azzoni, Ermanno Torossi, 2003
9
Veneto: (esclusa Venezia)
Questo chiama in causa anzitutto il Brenta, che nel suo corso medio attraversa tutta la parte nord-occidentale della provincia. Al Brenta si devono infatti ricorrenti straripamenti e divagazioni (le cosiddette «brentane», ultime quelle del 1882 e ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992
10
Rifugi e bivacchi in Trentino
del. Brenta. Il gruppo di Brenta- «una selva di torri, di guglie, di arditi pinnacoli» per usare le parole del geografo irredentista Cesare Battisti - geograficamente appartiene alle Alpi Retiche. Questa imponente catena del Trentino occidentale,  ...
Mauro Neri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornado Venezia: dichiarato lo stato di emergenza per la Riviera del …
... dichiarato lo stato di emergenza per il disastro occorso in Veneto a seguito del tornado che ha devastato i comuni della Riviera del Brenta. «Meteo Web, juil 15»
2
Life Ursus: reintroduzione dell'orso nel Brenta. Ma l'uomo chi lo …
Il progetto Life Ursus nasce nel 1996, con lo scopo di salvare dall'estinzione l'orso bruno del Brenta. Dopo uno studio di fattibilità e un'indagine ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Tornado, Renzi telefona al sindaco di Dolo: «Vi sblocchiamo i fondi»
DOLO - Dopo il tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, le amministrazioni sono alla disperata ricerca di risorse per la ricostruzione. «Il Gazzettino, juil 15»
4
Canoa: Molmenti non vuole mancare ai tricolori sul Brenta | Mondo …
Ci sono titoli italiani da vincere e pass olimpici da conquistare. Da domani e fino al prossimo 21 settembre inizia uno dei periodi più importanti ... «Mondo Udinese, juil 15»
5
Due giorni di spettacolo sulle rive del Brenta | Spettacolo …
Due giorni di spettacolo sulle rive del Brenta. Domenica 19 e lunedì 20 due serate di spettacoli tra Villa Ca'Erizzo e Ca' Barzizza, con lo ... «bassanonet.it, juil 15»
6
Mark Knopfler domani live a Piazzola sul Brenta - MEGAMODO …
Domani, sabato 18 luglio, l'atteso ritorno Mark Knopfler che si esibirà ad Hydrogen Festival a Piazzola sul Brenta con una band di 7 elementi: ... «Megamodo, juil 15»
7
Ben Harper a Piazzola sul Brenta inizia il tour italiano - Cronaca - Il …
PIAZZOLA SUL BRENTA. La sua prima volta fu esattamente vent'anni fa: era il 28 giugno del 1995 quando un ancora sconosciuto Ben Harper ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Incidente a Carmignano di Brenta Colto da malore in auto: è grave
La fuoriuscita di strada autonoma giovedì mattina lungo la strada provinciale 28, nella zona industriale del paese dell'Alta padovana. «PadovaOggi, juil 15»
9
RIVIERA DEL BRENTA: 20 LE VILLE STORICHE COLPITE DAL …
"Sono considerevoli i danni causati dal tornado abbattutosi sulla Riviera del Brenta, ma non è da meno la nostra fermezza per risanare nel ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
10
Cima Tosa: 150 anni fa la conquista della Regina del Brenta
Cima Tosa: 150 anni fa la conquista della Regina del Brenta. Sabato 18 e domenica 19 luglio, l'anniversario della prima salita diventa 150 ... «Giudicarie.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brenta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z