Téléchargez l'application
educalingo
buggy

Signification de "buggy" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUGGY EN ITALIEN

buggy


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGGY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buggy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGGY EN ITALIEN

Dune buggy

Le buggy de dune est une sorte de voiture découverte, dérivée de la plage, principalement construite pour l'été et l'utilisation ludique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGGY

dune buggy · groggy

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGGY

buganvillea · buganza · buggera · buggeramento · buggerare · buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo · bugio

Synonymes et antonymes de buggy dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUGGY» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buggy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGY»

buggy · campagnola · dune · fuoristrada · jeep · video · diserbante · usati · traduzione · erbicida · omologato · prezzo · vendo · tipo · automobile · scoperta · derivata · dalla · spiaggina · principalmente · costruita · estivo · ludico · club · possibile · rinnovare · bonifico · bancario · intestato · original · buggy · italia · iban · modellismo · hobbymedia · news · modellisti · xtreme · arrma · raider · mega · scala · safalero · team · losi · brushless · short · course · sandmaster · racing · piece · wiki · wikia · star · clown · captain · pirates · well · leader · calesse · calessino · carrello · carrozzella · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buggy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUGGY

Découvrez la traduction de buggy dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buggy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buggy» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

越野车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buggy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детская коляска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Buggy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boghei
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buggy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Buggy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バギー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buggy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böcekli
70 millions de locuteurs
it

italien

buggy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapluskwiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитяча коляска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăsură pentru două persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαξάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karretjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buggy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buggy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGGY»

Tendances de recherche principales et usages générales de buggy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buggy».

Exemples d'utilisation du mot buggy en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGY»

Découvrez l'usage de buggy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buggy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasile
DA NATAL A FORTALEZA IN DUNE BUGGY I viaggiatori avventurosi che hanno il tempo per farlo e che non si curano della sabbia in faccia o del vento tra i capelli potranno affrontare il viaggio di 750 km lungo la costa da Natal a Fortaleza in ...
‎2008
2
Sport estremi e responsabilità
tempo. e. maggiormente. conosciuto,. il. kite. buggy(27),. lo. speed. vietata sulla carreggiata delle strade'', mentre al comma successivo si prevede che ''E` vietato effettuare sulle carreggiate giochi, allenamenti e manifestazioni sportive non ...
Laura Santoro, 2008
3
La splendida terra della luce
Quando vide il buggy, le dune ... le venne in mente il suo primo fidanzato, primo e unico finora. Non lo aveva mai dimenticato. Aveva vissuto un momento di grande passione, proprio sulla sabbia, dopo un giro in buggy. Pensò anche che  ...
Maria Socorro Rocha Adriano, 2013
4
L'isola delle maschere
È una dune buggy – sibilò Manfred. – Ecco, sì, la dune buggy portala pure via. Il cugino di Fred Dormiveglia gli porse un foglietto con su scritto il modello di pneumatico che doveva cercare. Manfred stabilì che avrebbe lasciato la moto in  ...
Ulysses Moore, 2010
5
Nel segno dello Zodiaco:
Nell'agosto del '68, vistala scarsità dei clienti, potei chiudere il salone per ventigiorni e con l'aiuto del meccanico (anche lui non prese vacanze) finalmente revisionammo tutta la meccanica della buggy e quasi giungemmo al terminedei lavori.
Mario Zodiaco, 2013
6
Technical Dictionary
... cloth impregnated with abrasive), disco di panno * (cleaning disk), disco pulitore buffwheel (cleaning disk), disco pulitore bugas (or bottled gas), gas in bombole (butano o propano liquefatti stoccati in bombole specifiche) buggy (a carriage ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Le sei pietre sacre
Le due dune buggy sfrecciavano a tutta birra sulla strada polverosa... con le due orde di inseguitori che calavano da entrambi i lati, convergendo su di loro in formazione a V e sollevando nuvoloni di polvere al loro passaggio. «Zoe! Passa in ...
Matthew Reilly, 2014
8
Da Windows a Linux
Installare Windows è come comperare un'auto dal concessionario, accettando i colori e la dotazione di accessori che vi impone lui, prendere o lasciare; installare Linux è come portarsi a casa tutti i pezzi di un kit di una Dune Buggy e  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
9
Nuvole nel cielo di due sorelle
Il conducente del Buggy, la vettura costruita appositamente per trasportare i turisti, si chiamava Turgel. Ci ha raccontato che da ventuno anni fa il mestiere di condurre la gente attraverso le dune che hanno creato un vero parco lungo il litorale ...
Vincenzo Russo, 2012
10
I guardiani di pietra
È una dune buggy. O almeno, lo era. – E cosa ci fa una dune buggy sulla scogliera, scusate? – domandò Julia. – Chi lo sa? Forse hanno provato a buttarla a mare e non ci sono riusciti. – Volete che mi avvicini, oppure...? – chiese Rick ...
Ulysses Moore, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGGY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buggy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegli, ritornano sabato sera i colori e l'allegria delle “dune buggy
Stesso periodo, identica voglia di esporre la propria passione tra gli sguardi e le domande incuriosite dei passanti. Decine di appassionati si riuniranno sabato e ... «Shippingonline, juil 15»
2
Beach Buggy Racing: disponibile scontato su Xbox One
Beach Buggy Racing, racing game a base di kart, è disponibile a prezzo scontato su Xbox One per tutti i possessori di un account Xbox Live Gold. «VG247.it, mai 15»
3
Cogoleto, avverse condizioni meteo: rinviato il Dune Buggy Day
Si tratterà di una giornata all'insegna del divertimento e dell'evasione dalla solita routine: tra buffet e musica i partecipanti potranno provare un tour in Buggy, ... «Genova24.it, mai 15»
4
Fuoristrada e buggy in gara a Oristano per la 24 ore tout terrain Italia
Una gara di 24 ore per auto fuoristrada e buggy su uno spettacolare circuito di otto chilometri ricavato nell'area di colmata alla sinistra del Porto industriale di ... «Cagliaripad, avril 15»
5
Una buggy di Motorstorm per DriveClub! Versione Plus ancora in …
Evolution Studios ha rilasciato un simpatico omaggio per i propri fan. E' infatti disponibile sullo Store Playstation l'auto simbolo della loro serie arcade ... «GameSurf, avril 15»
6
In arrivo su Driveclub le buggy di Motorstorm
Si tratta di un video di cinque minuti che mette in mostra i buggy tratti dalla precedente serie di Evolution, cioè Motorstorm. Come riporta Eurogamer.net, nel ... «Eurogamer, mars 15»
7
Driveclub: arrivano le dune buggy della serie Motorstorm?
Il PlayStation Blog giapponese ha svelato con due immagini l'arrivo delle dune buggy, tipiche della serie Motorstorm, in un prossimo DLC di Driveclub. «Tell Me About Games - TMAG.it, mars 15»
8
Stunt Rush - 3D Buggy Racing: un nuovo gioco di corse arcade
Stunt Rush - 3D Buggy Racing è un nuovo divertente e colorato gioco di corse ... Per controllare il nostro buggy avremo a disposizione dei controlli touch sullo ... «Androidiani.com, janv 15»
9
Dakar, in fiamme la Buggy del polacco Adam Malysz
Dal salto con gli sci ai rally, ma alla sua quarta Dakar l'avventura è già finita. Il polacco Adam Malysz, 37 anni, è fuori gara dopo che la sua Buggy ha preso ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
10
Ariel Nomad, a gennaio arriva il super buggy
Si tratta di un buggy supersportivo dall'assetto ribassato ma dall'impostazione innegabilmente off-road, nonostante la scelta della trazione posteriore. Come la ... «Corriere dello Sport.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buggy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buggy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR