Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONZO EN ITALIEN

ron · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ronzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ronzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ronzo dans le dictionnaire italien

La définition de buzz dans le dictionnaire est buzz.

La definizione di ronzo nel dizionario è ronzio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ronzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONZO

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Synonymes et antonymes de ronzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONZO»

ronzo chienis passeggiate errico dimissioni curriculum ristorante hotel martinelli comune sito istituzionale ronzo rete civica rovereto vallagarina gresta orto biologico trentino sulla strada lago garda informazioni utili sugli eventi luoghi visitare attività previsioni meteo weather tempo alto adige temperature precipitazioni neve mari venti webcam fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla provincia trento recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche alberghi booking fantastici sconti italia buona disponibilità tariffe

Traducteur en ligne avec la traduction de ronzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONZO

Découvrez la traduction de ronzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ronzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ronzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ronzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ronzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ronzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ronzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ronzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ronzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ronzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ronzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ronzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ronzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ronzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ronzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ronzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ronzo
70 millions de locuteurs

italien

ronzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ronzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ronzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ronzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ronzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ronzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ronzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONZO»

Le terme «ronzo» est assez utilisé et occupe la place 21.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ronzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ronzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ronzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ronzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONZO»

Découvrez l'usage de ronzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il documento, in copia autentica, contiene il regolamento della comunità di Ronzo del l 787 costituito da una introduzione richiamante /' ordine di abolire le pubbliche regole; seguono 4 capitoli riguardanti il massaro e il consiglio, ed altri l0 ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Guida ai parchi gioco del Trentino
*x* - ARCO E VAL DI GRESTA * ARCO - RONZO CHIENIS Pietramurata - Dro - Ceniga - Bolognano - Nago Torbole - Loppio - Pannone - Valle S. Felice Altitudine massima: mt 1000 Ronzo Chienis Parchi gioco principali: Parco di Arco , Parco ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il ronzare ne' suoi diversi significali sebbene parlaodosi dirouiore . più común, si dice Ronzio > o Ronzo. - V. I Rombo. Ha fatlo un ronzamento un comparare Di slarne , di pollami ec, che s' egti mt Cecch. Stiav. Qui nel siga, di Audare a Ronzo .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Koinbo (affine a Bombo, Romore, Ron- fare , Ronzo), onoraatopea, imitante il ronzio di qualche insetto, ma più propriamente, il suono rotto, basso, e pieno, che è prodotto da un corpo grave ed ottuso, che fende l'aria con rapidità. — Questa ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pallad. (Quattro condizioni h vogliono attendere nel ronzone . Ronzo. 11 ronzare: Ronzio. Griff. Caly. 5. E le mazzate vi facevan ronzo. Rokake. V.L. ufata da Dante . Inrugiadare. Lat. inorare. Dan. Par. 24. Pónete mente alia fuá voglia immenfa, ...
‎1691
6
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Quest'uomo, ch'essi fanno ancor vnnire ila'paesi occidentali , e cui danno il titolo di Ronzo , aveva, essi aggiungono , il potere di risuscitare i morti colle sue orazioni. Kgli incontrò continuamente , grandi ostacoli alla corte, clic per altro non  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
«Che ronzo triste!» - «E la Marchesa in pianto... / La Dannata sarà, che porta pena...» / Nulla s'udiva che la sfinge in pena / e dalle vigne, ad ora ad ora, un canto: / O mio carino tu mi piaci tanto, I siccome piace al mar una sirena». La citazione ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Si previene, che in Sfgllllo ad ìllatiza dl Maria Martinelli moglie di Giuseppe Chizzola ria Ravazzone, .il giorno a5 Agnllo p.v., alle ore 9 di manina sarìi sulla piazza di Ronzo, tenuto pubblico incanto per la vendita dei seguenti effetti liabili di ...
‎1836
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. ronzo; ronzìo ; ronzamente. stridore. ni«rmetio. v. romorc. ROMITAGGIO, luogo dove starino romiti. L. eremut. S. deserto, bosco, eremo, solitudine, foresta, romitorio. V, eremo. Agg. di voto . mesto, riposto in mezzo a folta, «rridi selva, selvag ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
RONZARE, ronzo, vedi rombate, rombo. ROSA. fi. IL- noto. L. rat». S. teina de' fiori. AH. bella, bianca, vermiglia, mattutina, odorosa . che vive un giorno, che cade al cader del sole. nov;lh. fresca, armata di spine, vezzosa, gentile, colta in sua ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amedeo Benedetti dalla Reggina al Cittadella
Il professionista trentino, originario di Ronzo Chienis (è nato nel 1991), nella prossima... 24 luglio 2015. TRENTO. Dalla Reggina al Cittadella. Amedeo ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Lezioni di pizzica al Castello
Il laboratorio -a cura di Laura De Ronzo- è rivolto a tutti coloro che vogliano avvicinarsi all'affascinante e variegato mondo delle tarantelle italiane pur non ... «Salento.info, juil 15»
3
Grande guerra e agricoltura col cavallo alla Bio Camminata
... verdure stufate (associazione presepe vivente e comitato addobbi di Ronzo-Chienis) - mostra fotografica profughi di Nomesino prima guerra ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
Inoltre, uno dei brani sarà anche accompagnato da una straordinaria danzatrice: Laura De Ronzo. Il progetto in sé ci è parso subito naturale, ... «Salento Web Tv, juil 15»
5
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
Esposizione e proiezione delle tavole di Marco Cito e performance di danza con Laura De Ronzo. Guerra, fichi e balli è il lavoro del musicista ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
6
Pizzica pizzica e danze popolari del sud Italia, a Lecce un …
... nelle sale del Castello Carlo V di Lecce, “Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia”, il laboratorio a cura di Laura De Ronzo rivolto a tutti ... «il Paese Nuovo, juil 15»
7
Roana Noire live@Road House Collepasso
Nasce dall'idea di Cristiano De Ronzo, chitarrista autodidatta, nato a Lecce il 13 giugno 1989. L'idea prende ispirazione da vari gruppi italiani ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Maldimè, al Teatro Romano di Lecce il nuovo progetto discografico …
... recitante), Redi Hasa (violoncello), Valerio Daniele (chitarra acustica), Maurizio Pellizzari (chitarra acustica) e Laura De Ronzo (danza). «il Paese Nuovo, juil 15»
9
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Da Nomesino, salvatosi solo in parte (sul lato di Lenzima), a Manzano, Valle San Felice e Ronzo, la grandine è scesa a sprazzi intervellati da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
10
AGENDA/Franco D'Andrea e il suo 'Electric tree' ospiti di Bari in jazz …
... ingresso gratuito con prenotazione al 349.256.14.71) "Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia", laboratorio a cura di Laura De Ronzo. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ronzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z