Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buggerio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGGERIO EN ITALIEN

bug · ge · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGGERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buggerio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGGERIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buggerio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buggerio dans le dictionnaire italien

La définition de buggerio dans le dictionnaire est beaucoup de gens ou de choses confus: a passé un b. d'argent. Buggerio est aussi une histoire, du bruit.

La definizione di buggerio nel dizionario è gran quantità di persone o cose confuse: ha speso un b. di quattrini. Buggerio è anche chiasso, fracasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «buggerio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGGERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGGERIO

bug
buganvillea
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGGERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
primicerio
psalterio
semiserio
spolverio
vituperio

Synonymes et antonymes de buggerio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGERIO»

buggerio buggerio grandi dizionari rìi tosc gran quantità persone cose confuse speso quattrini raro chiasso fracasso etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vago senso vacue come bugie tbuggerio voce bassa propr treccani buggerìo buggerare frastuono fate tanto gente significato repubblica data ancora abbiamo inserito descrizione parola

Traducteur en ligne avec la traduction de buggerio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGGERIO

Découvrez la traduction de buggerio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buggerio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buggerio» en italien.

Traducteur Français - chinois

buggerio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buggerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buggerio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buggerio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buggerio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buggerio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buggerio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buggerio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buggerio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buggerio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buggerio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buggerio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buggerio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buggerio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buggerio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buggerio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buggerio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buggerio
70 millions de locuteurs

italien

buggerio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buggerio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buggerio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buggerio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buggerio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buggerio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buggerio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buggerio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buggerio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGGERIO»

Le terme «buggerio» est très peu utilisé et occupe la place 93.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buggerio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buggerio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buggerio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGGERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buggerio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buggerio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buggerio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGERIO»

Découvrez l'usage de buggerio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buggerio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
E una buggerata f eredevo di sentirti dire un milione. BUGGERIO. s. m. Frastuono , Romorc grande. Es.: Ma che diavol hanno que'pi- gionali di sopra ? fanno sempre un buggerio che levano di cervello. || ed usasi anche per Rabbuffo, Sgridata.
Pietro Fanfani, 1863
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Tosc, buggerio (di qc.) m. 'grande quantità di cose o di persone' (dal 1863, FanfaniUso; DeMauro; Zing 2002), it. ~ (dal 1864, Carducci, Vitale,RALincei IX.8, 50; Crusca 1866; 1950, Panzini, B), carr. bug e río (di) (Luciani,ID 39), lucch.-vers .
Max Pfister, 2002
3
Sonetti scelti
LA PRISCISSIONE A SSAN PIETRO E immezzo ar buggerio de BborgoNovo, che ttutta la marmajja de l'urione je s'affollava intorno ar carrozzone strillanno: « Pane, o vve scannamo ar covo», Credi ch'er Papapòzzi avecce trovo gusto d' annà ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
4
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello
Nulla si conchiuse in quel congresso, perchè Buggerio ottenuto il titolo di He di Sicilia dal!' Antipapa si sosteneva colle armi. Ruggerio non si dichiarò per Innocenze IL, che due anni dopo quando il detto Papa con parecchi Cardinali volendo ...
Giovanni Muzi, M. G. M. A. V. di C. di C., 1842
5
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
buggerìo m'hai buggerato sta vorta, nun me ce buggeri più. « Nun ce fu ch'er zerpente, che, vedute Tante tirannerie, disse p'er primo: "Mó ve buggero io, creste futtute" ». (S, 1204). « Si qua nun z'arittoppa Se va a fà buggera com'un Vangelio ...
Gennaro Vaccaro, 1969
6
Carducci nel suo e nel nostro tempo
m'è tornata a mente la con- sorteriuola toscana che fa buggerio (perdoni, ma si parla di roba toscana) per lo Zanella» (VI, p. 34)61; a Lidia, 11 agosto 1874, «[...] a Grosseto mi venne fame, e mangiai quel che i toscani chiamano un 60 ...
Emilio Pasquini, Vittorio Roda, 2009
7
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Domenico Luigi Batacchi. Quando fu sazio quel primo desio , Co' cibi eletti, e col crctense vino , Sì alzò frai convitati un buggerio , Ch' io ne incaco un buratto ed un mulino; E tutti cominciar brindisi a dire , Da fare un pover' uom rimbrividire.
Domenico Luigi Batacchi, 1800
8
Enrico Cernuschi: uno straordinario protagonista del nostro ...
Ma per carità vieni tu in persona e faremo gran buggerio. L'incameramento de' beni ecclesiastici è decretato, ma sarebbe lo stesso se fosse decretata la cacciata dei Tedeschi. Il difficile è l'esecuzione. Mancano di capacità e più ancora ...
Nino Del Bianco, 2006
9
Tutti i sonetti romaneschi
E immezzo ar buggerio 1 de BborgoNovo, che ttutta lamarmajja del'urione2 je s' affollava intorno ar carrozzone strillanno: «Pane, o vve scannamo ar covo», credi ch'er Papa pòzzi aveccetrovo3 gusto d'annà ddimani in priscissione?
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Vita del pontefice Gelasio II.: Recata dalla latina favella ...
Inoltre buggerio Abate di S. Dionigi , il quale fu uno di quelli , che inviò il Re Lodovico incontro a Gelasio ,. narra nella vita di quel Re, che questi offerì al suddetto , il quale languiva nella estrema povertà , le primizie del Regno, e che fu ...
Pandulphus (Pisanus.), Constantinus Caietanus, 1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGGERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buggerio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
E donde vieni tu, vecchia megera, che non sai o fingi di non sapere che di tutto questo buggerio sono causa quegli arruffa popoli di cristiani... perché sì fosti ... «Biellaclub, juin 15»
2
Michelangelo Riccardini, viveur sui cieli di guerra
... molestando, col buggerio che danno i motori a scoppio, i pacifici borghesi, lui insaziabile, avido sempre, felice di quel frastuono assordante». «Giornale dell'Umbria, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buggerio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buggerio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z