Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calascione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALASCIONE EN ITALIEN

calascione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CALASCIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calascione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calascione dans le dictionnaire italien

La définition de calascione dans le dictionnaire est un ancien instrument de musique à trois cordes, semblable au luth, avec un son dur, utilisé spec. à Naples.

La definizione di calascione nel dizionario è antico strumento musicale popolare a tre corde, simile al liuto, dal suono aspro, usato spec. a Napoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «calascione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALASCIONE

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de calascione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALASCIONE»

calascione significato arsoli strumento ricetta calascione tipica campana cookaround specie calzone farcito scarola acciughe olive piace salsiccia procedimento molto semplice colascione virtual sorrento strumenti plettro partenopei detto anche napoli tiorba taccone risalente secolo xvii grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home pasticceria carmelo viale regina elena messina visualizza indirizzo numero telefono pasticcerie confetterie nuova panoramica dello stretto vendita dettaglio leggi recensioni degli apulian villas locorotondo puglia vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni mappa contrada cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta gelateria persone parlano calàscione compilando campi acconsente trattamento dati personali loro inserimento nella nostra

Traducteur en ligne avec la traduction de calascione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALASCIONE

Découvrez la traduction de calascione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calascione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calascione» en italien.

Traducteur Français - chinois

calascione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calascione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calascione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calascione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calascione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calascione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calascione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calascione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calascione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calascione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calascione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calascione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calascione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calascione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calascione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calascione
70 millions de locuteurs

italien

calascione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calascione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calascione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calascione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calascione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calascione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calascione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calascione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calascione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALASCIONE»

Le terme «calascione» est communément utilisé et occupe la place 41.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calascione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calascione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calascione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALASCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calascione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calascione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calascione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALASCIONE»

Découvrez l'usage de calascione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calascione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Calascione sm. (gr. xi^vs) -íntico e famoso strumento di corde di minuge. Calascione, Ganascione. Sto calascione che mrae mecco nzino, E slo taccone che mme piglio mmano, Pe ffare mmidia a cchiù de no pac- chiano Mme deze Apollo ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Atti della Accademia pontaniana
La figurazione del calascione e della chitarra. è ne' monumenti egizi , ed evidentemente nella Guglia spezzala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1' effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, lom.
Accademia pontaniana (1825), 1850
3
Atti
La figurazione del calascione e della chitarra è ne' monumenti egizi , ed evidentemente nella Guglia Spezzala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1' effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, lom.
‎1850
4
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi accademico ...
Ma a Napoli non ColaLono , o Co ascione , ma -Calafi-ione lo chiamano- Giulio Cortese nel Viaggio di Parnaso Canto 2. in fineE Po fare condorto a[]aio più : anno sonaie lo Calascione corn/2a Iunno _ F olippo .sgruttendío de Scafato nella  ...
Francesco Redi, 1685
5
Metri arabi
La figurazione del calascione e della chitarra è ne1 monumenti egizi , ed evidente- taenie nella Guglia speziala di Campo marzio in Roma. Appena di un liuto con manico assai corto troviamo 1* effigie in un sarcofago romano ( V. Boissard, ...
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Cameriera
GIOCONDO Giovane Livornese Finta Cameriera in Cala di Pancrazio sottono- fiis di Alessândra . La Signora Elisabetta Ronchetti . • . .' PANCRAZIO Vecchio Fiojentino Pa- dra di Erosmina pròmessa în Sposa a D. Calascione. II Signpr ...
‎1743
7
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
E riguardo ai vantaggi del calascione su la lira apollinea, ascoltisî un dottissimo nell' arte musicale. n This in:trument ( il calascione ) scems to merit in particolar descripti'on bere hot onl_y from its great antiquity, but from its form : for by having  ...
Vincenzo De Ritis, 1833
8
L'Oro di Napoli
... scorciatoia della scorciatoia. Spesso mia madreguardava le verdi spume del Calascione pensando:erouna poveretta che sposandosi diventòuna damaeche con lavedovanza è ridiventata una poveretta; giardino, spiegami: anche Dio prima ...
Giuseppe Marotta, 2013
9
Opere de Francesco Redi
Ma a Napoli non Colatone , o Colale ione , ma Calascione lo . . chiamano. Giulio Corteje nel Viaggio di ParnaCo Canto i. in fitìe . E pe fare comlerto affale più tunné • • ;- ' -* Sonaje lo Calascione compii Junno . • '•• Felippo Sgruttendio de ...
Francesco Redi, 1742
10
Burattella e la scarda di luna
Ci nascondemmo dietro i cespugli per non farci vedere da don Ciccio; nel frattempo Marcello si vestì rapidamente e attraversò il sentiero fino a raggiungere il “Calascione”. Uno alla volta lo seguimmo e ci rifugiammo sugli scalini dietro al  ...
Silvestro Saccone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALASCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calascione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pelle di Napoli| I misteri di Cappella Vecchia: dalle orge di Mitra …
La centralissima Cappella Vecchia (toponomasticamente vico Santa Maria a Cappella Vecchia), tra piazza dei Martiri fin sotto al Calascione di ... «Il Mattino, juin 15»
2
Jean Behra 2015, bene “les italiens”
... Meyer e Eric Sgarroni sulla bellissima Peugeot 206 WRC che hanno preceduto Calascione-Toppi sull'aggressiva Peugeot 306 Maxi al terzo ... «Rally.it, juin 15»
3
Adozione rotatorie Locorotondo: aperto il secondo bando
2; la rotatoria di contrada Calascione e le 7 aiuole spartitraffico tra rotatoria n. 4 e rotatoria S.S. 172. Le persone interessate dovranno far ... «Govalleditria.it, juin 15»
4
Napoli, il declino triste dell'Istituto di studi filosofici
... di fare del capoluogo campano il centro europeo e mondiale della divulgazione filosofica iniziando dal salotto di casa sua, in via Calascione. «Lettera43, juin 15»
5
I 40 anni dell'Istituto degli studi filosofici
... della sua biblioteca, che cresce ogni giorno di più fino ad occupare ogni angolo libero della pur grandissima casa di Viale Calascione. «Napoli.com, avril 15»
6
Il #cuorediNapoli batte per il Festival del Bacio
... The Blue Gospel Singers, Cuore di Ballo, Pagaonda Associazione Samba Napoli, Il Calascione, Lucio Lo Gatto e i Vandalia, Fede'n'Marlen, ... «Diregiovani, mars 15»
7
Festival del Bacio: che succederà a Napoli sabato 28 marzo
... The Blue Gospel Singers, Cuore di Ballo, Pagaonda Associazione Samba Napoli, Il Calascione, Lucio Lo Gatto e i Vandalia, Fede'n'Marlen, ... «Napoli da Vivere, mars 15»
8
Karate, Trofeo regionale “Calascione”: trionfano i karateki del …
Domenica 15 febbraio 2015 presso il Palasport di Casamassima (Bari) si è svolto il 1° trofeo Regionale “Calascione” in kimono organizzato ... «Il Quotidiano Italiano, févr 15»
9
2015 all'insegna di musica antica, reggae e Leo Ferré
... parti orchestrali dei Talenti Vulcanici e da Leonardo Massa al calascione per accompagnare le voci di Filippo Morace e Anna Carbonera. «Il Sole 24 Ore, janv 15»
10
Festival di fine anno a Ravello con Rossella Brescia, Cristiano De …
... a plettro, Mauro Squillante, guiderà l'ensemble formato da alcune parti orchestrali dei Talenti Vulcanici, e da Leonardo Massa al calascione, ... «Salernonotizie.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calascione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calascione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z