Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burattello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURATTELLO EN ITALIEN

bu · rat · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURATTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burattello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURATTELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burattello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burattello dans le dictionnaire italien

La première définition de burattello dans le dictionnaire est sombre. de "buràtto". Une autre définition de "burattello" est un sac en forme de sac pour tamiser la farine. Burattello est aussi habillé en buratto.

La prima definizione di burattello nel dizionario è dim. di “buràtto”. Altra definizione di burattello è buratto a forma di sacco per setacciare la farina. Burattello è anche veste fatta di buratto.


Cliquez pour voir la définition originale de «burattello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURATTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURATTELLO

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURATTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonymes et antonymes de burattello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTELLO»

burattello frullone mano dentro stretto fatto stamigna tenuto aperto lunghe stecche imbullettato abburattar farina burattello grandi dizionari tèl buràtto buratto forma sacco setacciare veste fatta parola giorno abburattare più accademia stessa †bersaglio costituito mezza figura girevole colpire lancia correndo cavallo giostra burattèllo degli accademici della

Traducteur en ligne avec la traduction de burattello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURATTELLO

Découvrez la traduction de burattello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burattello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burattello» en italien.

Traducteur Français - chinois

burattello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burattello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burattello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burattello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burattello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burattello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burattello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burattello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burattello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burattello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burattello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burattello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burattello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burattello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burattello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burattello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burattello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burattello
70 millions de locuteurs

italien

burattello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burattello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burattello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burattello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burattello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burattello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burattello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burattello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burattello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURATTELLO»

Le terme «burattello» est très peu utilisé et occupe la place 95.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burattello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burattello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burattello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURATTELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burattello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burattello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burattello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURATTELLO»

Découvrez l'usage de burattello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burattello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Ancora presentemente variano di forma e di costruzione i frulloni usati dai varii mngnai; il più semplice di tutti ed uno de'più antichi, conosciuto più comunemente sotto il nome di burattello, è fatto di un tessuto alquanto rado , detto slamigna, ...
2
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Oltracciò il fusolo porta anche un bracciuolo collegato all'asta mediante un gomito ; V asta è congiunta al cilindretto, il quale per mezzo di verghelte può servire a sollevare il burattello. Giri il palo col suo rocchetto, e l'uno dei tre denti che ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Coperto del frullone. . . .' . . . . . . . . 56g alla 571. Prospetto, fianco e spaccati del frullone con sua madia per raccogliervi l'abburattato . . . . . . . . » 236 572. Carenme, o forma del burattello . . 573. Anello per la testa anteriore del burattello . 574.
‎1835
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
»taie armo о. fubafper. v. Afprigno , LazzèttO. fubaufterus. v. Agreito. iub brevitate. v. sobbrcvità. lubcerniculum . v Burattello , scaccio. i lubcerniculum ligneum. v. Frullone . jlubcinerictui. v. soccenerkcio , succenericcio. fubeinencius panis. v.
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un tempo adoperavasi a tal uopo, ed alcuni mugnai, che non trassero alcun profitto dai perfezionamenti introdottisi nella loro arte, adoperano tuttora un burattello, fatto d" un tessuto alquanto rado che si dice srunexn, della figura (1' un cono ...
‎1832
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
B'ògdl - Burattello, Sacchetto lungo e stretto di stamigna per abburattare la farina, e scosso dal girar d'una ruota. Bogàt - Filondente. Canavaccio o buratto, o tela molto rada e rigidetta sulla quale si fanno ricami. Bògatà Abburattare, Cernere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Das Nogelwerk 169 Bullettina. - . . . . . - Ein klciner flarhcr Nagel Bullettonc. - balgnagel . . . . . . . Bufinga guerra. - Bmme guerre. - Gutcr neg........... lluono.- Boa. - Die Empi'angscingabc 13 Burattello. - Bluteau. - Der Boutel . 3 Burattello di crino.
Gregorio Carbone, 1863
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... le quali non montano una frulla. Sacc. rim. 1. 87. Lo spender de' baioc- chi a centiuaia ec. Lo stiiuava una frulla , una cencia- îa . FRULLONE . Strumento di legname , a guisa di cas- sone, dove per metió d' un burattello di stamigna , o di ...
Paulo Costa, 1821
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ed è un* altra maniera, che si chisma buranese , che è uva blanca moltO dolce . BURATTELLO. Sacchetto lungo , e stretto , fatto di stamigna , per abburattar la farina col frullone , o con mano , dentro alia madia . Lat. cribrum , subcerni- culum .
‎1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burattello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burattello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z