Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buggerata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGGERATA EN ITALIEN

bug · ge · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGGERATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buggerata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGGERATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buggerata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buggerata dans le dictionnaire italien

La définition de buggerata dans le dictionnaire est fandonia, non-sens: faire, dire un b. Buggerata est aussi tricherie, tromperie, tromperie: cette affaire a été résolue dans un b.

La definizione di buggerata nel dizionario è fandonia, sciocchezza: fare, dire una b. Buggerata è anche imbroglio, inganno, raggiro: questo affare si è risolto in una b.


Cliquez pour voir la définition originale de «buggerata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUGGERATA


accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUGGERATA

bug
buganvillea
buganza
buggera
buggeramento
buggerare
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUGGERATA

abbeverata
becerata
beverata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

Synonymes et antonymes de buggerata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUGGERATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buggerata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buggerata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGERATA»

buggerata bidonata bidone chiavata ciulata fregatura frode imbroglio inculata inganno pacco raggiro sola trucco truffa buggerata grandi dizionari fandonia sciocchezza fare dire questo affare risolto bugiardo master sost vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati cosa poco valore contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre significato repubblica corriere sera termine tedesco tosc stupidaggine detto sacco buggerate buggera wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare tripe sopra frasi controllare ortografia ferrara governo surreale editoriale vetriolo dell elefantino dopo agguato giunta berlusconi volete faccia silvio tirare calcio tavolo più grande lingua italiana bidonatabuggerata sapere buggerare global glossary xhosa

Traducteur en ligne avec la traduction de buggerata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGGERATA

Découvrez la traduction de buggerata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buggerata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buggerata» en italien.

Traducteur Français - chinois

buggerata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buggerata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buggerata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buggerata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buggerata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buggerata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buggerata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buggerata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buggerata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buggerata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buggerata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buggerata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buggerata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buggerata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buggerata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buggerata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buggerata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buggerata
70 millions de locuteurs

italien

buggerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buggerata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buggerata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buggerata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buggerata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buggerata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buggerata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buggerata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buggerata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGGERATA»

Le terme «buggerata» est très peu utilisé et occupe la place 88.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buggerata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buggerata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buggerata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGGERATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buggerata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buggerata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buggerata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUGGERATA»

Découvrez l'usage de buggerata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buggerata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BUGGERATA. Usasi comunemente per Bugia, Fandonia, o simile. Es. : Andiamo, andiamo, codesta è una buggerata. E ad un uomo che sempre dice novelle, cose strane o simili, gli si dice: Tu hai delle buggerate, ovvero Tu hai più buggerate ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BUGGERÀTA. Usasi comunemente per Bugia, Fandouia, o simile. Es.: Andai-ma, andiamo, codesta è una buggerala. E ad un uomo che sempre dice no» valle, cose strane o simili, gli si dice: Tu. hai delle buggeratc, ovvero Tu hai più ...
‎1863
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
0 fai dna baserà - Ho fatto una buggerata (Tose.), cioè una corbelleria. Ona gran baserà - Scerpellone , Error solenne commesso nel parlare o nell' operare — Svarione, Detto spropositato. L' òttima bùsera - Lo diciamo talvolta per Morte; onde ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Lomb.alp.or. (posch.) busarunta f. 'buggerona' (VSI 2,1213a). Derivati: it. buggerata f. 'stupidàggine, scioc- chezza, castroneria' (dal 1866, Crusca; "tosc." DeMauro; "region." Zing 2002), gen. bûzaraja Gismondi, tic.prealp. (Sigirino) buzarad pl.
Max Pfister, 2002
5
La pantofola di Nerone: romanzo
Tutta una buggerata, commendator, tutta una buggerata, ed eccole qui il suo anticipo di dieci milioni. O cioè no, che magari per l'anticipo non ci sarà poi tutta questa fretta, lui non è mica uno che ha bisogno di una miseria come dieci milioni.
Elio Chinol, 1987
6
Studi di grammatica italiana
buggerata, buscherata (che è eufemismo per la voce precedente) ha preso ormai il significato di inezia, sciocchezza, facezia ecc. N e B non citano buggerata. Per buggerata c'è solo un esempio, portato da N: Non mi stare a raccontare ...
7
Il Vero carattere di Giuseppe Baretti, pubblicato per amor ...
Io non so se gli oscuri assassini st possano compatire ; eppure lo compatircmo, se non fosse altro perchè ci fa ridere, dicendo — che il Badini “ E' una coglia buggerata: In questo luogo l" intenzione del Baretti era certamente buggerona, cioè ...
Giuseppe Marc' Antonio BARETTI, Carlo Francesco Badini, Filippo MAZZEI (Innkeeper.), 1770
8
Il caso
Che terribile buggerata! Cerchi comprensione, eottieni solo – a essere fortunati – un sensodi sollievo del tutto evanescente. Perché diqualsiasi naturasiauna confessione,vaarimestare nei recessi più reconditidell'animo dichila riceve. Recessi ...
Joseph Conrad, 2013
9
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Che puòessere rispettata, gestita, o anche buggerata. Basta essere più furbi dilui . E quiapprodiamo a un altro aspetto delicato: un leader deve saper gestirela conflittualità. Anzi, vivenella conflittualità. La soluzione deiproblemi èil contenuto  ...
Giovanni Floris, 2011
10
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Era il Cielo di luce affatto ignudo ; Solo avea per iscorta il mio bastone; Ed era per compir la buggerata, Una novella pioggia incominciata . Gom' io passai la notte,, e in qual tormento Pensalo tu, ch'io non lo posso dire, Ma , f ratei mio , non il ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGGERATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buggerata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bivio del rottamatore
Ora delusa, avvilita, rabbiosa quando, alla prova dei fatti, si accorge di essere stata per l'ennesima volta buggerata. Per cui si muove con un ... «il manifesto, juin 15»
2
Da ministro del Welfare ha distrutto il sistema previdenziale La sua …
Poi con i tecnici del Tesoro, che l'avevano buggerata. Poi persino con gli imprenditori («gli esodati li creano le imprese che mandano fuori i ... «il Giornale, mai 15»
3
Buttafuoco: "Gli italiani non di sinistra vogliono una casa"
Poi buggerata da vent'anni di berlusconismo…”. Un momento: ritieni che il berlusconismo sia finito? “Nel senso di berlusconismo, di progetto ... «ilgiornaleditalia, févr 15»
4
Fiorentina-Atalanta: stadio pieno..anche di famiglie!
21/01 13.38 paolo Firenzecomplimenti davvero all' ACF fIORENTINA!!!, la scuola Barsanti é stata BUGGERATA... l'unica scuola a cui non ... «Fiorentina.it, janv 15»
5
Assolti per la truffa dell'integratore antiage
... a suo dire, l'avevano buggerata consigliandole e vendendole a caro prezzo un integratore minerale che su di lei non aveva sortito effetti. «Il Tirreno, nov 14»
6
Chanel dà i numeri. In miliardi di dollari
... vita invano con la spietata organizzazione finanziaria di Pierre Wertheimer definendolo secondo i giorni «Quel bandito che mi ha buggerata» ... «il Giornale, janv 14»
7
Finanziamento ai partiti: Twitter e le 'sorprese' dell'abolizione
Luigi di Maio, vicepresidente della Camera, riassume così la buggerata governativa: “Letta ha approvato un Decreto Legge sul finanziamento ... «Il Fatto Quotidiano, déc 13»
8
Legge 104/92: il diritto ai 3 gg. al mese per l'assistenza al cognato
... grata se potessi avere una risposta anche perché ero prossima alla pensione ma sono stata “buggerata” dalla riforma fornero. buon lavoro. «Orizzonte Scuola, août 13»
9
Grand tour dell'arte?Mangiafuoco consiglia Bagnoli
La Bagnoli piegata a mo' di salice piangente sulle sorti dell'ex Italsider, buggerata dai bonificatori e sigillata dai magistrati. Il burattino dal naso ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 13»
10
Murdoch, scuse pubbliche sui giornali ma l'Inghilterra contesta il re …
... insulti e espresso tutta la rabbia di un'opinione pubblica che si sente buggerata e controllata dal "Grande fratello" della News International. «La Repubblica, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buggerata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buggerata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z