Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brillare su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRILLARE SU EN ITALIEN

brillare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brillare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRILLARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRILLARE SU

brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantezza
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRILLARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de brillare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRILLARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brillare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de brillare su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLARE SU»

brillare su sovrastare brillare luce riflessa significato bomba propria occhi traduzione splendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati evita gente curiosa pettegola orecchie aperte poca discrezione master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova scritti dagli utenti testo scordarmi emis killa tutta questa voglia cielo senza pensavo mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de brillare su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRILLARE SU

Découvrez la traduction de brillare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brillare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brillare su» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shine on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhar sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briller sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyinarinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestrahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛을 발할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madhangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏa sáng trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது பிரகாசித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatacak
70 millions de locuteurs

italien

brillare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecić na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сяяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strălucească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysa på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinne på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brillare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLARE SU»

Le terme «brillare su» est très peu utilisé et occupe la place 79.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brillare su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brillare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brillare su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRILLARE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brillare su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brillare su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brillare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLARE SU»

Découvrez l'usage de brillare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brillare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro Tibetano dei Morti: Bardo Todol
In questo sesto giorno i quattro colori dei quattro Elementi (Acqua, Terra, Fuoco, Aria) risplenderanno simultaneamente. In questo momento dal Centro Cosmico da cui proviene l'Orgasmo del Seme Vivente la Divina Coppia verrà a brillare su  ...
Mario Pincherle, 2014
2
The Shadow Effect
Finché siamo immersi nell'oscurità nessuno verrà a chiederci di far risplendere la nostra luce. Così, dal punto di vista emotivo siamo abituati a evitare la luce, limitandoci ad aspettare che cominci a brillare su di noi, mentre in realtà non può  ...
Deepak Chopra, Marianne Williamson, Debbie Ford, 2011
3
The shadow effect. Il potere del nostro lato oscuro
Così, dal punto di vista emotivo siamo abituati a evitare la luce, limitandoci ad aspettare che cominci a brillare su di noi, mentre in realtà non può brillare su di noi se non sta brillando in noi. Da qualche parte, nel profondo del nostro animo,  ...
Deepak Chopra, Debbie Ford, Marianne Williamson, 2010
4
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
ma il fatto è che su di noi vedevo brillare una luce intensa che non vedevo brillare su nessun altro. Non vivevo quell'avventura come il coronamento delle mie ambizioni individuali. Davvero. La mia intima convinzione 110 "Bahiunos" ...
Caetano Veloso, 2003
5
Logos e musica
La stessa figura viene ripetuta più volte, innalzata e ribadita finché la voce del soprano si mette a brillare su un acuto, incorniciata dai passi di danza dell' orchestra. La parola «salutari» viene inaspettatamente resa con un percorso tortuoso, ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Un santo sufi del XX secolo
Chi si trova innanzi a questa Manifestazione Divina vede brillare su di lui le Luci della Sacra Presenza, e raggiunge uno stato di vicinanza al di là del quale non vi è più ove andare.5 A quel punto non rimane null'altro che uno scambio di ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
7
Il piacere
... galante motto che, nell'appannatura fatta dall'alito, pareva brillare su una lastra di opale: Pro amore curriculum Pro amore cubiculum. E per la terza volta le ore sonarono. Mancavano a mezzanotte quindici minuti. L'aspettazione durava da ...
Gabriele D'Annunzio, 2013
8
Lezioni Di Sacra Eloquenza Per Guglielmo Audisio Volume II
Ora è tempo difar brillare su quest'abisso dell'umana miseria un raggio di quella luqe,ohe manifesti non spenta in noi l'immagine del creatore;.0ramèv da far vedere come questo gran Dio che, fulminando si te:-. ribilmente una parte della ...
‎1840
9
Gesù Cristo è nato. Bibbia e liturgia
Davanti alla visione profetica della nuova Gerusalemme, il profeta Isaia aveva esclamato in uno dei suoi frequenti e profondi impeti lirici : « Sorgi, vestiti di luce perché la tua Luce è giunta e la gloria del Signore ha cominciato a brillare su di te; ...
F. Asensio, 1979
10
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
... orbi accendono di mezzogiorno una candela per veder neglio . questa idea ci persegue da per tutto ; questo pensiero lo veggiamo brillare su ogni p gina , predere naturali sembianze in ogni abito ; questa fantasma da per tutto ci si accosta ...
Tommaso Locatelli, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLARE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brillare su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatta brillare la bomba trovata nel greto del fiume
Gli artificieri, una volta esaminata la bomba, hanno deciso di farla brillare sul posto. La granata è stata sistemata sotto uno strato di terra assieme ad una nuova ... «Gazzetta di Reggio, avril 15»
2
Judo Kodokan riesce a brillare su più fronti
Judo Kodokan riesce a brillare su più fronti. EMPOLI. Al Pala Judo di Siena si è svolta la 7ª coppa “Città di Siena” di Kata a squadre, 4º memorial "Valeriano ... «Il Tirreno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brillare-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z