Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burattinata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURATTINATA EN ITALIEN

bu · rat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURATTINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burattinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURATTINATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burattinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burattinata dans le dictionnaire italien

La définition de marionnette dans le dictionnaire est une comédie de marionnettes. Burattinata n'est pas non plus une action sérieuse; pitreries, pitreries.

La definizione di burattinata nel dizionario è commedia di burattini. Burattinata è anche azione poco seria; buffonata, pagliacciata.


Cliquez pour voir la définition originale de «burattinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURATTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURATTINATA

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURATTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de burattinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTINATA»

burattinata burattinata treccani burattino spreg azione comportamento degni persone serie italiani ebbimo sempre naturale antipatia corriere buffonata pagliacciata arlecchinata carnevalata farsa ciarlataneria bambocciata ridicolaggine scopri traduzione dicios traduzioni teatro títeres miglior gratuito tante altre burattináta jún kolozsi angéla meséi csak bábszínházaknak search engine tesauri grandi dizionari commedia burattini estens spettacolo privo valore poco seria significato repubblica sapere xviii estensione teatrale nessuna qualità frivolo pronuncia puppet play sopra parole frasi controllare wiktionary from jump navigation italian edit noun

Traducteur en ligne avec la traduction de burattinata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURATTINATA

Découvrez la traduction de burattinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burattinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burattinata» en italien.

Traducteur Français - chinois

burattinata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burattinata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burattinata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burattinata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burattinata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burattinata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burattinata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burattinata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burattinata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burattinata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burattinata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burattinata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burattinata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burattinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burattinata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burattinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burattinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burattinata
70 millions de locuteurs

italien

burattinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burattinata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burattinata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burattinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burattinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burattinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burattinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burattinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burattinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURATTINATA»

Le terme «burattinata» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burattinata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burattinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burattinata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURATTINATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burattinata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burattinata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burattinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTINATA»

Découvrez l'usage de burattinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burattinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi di uomo leggero e mutabilissimo, sulla cui fede non e' è da fare assegnamento ; come Burattinata è atto o cosa qualunque degna di tali uomini. BURATTINATA. ». f. Vedi Bcmrriso. BURATTO. Dicesi dal volgo per il Sedere; ma più che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stada óna vera biirattinada » : « La fu una vera burattinata ». — Burattin (Civ.) , Burattino. La baracca di burattiti o di ma- gatèi ( pop. ) : La baracca dei burattini. « Guarda che mi rùi minga vèss el tò burattiti » : « Bada che io non vp' essere il tuo  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
«URATINATA , Burattinata , Fäutocciata , Fantocceria, Bambocceria, Puerilità, Cosa o idea misera e sciocca. Burattinata val pure Commedia rappresentata da burattini. TESSUTt A USO DI VESTIMENTA EC. TESCIÜO s. m. Tessuto, Cosa ...
Angelo Paganini, 1837
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Piem. buratinc v.tr. 'menar per il naso, raggirare q.' (Zalli 1815; DiSant'Albino). It. burattinata f. 'rappresentazione drammatica fatta con i burattini, commedia dei burattini' (ante 1742, Fagiuoli, B; TB; Crusca 1866; Zing 1998). It. burattinata f.
Max Pfister, 1979
5
Rivista d'Italia
ramo cospicuo, che migra nell'India. Sempre parallela si conserva in tutto l' Oriente la burattinata. TI quarto periodo va dal 1000 al 1453, comprendendo cosi quattro secoli e mezzo. Continuano a vivere tutte le sottospecie del mimo romano  ...
6
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
caricaturale (Burattinata) con accompagnamento in politonalità oppure proposta in moto inverso a circa metà brano. Se neWEgloga le aggregazioni armoniche assecondano con lievi screziature cromatiche la linea melodica, nella Burattinata  ...
7
La missione teatrale di Wilhelm Meister
12 «Come puoi pensarea una tal burattinata daparte di uno scrittore esperto! No, le mie soluzioni dovevano essere rappresentabili al cospetto.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
8
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
In mia vita non so di aver riso tanto, quanto sul personaggio che egli mi fa sostenere in questa ^ burattinata di dialettici esercizj da scuola. E a credersi ch' egli prendesse a norma le Nuvole di Aristofane, per impararvi come debba farai per ...
Christoph Martin Wieland, 1833
9
Cosimo e Lavinia o La caduta della Repubblica veneta romanzo ...
... entusiasta, che si cacciò in capo la sciocca idea di rappresentare la parte di un Gracco. Simile burattinata , degna veramente dei tempi e degli uomini in mezzo a cui viviamo, formò quest'oggi il divertimento e le risa di tutta la nobile società.
‎1838
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Es. : Guadagnare un buon o (non poco). B ON prezzo. BUON tempone, bel tem . BUIlîTTlJNAIO, che fa giocare i burattini. BURATTINATA, atto di biuattino, diuomo senza di nità. BURBERACCI . BURBERONACCIO. BURBERONE, da burbero.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURATTINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burattinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio comunale: bilancio approvato e poi la seduta si scioglie
Una burattinata insomma e siamo contenti, che come movimento, non abbiamo partecipato a riunioni varie. Resterò comunque in aula". «OsservatorioOggi, oct 14»
2
La “grillina”: «Governo col Pd meglio del voto»
Beh, non ci sto a fare la burattinata. Messora si giustifica dicendo che è un'opinione personale. Ma se fai il capo della comunicazione, chi ... «Il Secolo XIX, août 13»
3
Intervista di Santoro a Berlusconi: ecco la replica del presentatore …
... quindi in un certo senso super partes, Santoro trova conferma della sua visione: il suo è un programma serio e non una “burattinata”. Infine ... «ForexInfo.it, janv 13»
4
Ecco cosa promettono i politici (del Pd) ai giovani
premessa:ritengo le primarie,una burattinata.ridicolo imitare gli americani,dove vige la vera democrazia.quel ma? stà a significare,che se ... «Corriere della Sera, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burattinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burattinata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z