Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrecano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRECANO EN ESPAGNOL

en · tre · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrecano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTRECANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrecano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrecano dans le dictionnaire espagnol

La définition de entrecano dans le dictionnaire espagnol est dite du poil ou de la barbe: Mi-gris. Une autre signification de grizzly dans le dictionnaire est également dite d'une personne: Qui a les cheveux gris. La definición de entrecano en el diccionario castellano es dicho del cabello o de la barba: A medio encanecer. Otro significado de entrecano en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene el cabello entrecano.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrecano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRECANO


americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
cercano
cer·ca·no
cholutecano
cho·lu·te·ca·no
cojutepecano
co·ju·te·pe·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
lambayecano
lam·ba·ye·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
ocotepecano
o·co·te·pe·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
secano
se·ca·no
sensuntepecano
sen·sun·te·pe·ca·no
suecano
sue·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vicedecano
vi·ce·de·ca·no
zacatecano
za·ca·te·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRECANO

entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecejo
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRECANO

africano
afroamericano
arcano
bacano
centroamericano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
sudafricano
sudamericano
suramericano
toscano

Synonymes et antonymes de entrecano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECANO»

entrecano dicho cabello barba medio encanecer otro también persona tiene baja alejandra costamagna pusiera máquina como ésa boliche tendría muchos clientes interesa tipo clientela acotó tono seco gente despreocupada usted acá nbsp emigración desde españa penínsular venezuela hermano fray diego used aragón edad años buen cuerpo calvo religioso lego sebastián mahón señales viruelas pelo algo mito motivación poco rato llamó atención hombre séquito acompañantes hablando unos otros dejando tras estela humor acercaba pude oír algunos taller quot rabia bovina lineas blancas espalda saccopteryx gymnura color comunmente negruzco longitud antebrazo bilineata marrón casi homogeneo final desfile ninguna expresión

Traducteur en ligne avec la traduction de entrecano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRECANO

Découvrez la traduction de entrecano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrecano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斑白
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrecano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grizzled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقط بالرمادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седеющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grisalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুসরবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisonnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 빛을 띤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grizzled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brizzolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărunțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grånad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråsprengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrecano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRECANO»

Le terme «entrecano» est communément utilisé et occupe la place 46.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrecano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrecano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrecano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRECANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrecano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrecano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrecano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECANO»

Découvrez l'usage de entrecano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrecano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En voz baja
Alejandra Costamagna. pusiera una máquina como ésa en un boliche tendría muchos clientes. -A mí no me interesa ese tipo de clientela -acotó el entrecano con tono seco-. Me interesa la gente despreocupada. -Usted no es de acá, ...
Alejandra Costamagna, 1996
2
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
El hermano fray Diego de Used, en Aragón, de edad de 38 años, de buen cuerpo, entrecano, calvo, religioso lego. El hermano fray Sebastián de Mahón, religioso lego, de 28 años, buen cuerpo, señales de viruelas, pelo de la barba algo ...
José Eliseo López, 1999
3
El mito de la motivación
Al poco rato me llamó la atención un hombre de pelo entrecano que, con un séquito de acompañantes, iba hablando con unos y con otros, dejando tras de sí una estela de muy buen humor. El séquito se me acercaba, y pude oír algunos ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
Taller "Rabia Bovina"
9. Con dos lineas blancas en la espalda 10 9. Sin lineas en la espalda Saccopteryx gymnura 10. Color comunmente negruzco; longitud del antebrazo 41 - 52 mm .Saccopteryx bilineata 10. Color marrón casi homogeneo o marrón entrecano...
5
Taller "rabia Bovina"
9 . Con dos lineas blancas en la espalda 10 9. Sin lineas en la espalda Saccopteryx gymnura 10. Color comunmente negruzco; longitud del antebrazo 41 - 52 mtn .Saccopteryx bilineata 10. Color marrón casi homogeneo o marrón entrecano ...
6
El final del desfile
... sin ninguna expresión, como si hubiera interrumpido una partida de cartas; grande, gris, con el rostro relajado y el mechón blanco brillando a un lado de su cabello. entrecano. Macmaster respondió: —De acuerdo. Vive cerca de aquí, ...
Ford Madox Ford, 2012
7
David Copperfield
entrecano. con. que. me. conociste. Besó a Agnes en la mejilla. —El amor que me inspiró mi hija era enfermizo, pero mi espíritu se hallaba muy alterado. Y ahora dejaré ese asunto, Trotwood. No quiero hablar de mí, sino de Agnes y de su ...
Charles Dickens, 2011
8
El veterano
... ocasión sí aguardó. Adrian Fallon abrió al cabo de treinta segundos y se mesó su pelo. entrecano.
Frederick Forsyth, 2011
9
El Chulla Romero y Flores
Después de examinar entre rezos y bendiciones a la enferma, la vieja de follones, pelo entrecano, manos sarmentosas, párpados enrojecidos de lagañas, meneó la cabeza como quien dice: «Mala está la pobre». Luego ordenó sahumar el ...
Jorge Icaza, 2005
10
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... añepová (V II, 10) Avatí, atínga: canas (T, 07) Tendyva avati: canas de la barba (T, 07) Che akantígai, che atimba: estoy todo canoso (T, 07) Añemoatí: encanecer, encanezco (T, 07) Añemoatímbara: estoy entrecano (T, 07) Iñatívaé: cano (T, ...
Graciela Chamorro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRECANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrecano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre desaparecido desde el 16 de junio
Como descripciones, el hombre tiene cabello entrecano, mide 1.75 metros y tiene una cicatriz en la espalda. En caso de tener información de Figueroa, ... «Frontera.info, août 16»
2
Difunden el identikit de un hombre que violó a una niña en Pilar
El hombre buscado tiene entre 45 y 55 años, piel arrugada y pelo entrecano. El auto en que se desplazaba es de color blanco, que podría ser un Volkswagen ... «Zona Norte Diario OnLine, juil 16»
3
Difunden identikit de un violador que ataca en Pilar
El hombre buscado tiene entre 45 y 55 años, piel arrugada y pelo entrecano. El auto en que se desplazaba es de color blanco, que podría ser un Volkswagen ... «LaNoticia1.com, juil 16»
4
Van 15 ahogados en la temporada
Van 15 ahogados en la temporada. Datos. La persona ahogada tenía alrededor de 50 años de edad, era de complexión robusta y tenía cabello entrecano. «El Siglo Durango, juil 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Al sentir la agonía de la muerte, el hombre de la tercera edad, de complexión mediana, corte de cabello corto, entrecano, caminó hacia la avenida Central. «Cuarto Poder, mai 16»
6
Lo acechaban los zopilotes
Hasta el momento se sabe que vestía un pantalón de color azul con playera negra, sin calzado, de tez morena y pelo entrecano. Peritos criminalistas de la ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
7
Identifican a uno de los ahogados en Isla Blanca
El occiso era de tez morena, complexión robusta, cabello entrecano de 1.60 de estatura, vestía playera azul y bermuda negra, se encontraba en estado de ... «Sipse.com, mai 16»
8
Muere 'abuelo' al ser atropellado en La Juárez
El hombre tenía piel morena clara, bigote y cabello entrecano; iba vestido con una camina a cuadros de colores negro y gris, de manga corta y un pantalón de ... «La Voz de Michoacán, avril 16»
9
Córdova Bautista, buscado por la Interpol
La ficha describe a Córdova como un hombre de 56 años de 1.72 metros de estatura, ojos verdes y color de cabello entrecano. Los delitos por los que se le ... «La Jornada San Luis, avril 16»
10
Encuentran a hombre ahogado en Lerdo
El representante social indicó que era una persona del sexo masculino, de entre 60 y 65 años de edad, de complexión delgada, cabello oscuro entrecano, ... «El Siglo de Torreón, avril 16»

IMAGES SUR «ENTRECANO»

entrecano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrecano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrecano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z