Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brumale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUMALE EN ITALIEN

bru · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brumale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUMALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «brumale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brumale

Brumaire

Brumaio

Le mois de brumaio était le deuxième mois du révolutionnaire calendrier français et correspondait à la période comprise entre 22/24 octobre et 20/22 novembre dans le calendrier grégorien. C'était le deuxième du mois d'automne; il a suivi le vendeur d'acier et a suivi le congélateur. Le mois de brumaio doit son étymologie aux «brouillards et nuages ​​bas qui sont l'exsudation de la nature d'octobre à novembre», selon les termes du rapport soumis à la Convention nationale lors du 3ème anniversaire de Fabre d'Églantine au nom du " commission responsable de l'établissement du calendrier ". La planification du calendrier a été la 3 ème année termix XXIX. Il mese di brumaio era il secondo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 ottobre ed il 20/22 novembre nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'automne; seguiva vendemmiaio e precedeva frimaio. Il mese di brumaio deve la sua etimologia "alle nebbie e brume basse che sono la trasudazione della natura da ottobre a novembre", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". La stesura del calendario fu il 3 termidoro anno XXIX.

définition de brumale dans le dictionnaire italien

La définition de brumale dans le dictionnaire est hiver.

La definizione di brumale nel dizionario è invernale.

Cliquez pour voir la définition originale de «brumale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUMALE


andato a male
andato a male
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
emale
ma·le
far male
far male
fatto male
fatto male
fiumale
fiu·ma·le
formale
for·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
massimale
mas·si·ma·le
menomale
me·no·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
normale
nor·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
star male
star male
termale
ter·ma·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUMALE

brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUMALE

andare a male
aversela a male
battesimale
esadecimale
fare male
infinitesimale
lacrimale
parlare male
pensare male
portare al male
prendersela a male
primale
prossimale
quaresimale
sentirsi male
spirito del male
stabilimento termale
stare male
valore normale
via normale

Synonymes et antonymes de brumale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUMALE»

brumale mese brumaio secondo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso ottobre novembre gregoriano mois automne seguiva vendemmiaio precedeva frimaio deve etimologia alle nebbie brume basse sono trasudazione tuber vitt provincia pesaro urbino tartufo invernale trifola nera noto volgarmente come nero dimensioni vanno quelle brumale novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti funghi vittadini agraria atlante caratteristiche morfologiche commestibilita habitat altre osservazioni toscana fresco prodotti base bianco pregiato marzuolo bianchetto inverno scorzone estate commestibili basilicata cresce fino marzo simbiosi moschatum regione campania ferry aggettivo caratterizza questa varietà molto probabilmente derivato mostra muschio volgare moscato

Traducteur en ligne avec la traduction de brumale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUMALE

Découvrez la traduction de brumale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de brumale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brumale» en italien.

Traducteur Français - chinois

brumale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brumale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brumale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brumale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brumale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brumale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brumale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brumale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brumale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brumale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brumale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brumale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brumale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brumale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brumale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brumale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brumale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brumale
70 millions de locuteurs

italien

brumale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brumale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brumale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brumale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brumale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brumale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brumale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brumale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brumale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMALE»

Le terme «brumale» est communément utilisé et occupe la place 49.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brumale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brumale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brumale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUMALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brumale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brumale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brumale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUMALE»

Découvrez l'usage de brumale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brumale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Francia dal 18 brumale (novembre 1799) alla pace ...
CAPITOLO I. GOVERNO PROVVISORIO (1800) Natura del colpo di statodcl 18 brumale.-Tratti distintivi del 18 brumale.-Il generale Bonaparte chiamato alla presidenza del consolato.-Adozione d'una falsa deliberazione che vien rivm:nta.
Louis Pierre ÿdouard Bignon, 1840
2
Istoria del diciotto Brumale e di Buonaparte; versione ...
pito con buon successo; ma quando viene dopo a parlarci del bene della posterità, allorché ravvisa questo bene negli avvenimenti del i8 brumale , io credo che egli dimentichi le leggi_dell'ottica , e che esca dai limiti della previdenza umana.
Jean-Pierre Gallais, 1814
3
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Brumale anno V. Il Generale Comandante la Lombardia BARAGUEY D" HILLIERS . Sotr. Magnocavallo Prefidente = Viiconti Rapp. = Firmar. Clavena Seg. LIBERTA', EGUAGLIANZA . In nome della Repubblica Francefe, una ed indivifibile.
4
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Si pretende che il sistema della legge degli ll brumale non ottenga il suo scopo: e che non possa convenire se non al prestito ed alla vendita. Esso conviene ugualmente a tutti gli atti traslatividi proprietà anche a titolo gratuito. 98. Si a detto  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Brumale Anno 7. Il Generale di Divisione , Macdonald 11 Consolato ordina , che la presente Legge sia munita del Sigillo della Repubblica , pubblicata , ed eseguita . Dal Palazzo Consolare al Quirinale questo dì 29. Brumale Anno 7.
Roman republic, 1798, 1798
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ALE (dopo brevi. ile) Brumale, denom. del 2° mese dtl Calendario usalo per alluni anni duratile Iti francete Rivoluzione; mese uve della bruma. Per «/* altri, V. ILE, ORO, OSO (si lasci il seg. brumale) (dopo gioviale) Glaciale, denout. dtl 3" ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
1 giorno primo Brumale fi è fatta nella Comune di Pavia una Fefta Patrio- tica in occafione dell' apertura di quella Univerfità . A quella intervennero molti de' ncftri Legionarj col permeilo del loro Capo Cittadino LA HOZ ; lo ipirito p^triorico ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
S E Z I O M E ir. Dei delitti contro la sicurezza interna dello Stato . Gli articoli 612,613, 6i4,6i$ , co» la correzione : contro l'ordine dell'Imperatore della legge del 3 Brumale anno IV* SEZIONE III. Dei delitti contro la libertà individuale . Gli articoli ...
9
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
... per il rempo che ri- □ifle al compimenro del rorrenre anno Vii., «econJo l'ar- " ile circoicniicae dei Diparrimenri, e a aoima di quao- a* ro prescrive la relariva Legge de' 16. Brumale p. ARMATA D'ITALIA. 2165 ...
10
Opere
Legge del 26 brumale anno 6, relativa ai modo di pagamento degl'interessi di rendite e pensioni, 3o3. Legge del'i 1 frimaio anno 6, che fissa il modo di rimborsarti le rendite ed obblighi contratti durante il corso delia caria monetata,. ' 607.
Robert Joseph Pothier, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brumale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PARTE LA CAMPAGNA DI RACCOLTA DEI TARTUFI 2015-2016 …
Sempre dal 1 dicembre al 30 aprile, a conclusione della campagna, il Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o più semplicemente trifola ... «Adnkronos, juin 15»
2
Federico Ferrero: un futuro in TV per il terzo Masterchef d'Italia?
“Il menù prevede puntarelle, tuber brumale e gambero d'Oneglia – spiega Federico – A seguire crema di lenticchie e cipolla bruciata, mentre ... «Mondo Talent, mai 15»
3
Dallo Jonio al Pollino. Eccellenze calabresi all'Expo 2015
... o scorzone), il Tuber aestivum f. uncinatum (tartufo uncinato), Tuber brumale f. moschatum (tartufo nero d'inverno o tartufo moscato), ecc. «Paese24.it, avril 15»
4
Ferrero, da MasterChef a Novara: “In Italia? Va maluccio, Francia e …
«Sì, il menù prevede puntarelle, tuber brumale e gambero d'Oneglia. A seguire crema di lenticchie e cipolla bruciata, mentre come secondo ci ... «La Stampa, janv 15»
5
La crisi tocca anche il tartufo, c'è mercato per i pezzi piccoli
... il tartufo nero pregiato (Tuber melanosporum) all'estremità nord e sud della provincia, il tartufo moscato (Tuber brumale var. moschatum), ... «La Nuova Provincia - Asti, oct 14»
6
Una tartufaia per tutti Darà frutto tra 4 anni
Sul territorio orobico, scientificamente parlando, se ne identificano di quattro tipi: il Tuber Aestivum, il Melanosporum, il Brumale e il ... «L'Eco di Bergamo, sept 14»
7
Liguria riscopre aree funghi in zone alpine Imperia e Savona
... oltre alla produzione di tartufi, come il Tuber aestivum, chiamato 'Scorzone', Tuber brumale o 'invernale' e il pregiato Tuber melanosporum. «ANSA.it, juil 14»
8
Raccolta tartufi: apertura anticipata della stagione 2014-15
Tuber brumale var. moschatum De Ferry (tartufo moscato) : dal 1° dicembre al 30 aprile. Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o trifola ... «IlPiacenza, mai 14»
9
Alla scoperta del tartufo siciliano
... a proporre piatti cercando di trovare i giusti abbinamenti all'invernale Brumale Moschatum, al “bianchetto” (Tuber Borchii) all'estivo Scorzone ... «La Gazzetta dello Sport, avril 14»
10
Tartufo: da lunedì 1 luglio al via la campagna 2013
Sempre dal 1 dicembre al 30 aprile, a conclusione della campagna, il Tuber brumale Vitt. (tartufo nero d'inverno o più semplicemente trifola ... «IlPiacenza, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brumale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brumale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z