Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gonzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONZO EN ITALIEN

gon · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gonzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gonzo dans le dictionnaire italien

La définition de gonzo dans le dictionnaire est celle qui est crédule, idiot: cet homme est un g.

La definizione di gonzo nel dizionario è che, chi è credulone, sciocco: quell'uomo è un g.


Cliquez pour voir la définition originale de «gonzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONZO

gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna
gonna-pantalone
gonnella
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Synonymes et antonymes de gonzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gonzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gonzo

ANTONYMES DE «GONZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gonzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de gonzo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONZO»

gonzo allocco babbeo baggiano bestia coglione credulone cretino grullo merlo pollo sempliciotto tonto astuto esperto great thompson hunt collection book covers essays tales urban when comes pornography term gonzo refers style film making pioneered directors such seymore butts dottor piace persone parlano monto gran puttanone anime news network merged with digimation form holdings japan premier digital animation production companies politicamente scorretto hunter alex gibney titolo originale life work welcome multimedia specialists progressive rock psychedelic more austin mini food trailer empire texas wordpress clean responsive magazine themeforest take your blog next level whether want give dusty

Traducteur en ligne avec la traduction de gonzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONZO

Découvrez la traduction de gonzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

欺骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incauto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोला-भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простофиля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

narren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だまされやすい人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 속는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dupe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạt người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாளியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gırgır geçmek
70 millions de locuteurs

italien

gonzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naiwniaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găgăuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοροϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dupe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettlurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONZO»

Le terme «gonzo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gonzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gonzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gonzo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GONZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gonzo.
1
Warren Buffett
Se stai giocando a poker da trenta minuti e non sai chi sia il gonzo, tu sei il gonzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONZO»

Découvrez l'usage de gonzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
dal patetico al kitsch Maddalena Mazzocut-Mis. nella consapevolezza e nella esternazione della propria identità. "Io sono, io ho bisogno...". L'"io ho bisogno" di Margherita- Violetta è anche una esplicitazione della sua identità. In Dumas (cioè  ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
2
Tutto il teatro
GONZO: No, non era questo, ma un cerbiattino. OLOFERNE: Che barbarica considerazione! Anzi una sorta di insinua​ zione quasifosseinvia, a mo' di chiarificazione, perfacere, dicia​mo, una controreplicao piuttosto, perostentare, cioè ...
William Shakespeare, 2012
3
Hora's Oracle of Metallic Terror
disse Ayane -... sono preoccuppata per Gonzo: torniamo da lui!Tornarono dall' uomo, che era sempre a terra privo di vita. Ayane si accucciò vicino a lui e, presolo per il bavero, lo schiaffeggiò violentemente una e due volte. -Svegliati, accidenti ...
Damiano Lotto, 2007
4
Le commedie
GONZO:No,nonera questo,ma un cerbiattino. OLOFERNE: Che barbaricaconsiderazione! Anzi unasortadi insinua​ zione quasi fosse in via, a mo' di chiarificazione, per facere, dicia​mo, una controreplica o piuttosto, per ostentare, cioè ...
William Shakespeare, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gonzo, Grullo. — Gonzo, di grosso intelletto, facile ad essere infinocchiato. 11 gonzo ha 1' ingegno ottuso, ma potrebbe , esercitandolo, assottigliarlo. Il grullo è uno stordito, ha poco sale in zucca, e sovente fa pensare ad una causa esterna ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
La Fiamma Eterna: La Compagnia del Viandante
Gonzo si morse le labbra e obbedì a malincuore. Quando fu su, si sedette sullacornice del pozzo e diede una bella scrollata allegambe: il fango volò dappertutto, anchein faccia a Raduan. Ancorauna volta, il guerriero non si scompose: ...
Francesco Bertolino, 2012
7
La Certosa di Parma (La Chartreuse de Parme )
Sans le savoir elle adressait des sourires charmants au Gonzo qui regardait l' officier d'un air malin. Comme tous lesautres courtisans dela maisonselivraient aumême plaisir, l'officier prit la fuite,non sansvouer une haine mortelle auGonzo;  ...
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012
8
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
ca tomola 2100 di grano, dandosene la custodia ad un Benvenuto Lol'l'redo; che costui nel giorno della vendita non si curò di esibire il genere consegnatoin perché insieme a Francesco de Gonzo e il Benvenuto e Pas nale Buonomo lo ...
‎1871
9
Ottone e la colla Super Mega Gonzo
I bambini hanno un mucchio di regole da seguire. E ogni tanto ne dimenticano una. Ottone per esempio mica si ricorda che la colla Super Mega Gonzo è vietatissima. Libro divertente.
Katherine Applegate, 2012
10
La Certosa di Parma
Ma, caro Gonzo,alsolito nonsai quello chedici:edovresti parlare con più rispetto d' un uomo che ha avutoundiecivolte l'alto onore difar la partitacon Sua Altezza. — Eh! caro marchese, –ripigliò il Gonzo colfare goffamente grossolano di quella ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Davide Deruva 72, Antonio Finozzi 92, Eliana Gasparotto 63, Francesco Gasparotto 83, Francesco Golin 80, Alberto Gonzo 78, Silvia Rizzato ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Ecco gli studenti modello del Galilei
... Federica Nori della 5° E e due compagne di classe Noemi Tessari e Veronica Valente di 5° D, e uno studente, Giulio Gonzo 5° B. Con loro ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Tre acuti fra gli undici centini
... Filippo Chierigo 67, Martina Cortivo 73, Valentina Dal Brun 81, Bertilla Fabris 75, Ettore Forte 66, Valentina Gonzo 100, Chiara Grigolato 78, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
I Muppets: applausi fragorosi per la serie targata ABC [ Comic-Con …
Inoltre, hanno partecipato anche la voce di Kermit, Steve Whitmire, Eric Jacobson, ovvero la voce di Miss Piggy e Fozzie e Dave Goelz (Gonzo ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Rocco Siffredi lancia la sua "Accademia del porno". Il suo ex 'collega …
Malcom ha vissuto la golden age, quando si producevano tantissimi film e le superstar erano poche: “In America facevano prodotti 'gonzo', ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Camminare con lentezza
«L'itinerario circolare non presenta difficoltà con camminate medie di 6 ore al giorno – spiega Elio Gonzo gestore del rifugio Caldenave - ma ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
I neo ragionieri intascano il diploma ma senza en plein
... Chiara Dal Zotto 97, Marica Danieli 60, Jihad El Mourabiti 85, Francesca Fedele 72, Ilaria Gonzo 80, Emilia Imbrisca 97, Silvia Lo Piccolo 64, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Come far collaborare le aziende col Brasile
Il gruppo, capitanato dal sindaco Francesco Enrico Gonzo, era composto anche dal presidente della commissione comunale gemellaggi ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Oggi previsto incontro Salah-Chelsea: ai viola possibile premio …
Chi ci crede è un gonzo. 09/07 12.58 NemoCi trattano come la servitu'. 09/07 12.57 PennelloneCi diano CUADRADO in prestito per un anno ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
ISOLA VICENTINA CAPOLUOGO DI PROVINCIA?
... sua posizione strategica renderla un nuovo capoluogo? Rispondono il sindaco Francesco Enrico Gonzo e i cittadini. (di Giulia Marcigaglia) ... «tviweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z