Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cablare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABLARE EN ITALIEN

ca · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cablare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CABLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cablare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cablare dans le dictionnaire italien

La définition du câblage dans le dictionnaire est de se connecter avec le câblage. Le fil est également transmis par câble.

La definizione di cablare nel dizionario è collegare con cablaggi. Cablare è anche trasmettere per cablogramma.


Cliquez pour voir la définition originale de «cablare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CABLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CABLARE

cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CABLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Synonymes et antonymes de cablare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABLARE»

cablare rete domestica cavo telefonico appartamento casa ethernet conviene quadro elettrico cablare dizionari corriere della sera collegare più elementi loro mediante cablaggio significato termine treccani dall ingl cable câbler câble trasmettere cablografia elettrotecnica effettuare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione elettronica fare circuito elettronico come salvatore aranzulla guida oggi voglio quindi spiegarti seguendo schemi standard cavi dritti incrociati sembra cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi blà càblo elettr cablaggi telecom cablogramma traduzione dicios traduzioni wire miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere eseguire notizia ristrutturazione purtroppo sono neofita

Traducteur en ligne avec la traduction de cablare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABLARE

Découvrez la traduction de cablare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cablare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cablare» en italien.

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проволока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tel
70 millions de locuteurs

italien

cablare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cablare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABLARE»

Le terme «cablare» est communément utilisé et occupe la place 33.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cablare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cablare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cablare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cablare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cablare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cablare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CABLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cablare.
1
Gianroberto Casaleggio
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CABLARE»

Découvrez l'usage de cablare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cablare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti elettrici
schemI elettrIcI con relè e temporIzzatorI A) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne il funzionamento. B) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne ...
Consulman S.p.A., 2011
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
... suoni, dialoghi) in dati digitali. cablare collegare con cavi due qualsiasi punti, " cablare" e "città cablate" significa disporre tutte le abitazioni di cavo in fibra ottica. C. C. C Cable cable cavo, insieme di fili che permette il trasferimento 83 C ...
Marco Saporiti, 2011
3
Le reti
È necessario cablare insieme i due dispositivi. L'hub senza fili è attrezzata con una porta per il cavo di uplink che le consente di connettersi fisicamente con una dorsale LAN, basata più convenzionalmente su cavo. In questo esempio, l'unica  ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
4
Il manuale di Arduino
Nel progetto di questo capitolo verrà impiegato l'accelerometro ADXL335 di Analog Devices, semplice da cablare e da reperire (http://www.analog.com/en/ sensors/inertial sensors/adxl335/products/product.html). In questo paragrafo vedrete ...
Maik Schmidt, 2011
5
Smart cities: gestire la complessità urbana nell'era di Internet
Vi segnaliamo come caso di studio l'attività programmata dal Comune di Venezia fin dal 2006 (preistoria, non ne parlava nessuno) finalizzata a cablare la città“. L' obiezione che viene mossa ad un'Amministrazione cittadina, quando si ...
Michele Vianello, 2013
6
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
Non è altresì possibile cablare i criteri di ordinamento nei tipi degli elementi, perché esistono molti modi diversi di ordinare elementi. Di conseguenza, i criteri di ordinamento non sono costruiti né nel contenitore, né nel tipo degli elementi.
Bjarne Stroustrup, 2000
7
L'espresso
Non solo: il colosso delle telecomunicazioni Cisco sta studiando di cablare tutta la Pabmec, in modo che diventi possibile tracciare attraverso una rete wireless tutto ciò che avviene all'interno. L'obiettivo è quello di una gestione centralizzata e ...
8
Panorama
A trascinare il premier nell'inchiesta, un giro di telefonate effettuate da utenze telefoniche riferibili alla Repubblica \ di San Marino. gran fretta quattro sim card da Anselmo Galbusera, manager della Delta spa, società specializzata nel cablare ...
9
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Si aprono varie possibilità, ma tutte riassumibili in due soluzioni: cablare casa per casa oppure costruire delle dorsali (backbones) e affidare il cablaggio casa per casa a soggetti diversi, magari per area tematica o geografica. Anche questo  ...
10
C#5: Guida completa per lo sviluppatore
GetFolderPath e l'enumeratore SpecialFolder, così possiamo evitare di cablare nel codice il percorso fisico della directory, il quale non varia solo in base alla lingua utilizzata ma potrebbe cambiare tra una versione e l'altra del sistema ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cablare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digital Divide: la Toscana scava, circondata dal wireless
La Toscana ha scelto l'Alta Velocità anche per la Connessione Internet; per ottenerla è pronta a scavare sul territorio per cablare la fibra ottica. «Nove da Firenze, juil 15»
2
Telecom inizia a cablare l'Italia con la fibra FTTH: al via il piano in …
Al via il piano di Telecom Italia che porterà la fibra ottica in 100 città italiane entro marzo 2018. L'iniziativa ha già coinvolto circa 50 città fra ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
3
Fibra Telecom in 46 Comuni.
E' di oggi la notizia che Telecom ha previsto di cablare gli appartamenti di 46 comuni tra Lombardia e Piemonte con la fibra ottica (ftth, fiber to ... «MMORPG ITALIA, juil 15»
4
Banda ultralarga, Giacomelli: "Stiamo accelerando sul Cipe"
Metroweb ha presentato venerdì scorso a Infratel il progetto per cablare con la fibra ottica il territorio nazionale. Lo ha appreso Mf-Dowjones da ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
Banda ultralarga, quando è obbligatorio predisporre gli edifici
L'obbligo di cablare gli edifici è una novità importante sia per il settore dell'edilizia che per quello dell'impiantistica. Tuttavia si rileva una ... «EdilPortale, juil 15»
6
Non siamo un Paese per Netflix (almeno per ora)
... senza tweet ma pubblicando banalmente un decreto sulla Gazzetta Ufficiale, investa nell'unica cosa che ci serve, cablare l'Italia, finalmente! «articolo21, juin 15»
7
Mipro MTG-100: pratico, compatto e di semplice utilizzo
Molto comodo anche per sistemi di traduzione simultanea a più lingue, senza più dover installare e cablare complicati sistemi ad infrarossi che ... «IntegrationMag, juin 15»
8
Brennercom, Manfredi: "La PA amministri, non faccia l'imprenditore"
La Provincia ha dato recentemente vita a una società totalmente pubblica, St Fibernet, che ha il compito di cablare in fibra ottica l'intero ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
9
Coldebella: “Un onore avere Caserta in questa Lega”
Vogliamo migliorare anche il sito anche per fare una webtv di Lega e mandare le partite in streaming, andremo a cablare tutti i campi della A2”. «sportcasertano.it, juin 15»
10
Cap Holding sfrutta la sua rete per potenziare la banda larga
L'intero progetto fibra ottica, però, dovrebbe cablare tutta la superficie provinciale, o ex provinciale, obiettivo tuttora piuttosto lontano. La nuova ... «Il Cittadino, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cablare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cablare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z