Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cablaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABLAGGIO EN ITALIEN

ca · blag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABLAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cablaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABLAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cablaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

câblage

Cablaggio

Dans le domaine de l'électrotechnique, des télécommunications et de l'informatique, le câblage est l'ensemble des connexions physiques et des systèmes qui permettent l'interconnexion typiquement dans un bâtiment ou un groupe de bâtiments de: ▪ équipements électriques connectés par un système électrique au réseau électrique externe . ▪ les terminaux téléphoniques ou les téléphones par l'intermédiaire de lignes téléphoniques dirigées vers un tableau téléphonique du bâtiment et de là vers le réseau téléphonique public; ▪ les terminaux de réseau sous la forme d'un réseau d'ordinateurs internes éventuellement entrelacés vers l'extérieur vers Internet via des routeurs ou des passerelles; Chacune de ces infrastructures de réseau local a les différences d'interconnexion techniques et technologiques nécessaires. Les caractéristiques électriques, les longueurs de câble et les connecteurs utilisés influencent les types de réseaux locaux qui peuvent être réalisés. Parmi les premiers exemples de câblage, on pourrait citer les premiers réseaux Ethernet constitués de gros câbles coaxiaux en cuivre auxquels les ordinateurs doivent être connectés en forçant la gaine extérieure sur le connecteur interne. Ces câblages avaient une topologie de bus. In elettrotecnica, telecomunicazioni e informatica il cablaggio è l'insieme dei collegamenti e impianti fisici che permettono l'interconnessione tipicamente nell'ambito di un edificio o un gruppo di edifici di: ▪ apparecchiature elettriche allacciate, attraverso un impianto elettrico, alla rete elettrica esterna. ▪ terminali telefonici ovvero telefoni attraverso linee telefoniche dirette verso un centralino telefonico dell'edificio e da qui verso la rete telefonica pubblica; ▪ terminali di rete sotto forma di una rete di calcolatori interna eventualmente interallacciate verso l'esterno alla Rete Internet tramite router o gateway; Ognuna di queste infrastrutture di rete locali possiede debite differenze tecniche e tecnologiche di interconnessione. Le caratteristiche elettriche, le lunghezze dei cavi e dei connettori impiegati influenzano le tipologie di reti locali realizzabili. Tra i primi esempi di cablaggio si possono citare le prime reti ethernet, costituite da grossi cavi coassiali in rame, a cui i calcolatori dovevano essere collegati perforando la guaina esterna fino a raggiungere il connettore interno. Questi cablaggi avevano una topologia a bus.

définition de cablaggio dans le dictionnaire italien

La définition du câblage dans le dictionnaire est une connexion entre des composants électriques ou électroniques, faite par câble.

La definizione di cablaggio nel dizionario è collegamento fra componenti elettrici o elettronici, realizzato mediante cavo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cablaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CABLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABLAGGIO

cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablare
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de cablaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABLAGGIO»

cablaggio quadri elettrici cavo ethernet significato strutturato rete elettrotecnica telecomunicazioni informatica insieme collegamenti impianti fisici permettono interconnessione tipicamente nell ambito edificio gruppo edifici apparecchiature elettriche cablaggio treccani cablàggio câblage cablare disposizione fili conduttori collegano componenti dizionari corriere della sera complesso varie parti elettroniche termine reti introduzione esigenza poter comunicare modo sempre più rapido affidabile attribuisce settore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi blàg elettr collegamento elettronici realizzato mediante progettazione installazione tali sistemi diegm lezione indice degli argomenti perché tipico utilizzo standard collaudo sistema professionisti bticino sottosistemi regole elementi principali considerazioni progetto wireless corso euganeo este struttura generica work area distributore sapiselco fascette nylon selfit prodotto maggior consumo mondo infiniti utilizzi applicazioni grazie pier luca montessoro videocorso

Traducteur en ligne avec la traduction de cablaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABLAGGIO

Découvrez la traduction de cablaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cablaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cablaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

布线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة أسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câblage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendawaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrahtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायरिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablo
70 millions de locuteurs

italien

cablaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okablowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проводка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabluri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωδίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledningsnett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cablaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABLAGGIO»

Le terme «cablaggio» est assez utilisé et occupe la place 19.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cablaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cablaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cablaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABLAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cablaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cablaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cablaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABLAGGIO»

Découvrez l'usage de cablaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cablaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
PROBABILI CAUSE ESTERNE AL AFCS COMPUTER 0920 Engage checks 163 Selettore di ftmzione e/o cablaggio velivolo 164 Barra e/o cablaggio velivolo 165 Bana e/o cablaggio velivolo 166 Barra e/o cablaggio velivolo 168 Intenuttore ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
CABLAGGIO VELIVOLO JE:%ÎL CONVERTITORE 2 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA DA COLLEGARE AL CONVERTITORE,ALL'IN« DICATORE. ED ;AI CABLAGGI DELL'APPARATO 3 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA IDI ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
CABLAGGIO VELIVOLO JE:%ÎL CONVERTITORE 2 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA DA COLLEGARE AL CONVERTITORE,ALL'IN« DICATORE. ED ;AI CABLAGGI DELL'APPARATO 3 CONNETT. A T CABLAGGIO DI PROVA IDI ...
COSTARMAEREO, 1996
4
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
4 RIF I 7-«7953,3OO(38988) CABLAGGIO su lato sinistro per smorzatore di beccheggio, ci'irnbartiata e utenze vano motore (vedi fig, 188 per complesso magg/ore) RIF 2 M53106R24283 CONNETTORE (115F) ‚ t 1 — 3 M83100R207S  ...
COSTARMAEREO, 1966
5
La casa in rete
• la distinzione tra due tipi di cablaggio (livello base o livello avanzato), che determina la scelta del tipo di infrastrutture da predisporre; • l'architettura "a stella " del cablaggio nell'unità immobiliare, con un unico punto di raccolta e distribuzione ...
‎2007
6
Home Recording Guida completa
Un aspetto spesso trascurato nella maggioranza degli home studio è il corretto cablaggio. Imparate qui dagli errori di migliaia di ingegneri degli home studio fatti prima di voi: non usate cavi o connettori economici. I connettori buoni avranno ...
Ben Milstead, 2003
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
225-226 per dett. suppl. pari) Ri,C - 1 7-92019-000-75688 CABLAGGIO (vedi fig. 226 per compl. maggiore) RIF '.,2r;4 7-92019-000-77431 CABLAGGIO (vedi fig. 226 per compl. maggiore QiF \, - 2 M83100R108L38 CONNETTORE, (12J) ...
COSTARMAEREO, 1970
8
Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT
FIGURA C.3.6 Le più comuni topologie di rete. trasportare un segnale integro molto lontano, non pongono particolari problemi dal punto di vista della complessità di cablaggio. Al contrario, una rete a estensione più ridotta e con un gran ...
Glauco Bigini, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, Francesca Rizzo, 2007
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Come ci si può aspettare, cercare di prevedere il numero esatto e la posizione dei connettori è praticamente impossibile. Le reti basate su bus sono diventate meno diffuse dopo l'introduzione di altre topologie. Il bus con cablaggio a stella, ...
Curt M. White, 2001
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Cablaggio esterno jjjjj Cablaggio collegato generalmente all'esterno dell' apparecchio ma fornito con quest'ultimo. iiiii Notte: 1 - // cablaggio esterno può essere utilizzato per collegare l'apparecchio al circuito ìiii; di alimentazione, ad altri ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABLAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cablaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guidafinestra - Cancelli automatici e fotocellule: più sicurezza
... alle loro ridottissime dimensioni (solo 41 x 130 x 42 millimetri) e alla possibilità di scegliere tra diverse opzioni di cablaggio e installazione. «Guida Finestra, juil 15»
2
Opel Meriva richiamata per anomalie sul cablaggio motore
Potrebbe verificarsi lo sfregamento del cablaggio motore sul gruppo ... Difetto: SFREGAMENTO CABLAGGIO MOTORE SU TRASMISSIONE. «SicurAUTO.it, juil 15»
3
Cardani: "Parità telco-Over the top" - Corriere delle Comunicazioni
... ha ricordato Cardani, "limitando per ora gli investimenti in cablaggio fino a casa dell'utente" (Ftth o Fiber to the home). Su questa scelta "pesa ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
4
BitFenix presenta le Alchemy 2.0 LED
Inoltre grazie alla loro struttura flessivile potremo effettuare un cablaggio anche in angoli a 90 gradi senza problemi di tenuta. Analizzando ... «XtremeHardware.com, juil 15»
5
Da Socomec un UPS per grandi data center
Grazie alla semplicità del cablaggio in ingresso e uscita, il sistema DELPHYS XTEND GP semplifica il collegamento ai quadri a monte e a valle ... «Lineaedp.it, juil 15»
6
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
... i freni di servizio e di emergenza, le centraline idrauliche e il cablaggio idraulico della sala macchine e della sala operativa, i freni di vettura, ... «Genova24.it, juil 15»
7
Udine, svaligiata la villa del "re...
... l'allarme, schiumando la sirena - cioè, saturandola con del materiale, affinchè non potesse emettere alcun suono - e sabotando il cablaggio. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Terni, manovra di bilancio da 10 milioni senza aumento Tasi …
... anni per il progetto di cablaggio denominato Socrate. «C'è una sentenza del consiglio di Stato – ha spiegato Di Girolamo – per cui dobbiamo ... «Umbria 24 News, juil 15»
9
Digital Divide: la Toscana scava, circondata dal wireless
Ciò che è disponibile in poche città che hanno il cablaggio fino all'armadio e poi, eventualmente, fino a casa, noi lo forniamo già su oltre 4000 ... «Nove da Firenze, juil 15»
10
Alpine presenta la prima soluzione audio e di infointrattenimento …
Sono oltre inclusi un cablaggio personalizzato con connettori Audi originali per un'installazione semplice e professionale nonché staffe di ... «BlogMotori, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cablaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cablaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z