Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calatoia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALATOIA EN ITALIEN

ca · la · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALATOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calatoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALATOIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calatoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calatoia dans le dictionnaire italien

La définition d'un calatoia dans le dictionnaire est un plan incliné d'un cabinet qui peut être retourné et utilisé comme bureau.

La definizione di calatoia nel dizionario è piano inclinato di un mobile, ribaltabile, da usare come scrivania.


Cliquez pour voir la définition originale de «calatoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALATOIA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoio
calaverna
calaza
calazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonymes et antonymes de calatoia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALATOIA»

calatoia calatoia dizionari corriere della sera piano ribaltabile mobile significato termine treccani calatóia calatóio calare senso verticale usato spesso come scrivania grandi tóie inclinato usare repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere può ribaltare sensoverticale scrittoio deriv garzanti linguistica classico completo offerte mobili oggetti casa gruppo comodini

Traducteur en ligne avec la traduction de calatoia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALATOIA

Découvrez la traduction de calatoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calatoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calatoia» en italien.

Traducteur Français - chinois

长椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Davenport
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

davenport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डैवेन्तपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrivaninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেবেন্পোর্ৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

davenport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダベンポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대형 소파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn viết có ngăn kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேவன்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedir
70 millions de locuteurs

italien

calatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretarzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καναπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Davenport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Davenport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Davenport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calatoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALATOIA»

Le terme «calatoia» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calatoia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calatoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calatoia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALATOIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calatoia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calatoia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calatoia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALATOIA»

Découvrez l'usage de calatoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calatoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
122^ Asta Sant'Agostino: Asta di dipinti antichi, dell'800, ...
Parte superiore a due ante con vetri; parte inferiore mossa sul fronte; scrittoio a rullo, la calatoia cela nove tiretti e vani; tre cassetti sul fronte; poggiante su zampe leonine Mancanze 224x130x67 624 CASSETTONE Fronte a tre cassetti;  ...
‎2013
2
Rapports
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1904
3
Atti Del Congresso Internazionale Di Scienze Storiche (Roma, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa ...
‎1972
4
Atti del Congresso internazionale de scienze storiche: ...
Invero il necessario scoperchiamento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati corti della cassa, ...
‎1904
5
Atti del [II] Congresso internazionale di scienze storiche, ...
Invero il necessario scoperchi amento dell'alcova metteva a repentaglio ad ogni nuova deposizione quelle più antiche; ma si cercò di ovviare a tale inconveniente aprendo una fossa o calatoia in corrispondenza di uno dei lati coiti della cassa, ...
‎1972
6
Dipinti e disegna del
79 SECRÉTAIRE IMPIALLACCIATO IN RADICA DI NOCE, Carlo X, l830 circa, un cassetto sulla fascia, la calatoia intarsiata, l'interno con un'anta centrata da arlecchino, tortiglioni, scomparti vari, alt. cm. 148x87x4l,5 L. 3 - 5.000.000 80 ...
Sotheby's Italia, 1992
7
Atti
Discussione del bilancio preventivo per l'anno 1872. CONSIGLIO PROVINCIALE DI CALATOIA WILMA F]ESMA Sessione Ordinaria 2.' Convocazione. Il Presidente Barone di Pauzzi 11 Vice-Segretario Domenico Lupis Il Consigliere anziano ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1872
8
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Napoli, tipografia di Calatoia , i83o.-4o. — Fase. VII al XVIII. In-8. Vedi il n. 1412 del l83g. 1713. Vocabolario degli accademici della crusca, ec. - In Verona, dalla stamperia di Paolo Libanti, a spese del compilatore , iS'|>. — Fase. XVIII (voi.
‎1841
9
Nuovo Dizionario Universale
... superiore' altre materie. . è una specie di borsa fatta di panna ' CALATOIA, dicesi nelle arti qua- colorito , terminata da una ghianda e iunque arnese atto a colare o sgrondar pendente da una parte della berretta checche sia. medesima.
‎1832
10
Vita di Roberto Rè di Napoli
Creò Carlo fuQ figlio Duca di Calatoia : fece molti Conti, e Cavalieri diverfi onorati gentiluomini, particolarmente di Salerno, di Ca- pua, e <U Ifernia (2). Confirmò il Gran- protonotariato del Regno all' illuftre Bartolomeo di Capua ; ed a lui , e ...
Massimiliano Murena, 1770

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALATOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calatoia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arredi da una dimora genovese, porcellane e maioliche in asta da …
Il piano in marmo sagomato e cassetto sottostante, ornato da profilature in bronzo dorato parzialmente traforato, anta a calatoia centrata da ... «ArtsLife, sept 14»
2
Due giorni d'aste tra dipinti e arredi a Casa Pandolfini
... avorio e peltro a motivi fitomorfi, con il piano scantonato apribile con fronte a calatoia, scarabattolo interno architettonico, tre cassetti frontali, ... «Il sito di Firenze, oct 13»
3
SENTI CHI PARLA
... un cassetto nella fascia, sportello a calatoia, scarabattolo interno a prospetto architettonico con cassetti e segreto, tre cassetti nella parte sottostante inquadrati ... «ExibArt, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calatoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calatoia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z