Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burattare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURATTARE EN ITALIEN

bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURATTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burattare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BURATTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burattare dans le dictionnaire italien

La définition de buratting dans le dictionnaire est de marcher: b. la farine. Buratting discute aussi, tamisant.

La definizione di burattare nel dizionario è abburattare: b. la farina. Burattare è anche discutere, vagliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «burattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURATTARE

burare
burattaio
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de burattare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURATTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «burattare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de burattare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTARE»

burattare crivellare setacciare stacciare burattare treccani buratto vagliare abburattare staccia buratta cantilena popolare gioco infantile hoepli parola significato buràtto farina discutere dizionari corriere della sera scopri traduzione termine slesso vive faranno vermicelli tramoggia repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali macchina campagnola fedeli caratteristiche vari tipi

Traducteur en ligne avec la traduction de burattare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURATTARE

Découvrez la traduction de burattare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burattare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burattare» en italien.

Traducteur Français - chinois

burattare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burattare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burattare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burattare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burattare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burattare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burattare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burattare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burattare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burattare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burattare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burattare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burattare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burattare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burattare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burattare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burattare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burattare
70 millions de locuteurs

italien

burattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burattare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burattare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burattare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burattare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burattare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burattare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burattare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burattare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURATTARE»

Le terme «burattare» est rarement utilisé et occupe la place 99.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burattare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burattare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burattare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURATTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burattare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burattare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burattare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTARE»

Découvrez l'usage de burattare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burattare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le origini della lingua Italiana
À fàmofo quel vin bianco , detto Buriano di Pef- cia , Per efjèr fa'to cuna forta d' uva , che da Vefciatini с chUmata Buriano. Laquale forfe ; je non mir.ganno ; elaßelfa che dal Crefcenzio fit detta Burancfe. BURATTARE. Stacciare la farina.
Gilles Ménage, 1685
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
... quod verba illa , che si andasse a far burattare - andatevi a far burattare =» mandatele a far burattare - quid saltem contumeliosum , injuriosum , «e indignum continebant, Verum nonne Bench'ictus Joseph ille fuit , qui , ut audivit a Theodosio ...
3
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Brazzali di legno per para Burano di Lionç,ò d'Ouei-gna da burattare per pezza lir. Buratti di inislura entrando, per pezza sold'. d.-,& per ballino di pezze venti lit. Burani di mistura entrando, per 'pezza sold 5. d.-'-,—& 'per balla, dico per balla ...
Giacomo Ferrari, 1696
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La forza impiegata è circa di un terzo minore di quella occorrente per uno dei mulini grandi.; Noi abbiamo detto che un uomo può macinare e burattare 5 chilogrammi di frumento col ricavo dell'80 per %. Or dunque un uomo fa per minuto ...
5
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Burattare, e *Ab- burattare Cbetare , c xAccbetare .• Çbiari • re , e Scbiarire □ Cancellare , e Scancellare : Campare , e Scamparc 1 Cambiare , e >Ac~ cambiare « Cattare , e %Accattare : Cèlera' re , e^íccelerare □. Cercbiare% e ^ íccercbia- ...
Benedetto Rogacci, 1711
6
Origine della lingua italiana
... ad un vento freddissimo. ( V. Bufo , e Bisa ) BURATTARE, ABBURATTARE. ... r , il Francese Bluteau. Di Unitell si fece Brutare siccome leggesi negli antichi Monumenti , indi Burattare siccome pronunciano i Lombardij poscia Abburattare , 468.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bura, sf. inondazione, alBujz', sm. lesso, bollimen- lagamento. to, bollore. ll . mussa d' Burat , sm. buratto, frutbuji, ammorsellato, zan- lone, staccio. zaverata. Buratá, part. abburattato. Bujija, sf. bollitura, bol Buraté; v. burattare, ablimento. ll fé ta ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
vientre^ , Burattcllo.o ftacaío.ftrumcn bufeare, o tronare] hallar. barriga. to da burattare, 6 ftaccia- .buícato, o trouato.]hallado. buzzoncfi dice per fcherno, re.] ccdaço. bufcalfana,|beftia grande, e o ícherzo à cht è gran má- Burattare , ó ítacciare la ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
burattare tutte le vcflre, e tutte le fueScritmre in quefia materia; vedett bene, che mi fon prefo a íceía di teña Г indagare, е lo fcoprire tuno ció, che intorno a quella Critica íla fucceduto: egià conofcete a queíl'ora, che da capo a fondo Го la Scoria  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... qua nonnihil commotus fuerat , compesceret ; con* •equitur non ci fuisse ignotum , quod verba illa , che si andasse a far barattare = andatevi a far burattare = mandatele à far burattare = quid salterai contumtHosum , injuriosum , ac indignum ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burattare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burattare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z