Téléchargez l'application
educalingo
camminare attorno

Signification de "camminare attorno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMMINARE ATTORNO EN ITALIEN

camminare attorno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMMINARE ATTORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camminare attorno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMMINARE ATTORNO

a torno · attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · spargersi intorno · storno · togliersi di torno · torno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMMINARE ATTORNO

camma · cammeista · cammellato · cammelliere · cammello · cammellotto · cammeo · camminamento · camminante · camminare · camminare avanti a · camminare su · camminata · camminatore · camminatura · camminetto · camminiera · cammino · cammuccà · camo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMMINARE ATTORNO

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

Synonymes et antonymes de camminare attorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMMINARE ATTORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camminare attorno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMMINARE ATTORNO»

camminare attorno · circolare · girare · passare · transitare · camminare · attorno · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · alla · collina · ramana · maharshi · pradakshina · indica · atto · luogo · sacro · direzione · oraria · propria · destra · rivolta · oggetto · adorazione · giri · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · plugin · aereo · plane · italia · messaggio · pinco · ciao · qualcuno · dirmi · esiste · plug · portale · italiani · trova · significato · storr · galleria · orobie · alessandro · rossi · anna · oprandi · luglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camminare attorno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMMINARE ATTORNO

Découvrez la traduction de camminare attorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camminare attorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camminare attorno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

走动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caminando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Walking around
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारों ओर घूमना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরে বেড়াচ্ছেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se promener
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjalan di sekitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wandern rund um
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩き回ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸어 다니는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlaku-mlaku mubeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bộ xung quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி நடைபயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolaşıyor
70 millions de locuteurs
it

italien

camminare attorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spacery po
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ходити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mersul pe jos în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το περπάτημα γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camminare attorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMMINARE ATTORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de camminare attorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camminare attorno».

Exemples d'utilisation du mot camminare attorno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMMINARE ATTORNO»

Découvrez l'usage de camminare attorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camminare attorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...
... e grossi un quarto, augnati e confitti stabilissimamente 1' uno coll' altro: e questi non solo servirono al Volterrano per lo rigirare del castello, ma ancora per comodamente camminare attorno. alla cupola, per discostar 1' occhio dall' operato, ...
‎1847
2
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
«Mi è impossibile camminare attorno a Haram Street senza legarmi i capelli» mi spiegò «altrimenti le persone inizieranno a fissarmi, prendermi in giro e forse insultarmi». «Se hai l'aspetto di un egiziano e hai i capelli lunghi... è una disgrazia» ...
Mark Levine, 2010
3
Genesi
Vide Felix camminare attorno al retro del SUV verso illatodel passeggero. Indossava la maglietta bianca, i pantaloni cargo elescarpe daginnastica rossecon Elmo. Icapelli eranoancora umididietro, nelpuntoin cui quella mattina gli aveva ...
Karin Slaughter, 2014
4
Pompei
Prese a camminare attorno al cratere, tenendosi vicino al bordo, affascinato dapprima dai vapori di zolfo che sembravano sussurrare dal suolo e poi dagli sbalorditivi panorami che si godevano da lì. A destra la nuda roccia scendeva fino al ...
Robert Harris, 2003
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... piegarsi, camminare attorno, ecc. ecc., relativamente alle fibre ed ai fascetti, non già perchè.realmente ciò accada , ma solo per spiegarsi in modo più chiaro , senza quelle circonlocuzioni e quelle perifrasi che farebbe d'uopo usare ad ogni  ...
‎1867
6
Classici italiani
... viene ogni cosa a diminuire del pari e a rilevar su con la medesima misura uu tempio stretto di colonne tonde a due a due, come stan disotto quelle ne' sodi , ribattendo i suoi pilastri per poter camminare attorno attorno e vedere per i mezzi  ...
‎1811
7
Babyl, il libro d'oro
Li sento camminare attorno alle case. Strappano e rosicchiano...» «Padre, no! Io non vi lascio qui da solo!» «Babyl, ascoltami... io sto morendo. E poi... non posso camminare. Lo sai bene che non puoi salvarmi. Ti prego, mettiti in salvo almeno  ...
Daren Wood, 2013
8
Don Camillo e Peppone
«Tu, così facendo, sei come l'uomo che, segnato un gran cerchio per terra, comincia a camminare attorno ad esso dicendo: “Voglio vedere quando arrivo alla fine”. Non ci arriveresti mai». Don Camillo, che oramai mentalmente si era messo a ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Dai vita ai tuoi sogni
Marina Salamon. trasmesso preparandomi con calma una tisana o portandomi a camminare attorno alla casa. La ammiro. Per il suo modo di essere, per certi versi così distante dal mio, per il suo non essere allineata, nei libri come nellavita , ...
Marina Salamon, 2013
10
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Tu, così facendo, seicome l'uomoche, segnato un gran cerchio per terra, cominciaa camminare attorno ad esso dicendo: « Voglio vedere quando arrivoalla fine ». Nonci arriveresti mai. Don Camillo, che ormai mentalmente siera messo a ...
Giovannino Guareschi, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMMINARE ATTORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camminare attorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché amo Kabul
Vederli camminare per le strade mi ha riempito di orgoglio quest'estate. ... storico Baaghe Babur, bere chai al ristorante, camminare attorno a Shahr-e-Naw. «The Post Internazionale, déc 14»
2
Ecco Le Attività Fisiche Che Fanno Perdere Più Chili
Innanzitutto dobbiamo rimarcare il fatto che anche una piccola ma costante attività fisica quotidiana (fare le scale, camminare attorno al proprio palazzo o ... «SALUTE E BENESSERE, mars 13»
3
Restauri infiniti e costosi
Camminare attorno al Foro per crederci. Le strade antiche sbarrate senza alcun cartello che spiega il perché. Palizzate divelte. Cumuli di calcinacci dentro ... «Corriere della Sera, oct 10»
4
Gli uomini in gruppo diventano gregge
Il team di studiosi ha condotto una serie di esperimenti comportamentali su un gruppo di volontari, ai quali era stato detto di camminare attorno a una grande ... «Corriere della Sera, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camminare attorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camminare-attorno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR