Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chionzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIONZO EN ITALIEN

chion · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIONZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chionzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIONZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chionzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chionzo dans le dictionnaire italien

La définition de chionzo dans le dictionnaire est squat, trapu.

La definizione di chionzo nel dizionario è tozzo, tarchiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «chionzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIONZO

chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Synonymes et antonymes de chionzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIONZO»

chionzo napoletano significato chionzo volgarmente urbano inviato anonimo rapporto orale napolina campaniait tweet login registrati inviare commenti caricamento dizionari repubblica chión tosc tozzo tarchiato copyright hoepli homepage etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio ghiòzzo voci zambaldi treccani chiónzo germ klunz pesante goffo signora matilde grassa viscida come pentola sugna fucini grandi film segnala errori editore test home blog stringe denti fossi dittatore tiranno papa masto festa alle nazioni unite presidente indiscusso anche solo ministro

Traducteur en ligne avec la traduction de chionzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIONZO

Découvrez la traduction de chionzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chionzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chionzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

chionzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chionzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chionzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chionzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chionzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chionzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chionzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chionzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chionzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chionzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chionzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chionzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chionzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chionzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chionzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chionzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chionzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chionzo
70 millions de locuteurs

italien

chionzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chionzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chionzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chionzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chionzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chionzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chionzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chionzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chionzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIONZO»

Le terme «chionzo» est très peu utilisé et occupe la place 83.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chionzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chionzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chionzo».

Exemples d'utilisation du mot chionzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIONZO»

Découvrez l'usage de chionzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chionzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V. S. chiama Bacherozzolo Chionzo d foggia di una borsetta quando sta in se raccolto , e che si allunga , e' si torce in mezzo cerchio. Che vuol dire quella voce Chionzo ? me  ...
Francesco Redi, 1811
2
Opere di Francesco Redi ...
... BAcherozzolo Chionzo , raccolto in /e a foggia tP une bor/etta . " 6$ Badi, Sebastiano , /uo Libro intitolato Anaftafis Corti cis Peruviae . 6z Bali Venzoni nominato. 64 Baimiftero , nè orgoglio , fobrlo nell'abondanza de' comodi, e della I *N DICE ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
3
Opere Di Francesco Redi
... mi farebbe sommo favore il maudarmelo. Non ho già mai osservati, nè veduti di que* gli altri vermi, che V. Sig. chiama Barba-rozzo/o Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolta , e che si allunga , e si torce in mezzo cerchio.
‎1760
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Non ho già mai osservati . nè veduti di quegli altri vermi, che V. S. chiama 'Bdvke' nozzolo Chionzo a foggia di una bar.eeuw quando sta in se raccolto, e**chzst si= allùn€'a, e“ si torce in mezza cerchiru: Ehie'îvnolvdire quella voce' Chionzo?
‎1811
5
Opere di Francesco Redi ...: Lettere
Se V. S. trovasse qualcheduno di questi , mi sarebbe sommo favore il mandarmelo. ^ Non ho già mai osservati , nè veduti di quegli altri vermi , che V, S . chiama Bacherozzolo Chionzo a foggia di una borsetta quando sta in se raccolto, e che si ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
6
L'Italia dialettale
24. chiunzo: a cchiunzo (nap.) « a pié giunti, a pié pari ». V. Г articolo chiunzo presso il D' Ambra (421). Va coll' it. chionzo « rattrappito; chiatto, tozzo, contr. di svelto » (nel D' Ambra anche a piede chiunze), chiomo « di cosa о persona tozza » ...
‎1936
7
Archivio glottologico italiano
... chiantare, chionzo, Chiazzarla, Chianciano, Chianti), sostenendo la tesi che « a un dato momento anche nella Toscana (o tutta o parte) la sorda labiale davanti a L incontrasse la medesima sorte di quella dentale (ci, così da PL come da TL) ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
8
L'opera buffa napoletana: La fioritura
Tu, chesto che mme cunte, contalo a Chionzo. No' nne saccio niente. Tes. E mbe' : parlammo d'auto. Saie ca sòreta sta 'ncoppa e bò parlane? SCIAR. Chi? Menella? 20 (Mo chesta mme scommoglia e nce so' acciso! Vide ch'auta castagna!) ...
Maria Teresa Colotti, 2002
9
L'analisi della bellezza scritta col disegno di fissar ...
ghe”: delle braccia, ci accorgiamo che sarebbero ciondoloni, e goffe, se con un' aggiunta di lunghezza 0 di larghezza al corpo, si vede che apparirebbe pesante , e chionzo , resta dunque a parlar solamente del collo, delle gambo, e delle ...
William Hogarth, Francesco Violanti, 1761
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
CHIONZO, villaggio degli Stati Ve. neti, provincia del Friuli, distretto"di Sanvîto, in ubertosa pianura tra itinmi Bagogna e Meduna, intersecato dalla via, che da Oderzo conduce a Sanvito e ad Udine. Conta circa goo abitanti, attivi coltivatori di ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chionzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Noi guaglioni, che se non acchiappiamo scassiamo a Chiaja»
Era un chionzo, come dire un pesce preso con la botta, un babbà... Non so se mi spiego... Tutto firmato dalla testa ai piedi. Io di firmato tengo le ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chionzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chionzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z