Téléchargez l'application
educalingo
calaza

Signification de "calaza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALAZA EN ITALIEN

ca · la · ʒa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAZA EN ITALIEN

Calaza

Calaza est une structure interne d'oeufs et d'ovules d'animaux dans des graines de plantes qui suspend la partie la plus profonde de la région environnante.

définition de calaza dans le dictionnaire italien

La définition de calaza dans le dictionnaire est chacun des deux épaississements filamenteux de l'albumen, qui dans les oeufs des oiseaux servent à maintenir le jaune dans la bonne position. On trouve aussi Calaza dans les plantes, à la base de l'œuf, dans lesquelles la nocella fond avec ses téguments.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALAZA

calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare · calare la cresta · calare la sera · calare le arie · calarsi · calarsi in · calascione · calastra · calastrello · calata · calatide · calato · calatoia · calatoio · calaverna · calazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALAZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · danza · distanza · esperienza · finanza · forza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · vacanza · za

Synonymes et antonymes de calaza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAZA»

calaza · calaza · struttura · interna · alle · uova · animali · agli · ovuli · interno · semi · vegetali · sospende · parte · più · ciò · circonda · nell · enciclopedia · treccani · botanica · base · della · nocella · dell · ovulo · nelle · piante · superiori · arresta · fascio · vascolare · funicolo · penetrazione · budello · pollinico · dizionari · corriere · sera · biol · ciascuno · filamenti · albume · uovo · consistenti · opachi · tengono · posizione · tuorlo · significato · termine · profile · instagram · photos · followers · following · follow · rodrigo · calazans · brazilian · request · model · management · glossario · botanico · acta · plantarum · basale · dove · termina · unisce · alla · placenta · ovario · sapere · ognuno · ispessimenti · filamentosidell · estremità · chemantengono · chálaza · grandine · grandi · meno · filamentosi · degli · uccelli · servono · tenere · nella · summa · gallicana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calaza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALAZA

Découvrez la traduction de calaza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Calaza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calaza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Calaza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calaza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Calaza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Calaza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Calaza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calaza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calaza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calaza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Calaza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Calaza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calaza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calaza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Calaza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Calaza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Calaza
70 millions de locuteurs
it

italien

calaza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Calaza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Calaza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Calaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calaza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calaza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calaza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calaza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaza».

Exemples d'utilisation du mot calaza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALAZA»

Découvrez l'usage de calaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
La calaza è la base dell'uovicino, e Íiropriamente il luogo dove la nocclla aderisce ai suoi tegumenti. La ca- aza e Г ombilico si corrispondono per appunto quando Г uovicino crescendo in ogni parle egualuieute non torco da nessun lato , ma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Istituzioni botaniche
cioè il micropilo, opposto direttamente alla calaza. L'embrione poi si può considerare clie discenda dall'apice dell'ovulo, e che abbia una direzione contiaria ; perchè la radicina, base dell'embrione, stà al micropilo e la parte che passa ad ...
Gaetano Savi, 1833
3
Botanica
La regione basale dell'ovulo (opposta al micropilo) è detta calaza; qui si trova \\ fimi- colo, con il quale l'ovulo si collega alla placenta: la superficie di unione fra ovulo e funicolo è detta ilo. Secondo la disposizione che l'ovulo ha nell'ovario ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
La calaza è la base dell'uovicino, e propriamente il luogo dove il nucleo aderisce ai suoi tegumenti. La calaza e l'ombilico si corrispom dono per appunto quando l' uovicino enescendoin ogni parte egual. mente non torce da nessun lato, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Cosi talvolta l'ovnlo si rovescia intieramente, vale a dire per lo sviluppo considerevole di uno solo de'suoi lati l'apice si accosta alla base; altre' volte l' csostoma si avvicina all'ilo, e si fa contiguo ad esso, mentre la calaza prende una direzione ...
‎1848
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente ÌII tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l'ilo colla calaza ed il micropilo, situati alle due estremità opposte, conservano i loro rapporti primitivi, e l'ovolo chiamasi diritto, o, secondo la ...
‎1865
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quanto al suo modo di terminare, più frequentemente, e negli ovuli anatropi veri, finisce nella calaza, altre volte però i fasci fibrovascolari in parte si sparpagliano lateralmente prima di costituirlo come nei Lupini o nei Fagioli, altre volte, prima ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicemmo che nel principio l'ovolo tiene sempre all'ovario per la sua base: ne segue quindi in allora, che l' ombilico si confonde sempre con la calaza, e che tutti due sono direttamente opposti all' esostomo, che è perciò la sommità dell' ovolo.
Francesco Gera, 1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente in tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l' ilo colla calaza ed Botanica, 76 f). Altre volte l'ovolo nello svilupparsi s'incurva sopra se stesso in modo che la sua metà superiore si dirige  ...
‎1849
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vedi CALAZA. OMBELLA. Vedi ODIBRELLA. OMBELLATE (PIANTE). Vedi Ounnnzmrnnn. OMBELLICALE. Vedi UMBILICALE. OMBELLICO. (Zooj) Vedi Bnruco. OMBRA. Intercettamento dei raggi del sole col mezzo d"una nube, di una  ...
‎1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metti l'uovo nel tuo cocktail Torna l'ora del Pisco sour
Servirà a tenere fuori dal vostro drink la calaza, che è il filamento che sospende il tuorlo nell'albume. Detto questo, dove lo mettiamo l'ovetto? «Corriere della Sera, janv 15»
2
Lamborghini Huracan GT3, presentata la nuova supercar da corsa …
La vettura, dotata di impianto di sollevamento pneumatico, calaza pneumatici 315/680 all'anteriore e 325/705 al posteriore. Per quanto ... «Motorionline, janv 15»
3
Befana, sì al carico di dolci ma lavare subito i denti
Ultima scorpacciata di dolciumi, caramelle e altre golosità per chiudere le feste natalizie per quanti riceveranno la calaza della Befana, ma ... «Il Messaggero Salute, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR