Signification de "zonzo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZONZO EN ITALIEN

ʒon · ʒo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONZO

Zonzo est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ZONZO EN ITALIEN

définition de zonzo dans le dictionnaire italien

La définition de zonzo dans le dictionnaire est une promenade, sans but, ici et là.

SYNONYMES DE «ZONZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zonzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de zonzo

andare · andare a · andare a spasso · bighellonare · camminare · ciondolare · errare · gironzolare · passeggiare · spasso · vagabondare · vagare

TRADUCTION DE ZONZO

Découvrez la traduction de zonzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zonzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zonzo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 漫步
• Traducteur Français - espagnol: paseo
• Traducteur Français - anglais: stroll
• Traducteur Français - hindi: चहलक़दमी
• Traducteur Français - arabe: تنزه
• Traducteur Français - russe: прогулка
• Traducteur Français - portugais: passeio
• Traducteur Français - bengali: বেড়ান
• Traducteur Français - français: promenade
• Traducteur Français - malaisien: berjalan-jalan
• Traducteur Français - allemand: Spaziergang
• Traducteur Français - japonais: 散歩
• Traducteur Français - coréen: 산책
• Traducteur Français - javanais: Camp Saw
• Traducteur Français - vietnamien: đi dạo
• Traducteur Français - tamoul: உலா
• Traducteur Français - marathi: रपेट
• Traducteur Français - turc: gezinti
• italien: zonzo
• Traducteur Français - polonais: spacer
• Traducteur Français - ukrainien: прогулянка
• Traducteur Français - roumain: plimbare
• Traducteur Français - grec: βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: wandeling
• Traducteur Français - suédois: promenad
• Traducteur Français - norvégien: spasere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZONZO»

Découvrez l'usage de zonzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zonzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tre uomini a zonzo

Hanno attraversato il Tamigi in barca. Ora vogliono percorrere la foresta nera. In tandem. Tornano Jerome, Harris e George. Tre amici e una nuova avventura. Tutta da ridere.

Jerome K. Jerome, 2013

Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo

Introduzione di Guido Bulla Traduzioni di Maria Grazia Bianchi Oddera e Silvio Spaventa Filippi Edizioni integrali All’interno della vastissima produzione narrativa, saggistica, teatrale di Jerome K. Jerome (circa sessanta opere), solo ...

Jerome Klapka Jerome, 2011

Collegium Musicum:

"A zonzo. Andar vagando in qua e in là. Et è lo stesso che aioni, che il Boccaccio nella lingua de' contadini del suo tempo disse andare Aiato. Il Vocabolario della Crusca alla parola zonzo così ragiona: andare a zonzo, andare attorno, e non ...

Jacopo Melani, James Leve, 2005

A zonzo con la coccinella

Learn the numbers from one to ten by counting animals and finding the hidden one.

Stewart Cowley, Stefania Molinari, 1995

La Stampa: 1934-1945

(ltinerari bizzarri) L'ultimo travestimento di Giove (A zonzo per il dizionario) ll rumore del vagabondaggio (ltinerari bizzarri) Un fiume semestrale (A zonzo per il dizionario) Le parole di niente (ltinerari bizzarri) L'istmo più istmico d'ltalia (A ...

Marcello Ciochetti, 1992

... A ZONZO per l'Italia:

A Zonzo per l'Italia, 4e et 5e années d'Italien. 1 manuel de 160 pages. 2 cassettes bipistes pour la classe.

Danièle de Béchon, Monique Lauret, Pierre Méthivier, 1992

Grande dizionario italiano ed inglese

Che se 'I rolpiva sul cappel di I ronzo , il cervel su pel prato andaVa я zonzo, fir if he had hi l him upon the headpiece, he had dashed out his brains. Man- dare il cervello a zonzo , to puzzle one' t self with variety of thougfilt. Una donna, che v i.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

Strd. ßrrr.t, 9. Perfoggiacere quafi all« zona di mezzo e fraldata da ardentiífimo sole. £ 47. Quelle rofe , che gli an- i:i hi fallamente diflero del rircoloe. quinoziale, с della zona tórrida. ZONZO . Díctame lindare * x.on\t , che vale lindare alterno, ...

‎1763

Ecco la storia

Daniel Pennac. Cara Sonia, Ho quasi finito con il sosia. Vorrei restituirle il suo disegno. Se lei non è a zonzo potremmo vederci al mio ritorno. Mia moglie e io torniamo su in settimana, per strade secondarie, per il piacere di una lettura ad alta ...

Daniel Pennac, 2005

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

alii htiua. §. A vere azione fopra qualche cofa : vale , pretendervi fu ragione . A ZONZO . Avverb. Andare , e mandare a zonzo: Andare, ec. vagando in qua, e'nlà, a giiifa che fannole zanzare ,e le vefpe, e fi m ili ani mali. Grazio in quefto ...

‎1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zonzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Andare a zonzo' negli scatti in bianco e nero di Branzi in mostra alla …

Andare a zonzo, immergendosi nei luoghi ed emozionarsi: nascono così gli scatti di di Piergiorgio Branzi, giornalista e celebre fotografo toscano, esposte alla ... «ANSA.it, juil 15»

Il paesaggio. A zonzo. Gli scatti di Branzi in mostra a Leica Galerie …

MILANO. “Flâner” significa “andare a zonzo, gironzolare, bighellonare”. E il Flâneur – come lo definiva Charles Baudelaire – è il gentiluomo che vaga per le vie ... «TheMammoth'sReflex, juin 15»

Alla 'Biblioteca va a zonzo' c'è l'En-CICLO-pedia del viaggiare con …

Chiude questa prima edizione di 'Biblioteca va a zonzo' il GEES – Gruppo Empolese Emisfero Sud: Viaggiare informati, Il rispetto per il mondo è una ... «gonews, juin 15»

Un fine settimana a zonzo nei locali notturni di Riccione per Andrea …

Fine settimana in riva all'Adriatico per Andrea Diprè, il controverso critico d'arte al centro delle cronache per i suoi video sui social media e per la relazione con ... «RiminiToday, juin 15»

Ci sono 150mila fantasmi a zonzo che possono far cadere Renzi

Considerando che nel 2014 sono sbarcati circa 180mila clandestini e che nel 2015 ne sono già arrivati quasi 57mila, complessivamente sono 237mila i ... «il Giornale, juin 15»

Barcellona PG, un pluripregiudicato a zonzo: fermato dagli agenti

polizia-800x600 Dopo essersi preso qualche proiettile sulla gamba sinistra, Filippo Torre – pluripregiudicato per diversi reati, dal furto allo spaccio, senza ... «Stretto web, juin 15»

Biblioteca 'a zonzo' e pranzo sociale, alla 'Fucini' la lettura non va in …

Con l'arrivo dell'estate, la lettura alla biblioteca comunale di Empoli 'Renato Fucini' non andrà in vacanza ma 'a zonzo' con un nuovo format di iniziative ed ... «gonews, mai 15»

Un contrabbasso a zonzo

Giovanni Bottesini è stato per il contrabbasso quello che Niccolò Paganini è stato per il violino. Un virtuoso di incomparabile bravura e un compositore le cui ... «Internazionale, mai 15»

I fratelli Djokovic a zonzo per il centro Nole pubblica le foto su Twitter

Giro turistico per la Capitale per Novak e Marko Djokovic. Il serbo non ha saputo resistere al fascino della Città eterna e, tra un match e un allenamento, ... «Il Messaggero, mai 15»

Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / III)

Già si è detto come tra il primo e il secondo film della saga di Kharis passino due anni effettivi ma trenta secondo le trame: se dunque The Mummy's Hand ... «Carmilla, mai 15»