Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brulottiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRULOTTIERE EN ITALIEN

bru · lot · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRULOTTIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brulottiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRULOTTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brulottiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brulottiere dans le dictionnaire italien

La définition de brulottiere dans le dictionnaire est celle qui a mené les brulotti contre les navires ennemis.

La definizione di brulottiere nel dizionario è chi conduceva i brulotti contro le navi nemiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «brulottiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRULOTTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRULOTTIERE

brugo
brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRULOTTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de brulottiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRULOTTIERE»

brulottiere brulottiere grandi dizionari brulottiere† tiè conduceva brulotti contro navi nemiche conduce ardere legni nemici qualiparole parola parole iniziano finiscono oroscopo foucault marzo napoli monitor doveva cercare spingersi più possibile interno della flotta nemica allo stesso tempo sapere abbandonare nave prima rues voix ville bazouge chemere bouriere brosse bruere butte douve antologia giornale scienze lettere arti spirando contrario allontanava fiamme battelli incendian naviglio nemico avesse mandato vuoto audacia quanto basti ammirabile magnanimo intrepido così proseguiano avvicendarsi nbsp vita scritti giuseppe pecchio camillo ugoni osserva

Traducteur en ligne avec la traduction de brulottiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRULOTTIERE

Découvrez la traduction de brulottiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brulottiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brulottiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

brulottiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brulottiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brulottiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brulottiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brulottiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brulottiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brulottiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brulottiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brulottiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brulottiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brulottiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brulottiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brulottiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brulottiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brulottiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brulottiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brulottiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brulottiere
70 millions de locuteurs

italien

brulottiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brulottiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brulottiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brulottiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brulottiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brulottiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brulottiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brulottiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brulottiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRULOTTIERE»

Le terme «brulottiere» est rarement utilisé et occupe la place 112.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brulottiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brulottiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brulottiere».

Exemples d'utilisation du mot brulottiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRULOTTIERE»

Découvrez l'usage de brulottiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brulottiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... che spirando contrario allontanava le fiamme de' battelli incendian dal naviglio nemico , non avesse mandato a vuoto 1' audacia non mai quanto basti ammirabile del magnanimo e intrepido brulottiere. Così proseguiano ad avvicendarsi fra ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
Vita e scritti di Giuseppe Pecchio [Camillo Ugoni!
Pecchio osserva che i Greci potevano trar profitto da rimprovero si insolente. () pportunamente pe' Greci, facili a scoraggiarsi , un prospero evento venne a far diversione a quella perdita. Il prode brulottiere dell' ammiraglio Miauli 'incendiò in  ...
Camillo Ugoni, 1836
3
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
... brulottiere Eo'lites; le navi di Zacas, di Miauli , di Savas , e molti altri piccoli legni furono in un istante rapiti I capi dell' ammutinamento furono carcerati, e per sentenza dell' ammiragliato si restituirono le prede. , Nè a ciò soltanto si limitarono i ...
Diego Soria, 1841
4
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
In questo scontro ebbero i Greci a contare una perdita di quaranta uomini, fra i quali dovettero piangere il prode e tanto famoso brulottiere Canaris, ucciso da una palla di cannone. Furono altresi obbligati due legni greci di ritirarsi a Calamo  ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
... armata egiziana era spedita se il vento,che spirando contrario allontanava le fiamme de' battelli incendiari dal naviglio nemico, non avesse mandato a vuoto l' audacia non mai quanto basti ammirabile del magnanimo e intrepido brulottiere.
6
Quadri della Grecia moderna del dottor Pierviviano Zecchini
Avvenne che uno di essi, abbenchè per cinque anni consecutivi avesse accompagnato la flotta greca come brulottiere, non gli riuscì mai una v<2èa di distinguersi in alcun fatto, e non solo per imperizia, ma per pigrizia e vigliaccheria.
Pierviviano Zecchini, Niccolò Tommaseo, 1866
7
Rivista contemporanea
... si nobilmente cantato dalla Musa di Vittor Hugo; e senza voler smozzare una punta a una sola foglia della sua corona d'alloro meritatasi come brulottiere, è pur debito di giustizia dire, che Idra vantava brulottieri di ugual coraggio che il suo, ...
8
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
A levata di sole nel giorno settimo d' Ottobre, il brulottiere Robozzi abbordò un grosso legno da trasporto carico di cinquecento uomini: ma la macchina non s' appiccò. Liberatosi , come meglio seppe, da nuove insidie , imboccò Ibrahim quella ...
‎1846
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Famoso al mondo è il nome di Costantino Canari, si nobilmente cantato dalla Musa di Vittor Hugo ; e senza voler smozzare una punta a una sola foglia della sua corona d'alloro meritatasi come brulottiere, è pur debito di giustizia dire, che Idra ...
10
Storia del Risorgimento della Grecia
Un solo brulottiere , chiamato Nicodemo , seguitava con la sua fusta il Miauli , dicendo ti' aver più a grado di obbedire alla patria che al suo Navarca. Fecero gl' Idriotti e gli Speziotti grandissimo lagno dell' improvviso abbandono degli Psariotti ...
Luigi Ciampolini, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brulottiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brulottiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z