Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brillamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRILLAMENTO EN ITALIEN

bril · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brillamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRILLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brillamento

minage

Brillamento

Le dynamitage solaire ou même l'éruption solaire ou astéroïde en astronomie est une éruption violente de la matière qui éclate d'une sphère photo d'une étoile, libérant une énergie équivalente à plusieurs dizaines de millions de bombes atomiques. Il brillamento solare o anche eruzione solare o stellare in astronomia è una violenta eruzione di materia che esplode dalla fotosfera di una stella, sprigionando una energia equivalente a varie decine di milioni di bombe atomiche.

définition de brillamento dans le dictionnaire italien

La première définition du dynamitage dans le dictionnaire est l'action et la manière de briller. Une autre définition du dynamitage est des taches brillantes et irrégulières qui apparaissent sur le Soleil en raison des éruptions occasionnelles de la chromosphère. Briller est aussi l'allumage ou le souffle du mien.

La prima definizione di brillamento nel dizionario è azione e modo del brillare. Altra definizione di brillamento è chiazze brillanti e irregolari che appaiono sul Sole a causa di occasionali eruzioni nella cromosfera. Brillamento è anche accensione o esplosione di mina.

Cliquez pour voir la définition originale de «brillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRILLAMENTO

brignolo spinoso
brigoso
brilla
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantezza
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de brillamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRILLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brillamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brillamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLAMENTO»

brillamento scoppio sparo mine solare settembre sole oggi significato maggio anche eruzione stellare astronomia violenta materia esplode dalla fotosfera stella sprigionando energia equivalente varie brillamento treccani brillaménto brillare risplendere luce viva tentennìo bicchieri lasca partic potente causa blackout media inaf flare classe prodotto disturbi nella ionosfera brevi interruzioni trasmissioni radio onde corte evento wired dizionari corriere della sera aumento improvviso luminosità sola zona superficie più intenso galileo giornale scienza osservato sonda iris nasa tratta registrato lancio missione potrebbe fornire preziose sefri permessi utilizzazione admin attualmente esistono vari organi responsabili dell organizzazione corsi nonché tipi pezzi pirotecnici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colpirà terra significativo seguita intensa espulsione massa coronale diretta parte verso secondo notizie liquida giorni catturato alle giugno

Traducteur en ligne avec la traduction de brillamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRILLAMENTO

Découvrez la traduction de brillamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brillamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brillamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрывные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jateamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোকসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発破
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு வெடிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वा-याचा झपाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlatma
70 millions de locuteurs

italien

brillamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybuchowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибухові роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sablare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατίναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprenging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brillamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLAMENTO»

Le terme «brillamento» est communément utilisé et occupe la place 45.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brillamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brillamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brillamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRILLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brillamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brillamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brillamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLAMENTO»

Découvrez l'usage de brillamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brillamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Il collegamento del circuito principale alla fonte di energia deve costituire l'ultima operazione immediatamente prima del brillamento. Il controllo del circuito deve essere effettuato con apposito ohmmetro; in sotterraneo devono essere sempre ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Art. 31 (Isolamento e controllo dei circuiti elettrici di brillamento) 1. I conduttori dei detonatori elettrici non devono essere sottoposti a sforzi di trazione durante e dopo i collegamenti. 2. Si deve evitare che parti nude dei conduttori vengano a ...
Redazione, 1998
3
L'osservazione delle stelle variabili
Queste sono stelle dei tipi K Ve–M Ve, che presentano talvolta attività di brillamento con ampiezze che vanno da alcuni decimi di magnitudine fino a 6 magnitudini in V. L'ampiezza è notevolmente maggiore nella regione ultravioletta dello ...
Gerry A. Good, 2008
4
La sicurezza nelle gallerie in costruzione
7.1.3.5 Brillamento Prima del brillamento - assicurarsi che tutte le persone siano state allontanate dalla zona di pericolo e presidiare l'area per impedire l'accesso; - l'avviso dell'inizio delle operazioni di brillamento deve essere trasmesso alle ...
Augusto Isola, 2005
5
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
L'energetica globale di un grosso brillamento è stimata nell'ordine di 1032 erg, su tempi scala dell'ordine delle ore. Un'attenta analisi della configurazione magnetica prima e dopo il brillamento porta a identificare l'energia immagazzinata nel ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
6
Rischi da esposizione ad agenti fisici: campi ...
Art. 30 – Brillamento delle mine Per il deposito, il trasporto, la manipolazione e l' impiego degli esplosivi per il brillamento delle mine nei lavori in cassoni ad aria compressa, oltre alle norme contenute nel Testo unico dei regolamenti di ...
Nicola Benedetti, 2009
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRILLAMENTO :s. m. Micatio. Il Brillare. §. Figur. per Applauso, Gloria , Lustro. Lodar vano , brillamento che vola . BRILLANTARE : v. a. T. de' Giojellieri. Tagliar una gemma a faccette sotto e sopra ; ed e proprio De' diamanti e de' cristalli di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
1 0.2.6.3 II brillamento e le operazioni da compiere Quando si utilizza il brillamento di tipo elettrico : • qualsiasi linea elettrica circolante nel sotterraneo deve essere interrotta, corto-circuitata e messa a terra; si devono inoltre rimuovere tutte le ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Il sole. Storia illustrata della nostra esplosiva sorgente ...
ESPLOSIONI. SUL. SOLE. pesso, in corrispondenza di regioni attive particolarmente grandi, il campo magnetico solare diventa instabile. Possono derivarne violente esplosioni nell'atmosfera solare, i cosiddetti «brillamenti». Un brillamento ...
Pål Brekke, 2013
10
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Ignorasi se questi effetti sieno dovuti semplicemente ad una differenza tra la forza del brillamento (rayonement) e la forza (1' assorbimento , o s' eglino dipendano dall'azione speciale della vegetazione. Ecco come il sig. Mollet fece l'  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brillamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brillamento di una bomba nel fiume Melandro - Oltrefreepress
Sono cominciate ieri, nel fiume Melandro, a Vietri di Potenza, le operazioni che porteranno al 'brillamento' di una bomba d'aereo risalente alla ... «Oltre Free Press, juil 15»
2
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
... Prefettura di Udine mobilita la task force per le operazioni di messa in sicurezza e brillamento, ma dopo un attento sopralluogo degli artificieri ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Disposizioni sul traffico per disinnesco ordigno bellico rinvenuto in …
... veicolare e pedonale ed il divieto di sosta con rimozione nel Vallone di Rovito durante le operazioni di brillamento dell'ordigno bellico. «Quotidiano online, juil 15»
4
Bomba aerea ritrovata su via Popilia, domenica sarà fatta brillare …
... successivo brillamento dell'ordigno bellico rinvenuto in un cantiere di via Popilia. Le operazioni di disinnesco dell'ordigno, una bomba aerea ... «Quotidiano online, juil 15»
5
Sole vacanziero ma non troppo
La nostra Stella stava infatti attraversando una fase di assoluta quiete, senza nessun brillamento nè altri fenomeni che lasciassero presagire la ... «Osservatorio Astronomico Sormano, juil 15»
6
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, juil 15»
7
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... avvenuto in zona Mezzi tra Casale e Frassineto Po, durante il brillamento di esplosivi rinvenuti nella caserma Bixio. Ipotesi verosimile, pur se ... «Il Monferrato, juil 15»
8
Il risveglio del buco nero
L'analisi dei dati di Swift ha rivelato che gli anelli visibili nelle foto del 30 giugno, del 2 e del 4 luglio sono stati prodotti da un brillamento ... «Focus, juil 15»
9
Fatta brillare una mina tedesca al largo di Cesenatico
CESENATICO. Nella mattinata di ieri sono state effettuate con successo le operazioni di brillamento e bonifica - coordinate da questa ... «Forlì24Ore, juil 15»
10
Missione romagnola per gli uomini del Teseo Tesei
... torpedine è stata portata nel punto di brillamento individuato dalla Capitaneria di Porto sulla base del più basso impatto ambientale possibile ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brillamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z