Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burbanzosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURBANZOSAMENTE EN ITALIEN

bur · ban · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURBANZOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burbanzosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BURBANZOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burbanzosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burbanzosamente dans le dictionnaire italien

La définition de burbanzosamente dans le dictionnaire est avec burbanza.

La definizione di burbanzosamente nel dizionario è con burbanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «burbanzosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURBANZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURBANZOSAMENTE

burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURBANZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de burbanzosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZOSAMENTE»

burbanzosamente burbanzosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén burbanza bubbanzosameivte burbanzoso vantare innanzi alle genti pist presentarsi repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo arrogante contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue superbè seneca nelle pistole volgarizzamento delle testo penna baccio encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de burbanzosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURBANZOSAMENTE

Découvrez la traduction de burbanzosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burbanzosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burbanzosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

burbanzosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burbanzosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burbanzosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burbanzosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burbanzosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burbanzosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burbanzosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burbanzosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burbanzosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burbanzosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burbanzosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burbanzosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burbanzosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burbanzosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burbanzosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burbanzosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burbanzosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burbanzosamente
70 millions de locuteurs

italien

burbanzosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burbanzosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burbanzosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burbanzosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burbanzosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burbanzosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burbanzosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burbanzosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burbanzosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURBANZOSAMENTE»

Le terme «burbanzosamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burbanzosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burbanzosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burbanzosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURBANZOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burbanzosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burbanzosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burbanzosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURBANZOSAMENTE»

Découvrez l'usage de burbanzosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burbanzosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Burbanzosamente dire. Tac. Dav. Ann. 6. 121. {('□) Burbanzando che rivoleva quantunque (quanto) ebbe Ciro, e poi Alessandro. BURBANZEGGIARE. [T.] V. n. Non della ling. pari., ma conforme anche all'uso di quella, e chiaro a tutti; ed è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Benchè di quel nome antico italiano non si vegga alcuna origine, tuttavia molti vocaboli se ne formarono, come quelli di burbanzare, burbanzoso, bur- banzesco, burbanziere o burbanziero, e burbanzosamente. Trovassi tuttavia nelle carte ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Benchè di quel nome antico italiano non si vegga alcuna origine, tuttavia molti vocaboli se ne formarono, come quelli di burbanzare, burbanzoso, bur- banzesco, burbanziere o burbanziero, e burbanzosamente. Trovansi tuttavia nelle carte ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana: 1
BURBANZOSAMENTE. Avverb. Con burbanza. Lat. superbe. Gr. tineg'ntpainòg. Seri. Pist. E non si de' vantare innanzi alle genti burbanzosamente. BURBANZOSO. Anl!I~ Pieno di burbanza. LaLfastosus, superbus, arrogans. Gr. oùa€wv. Liv.
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BURBANZOSAMENTE . Avverb. Con burbanza . L«t. superbe. Gr. ÚTtfnpairvf . Sen. Pist. E non si de' vantare innauzi alie genti burbanzosamente. ßURBANZOSO. Add. Pieno di burbanza. Lat. fastosus, superbus , arrogans . Gr. aXa^aív. Liv.
Paulo Costa, 1820
6
Fame Usurpate
Caro Fanfulla, Nel numero del 2 corrente, parlando delle traduzioni del Maffei, le giudichi troppo e burbanzosamente e ingiustamente dispregiate da altri. Ch'io sappia, a dispregiarle fummo in tre: il Mazzini, (ahi fiera compagnia!), la Percoto ...
Vittorio Imbriani
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Uomo non andava ancora caendo (cercando) eloquenza burbanziera. BURBANZOSAMENTE. Avverb. In modo burbanzoso, Con burbanza. - Senec. Pisi. R. 140 , 3: E no;i ti dei dinanzi alle genti vantare burbanzosamente. BURBANZOSO.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BURBANZOSAMENTE, Bur-ban-zo-sa-mén-te. Avv. Con burbanza. Lai. superbe. Gr. ùrapnps'zwg. Scn. Pist. E non ti del vantare innanzi alle genti burbanzosamente. BURBANZOSO, Bur-ban-zó-so. Add. m. Pieno di burbanza.- Burbanzesco ...
9
Storia dell'Università di Roma
... i quali d'ogni cosa con tetro sopraciglio domandano se e come ella e necessaria; lo che più burbanzosamente nei libri ricercano» ed esiggono nelle opere d'ingegno . Ma gioverà soltanto accennare vaga troppo e indeterminata esser l'idea ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
10
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
... età a me pare tuttavia di sentirmi intuonar alle orecchie una tal rancida cantilena, che nelli miei più verdi anni a temperar l' ardore, da cui ero infiammato per gli eruditi, e piacevoli studj , mi veniva assai spesso burbanzosamente ripetuta.
‎1806

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURBANZOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burbanzosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oggi sposi per amore del rugby, le nozze gay che indignano i gay
... comanda invece esige autentici voti d'amore e certificate attività erotiche (non si capisce verificati da chi) e si adombra burbanzosamente per ... «Il Foglio, sept 14»
2
Berlusconi grida al golpe e invoca la grazia di Napolitano
... burbanzosamente e prepotentemente, un linguaggio di sfida e di intimidazione al Capo dello Stato, di oltraggio e vilipendio alla Magistratura ... «Europaquotidiano.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burbanzosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burbanzosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z