Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camminante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMMINANTE EN ITALIEN

cam · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMMINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camminante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMMINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camminante dans le dictionnaire italien

La définition de marcher dans le dictionnaire est qu'il marche. La marche est aussi une wayfarer.

La definizione di camminante nel dizionario è che cammina. Camminante è anche viandante.


Cliquez pour voir la définition originale de «camminante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMMINANTE

camitico
camma
cammeista
cammellato
cammelliere
cammello
cammellotto
cammeo
camminamento
camminare
camminare attorno
camminare avanti a
camminare su
camminata
camminatore
camminatura
camminetto
camminiera
cammino
cammuccà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de camminante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMMINANTE»

camminante vinicio capossela significato accordi camminante testo angolo testi canzone questo cantato della lyrics performed visto sporta alla ventana seguir lontano volo gabbiano masticato muta benvenuto hoepli parola nàn part pres camminàre cammina viandante musicalstore incontrata strana cerco più festa wikitesti video tradotti descrizione commenti degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de camminante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMMINANTE

Découvrez la traduction de camminante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camminante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camminante» en italien.

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs

italien

camminante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camminante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMMINANTE»

Le terme «camminante» est communément utilisé et occupe la place 50.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camminante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camminante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camminante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMMINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camminante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camminante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camminante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMMINANTE»

Découvrez l'usage de camminante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camminante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Luchin. SS. Gris. e Bas. 87: Quella via che alla virtù ne conduce,.... da chi v'è arrivato si può vedere quanto ella sia piana e bella, quanto facile e cam- minabile. CAMMINANTE. Partic. pres. di Camminare. Che cammina. - Bemb. Star . 1, 143: A ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Elementi di filosofia: 2: La ideologia
Or ecco, secondo la'mia dottrina, come si opera questo fatto intellettuale. Io suppongo, che un di questi uomini_vegga l'altro camminare: questa percezione risveglia i fantasmi simili del proprio corpo camminante in varie volte, e perciò anche i ...
‎1850
3
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Or ecco, secondo la mia dottrina, come si opera questo latto intellettuale. Io suppongo cbe uno di questi uomini vegga l'altro camminare: questa percezione risveglia i fantasmi simili del proprio corpo camminante in varie volte, e perciò ancbe i ...
Pasquale Galluppi, 1834
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, 288: Fu eletto a dipignere una delle tavole della medesima [vaticana basilica] o fu quella del S. Pietro camminante sopra l'onda marittime. Gialianell. Nav. tarr. 59 : Le torri sopra le navi... servivano per lo stesso fine, che quelle camminanti ...
‎1866
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
L' obblio delle percezioni riprodotte del proprio corpo camminante in varie volte, nell'atto che rimane quella riprodotta del proprio me, fa si, che questa ultima si associi a quella presente del corpo simile. La percezione riprodptta del proprio ma ...
Pasquale Galluppi, Egidio Maturi, 1843
6
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...
L'obhlio delle percezioni riprodotte del proprio corpo camminante in varie volte , nell' atto che rimane quella riprodotta del proprio me% fa sì, che questa ultima si associi a quella presente del corpo simile. La percezione riprodotta del proprio ...
Pasquale Galluppi, 1835
7
Elementi di filosofia
L' obblio delle percezioni riprodotte del proprio corpo camminante in. varie volte , nell' atto che rimane quella riprodotta del proprio /we, fa sì, che questa ultima si assodi a quella presente del corpo simile. La percezione riprodotta del proprio ...
Pasquale Galluppi, 1840
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...: ...
L'obLlio delle percezioni riprodotte del proprio corpo camminante in varie volte , nell' atto che rimane quella riprodotta del proprio meì fa sì, che questa ultima si associi a quella presente del corpo simile. La percezione riprodotta del proprio ...
Pasquale Galluppi, 1836
9
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Giustino. Lorenzo. Ferri. La. camminante. «Deponendo la penna per riaccendere il sigaro, Andrea distingueva in quel silenzio il concerto malico- nico dei grilli che cantavano disperatamente le ultime sinfonie della stagione. Da qualche siepe ...
Massimo Cardillo, 1987
10
Grammatica araba volgare ad uso delle scuole tecniche
Camminante. fil... ' Camminante. Zlfil»a. Camminanti “figli... Camminanti uulfil.» Infinito j}... zsDl'iw 11 camminare Due verbi in volgare fanno eccezione a questa regola e sono " ~ )l.c accadere, che piglia nelle seconde persone del passato il ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMMINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camminante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orso Bianco, rischio sopravvivenza a causa cambiamenti climatici …
I risultati hanno smentito che l'orso possa contare su uno stato di “walking hibernation”, letteralmente “letargo camminante”, una condizione ... «Impronta Unika, juil 15»
2
Orso bianco in difficoltà, non ha il 'risparmio energetico'
I risultati hanno smentito che l'orso possa contare su uno stato di "walking hibernation", letteralmente "letargo camminante", una condizione ... «ANSA.it, juil 15»
3
Tivoli Festival - Repubblica.it
Apre martedì "Bella fatte chiamà", un "concerto camminante" nel centro storico di Tivoli animato da Ambrogio Sparagna con l'Orchestra ... «La Repubblica, juil 15»
4
Calenzano. Cinema al castello e musica in biblioteca
Venerdì 17 luglio a CiviCa, la nuova biblioteca di Calenzano, si terrà il concerto teatrale “Camminante” di Cristiano Burgio, con Cristiano ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
Benito muratore a Orbe
L'aspra vita del camminante è incominciata. Si inizia il suo dramma". Con queste parole Antonio Beltramelli descrive le ore subito successive ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
“Arcano celeste”, a Palermo in mostra opere di Raffaele Romano
Romano veniva da Comiso, in Sicilia, eterna miniera di artisti, e aveva l'aspetto del camminante assettato di luoghi germinali. La Sicilia sarà il ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
7
Il backstage del reality l'"Isola sono io"
Gaetano e Donato, due dei concorrenti, deambulavano con difficoltà, ma una persona in carrozzina non camminante (in quei due giorni di mia ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
La Strega - Teatro dell'Orologio (Roma)
La ragazzina si innamora di Gasparo, un camminante, un vagabondo del tempo, un anarchico di campagna. Iniziano a circolare voci orribili sul ... «SaltinAria, mai 15»
9
Oroscopo dell'estate 2015: segno per segno ecco dove andare
Se sarete invece a Mauritius, ricordatevi dell'Open Air Festival Dodo Trail, ovvero bellissime escursioni e camminante (per tutte le gambe) per ... «marieclaire.it, mai 15»
10
B. è stato riabilitato del tutto
Un tema che ritorna anche nelle sue lettere. R. Certo, io sono un Camminante. Lo sa, no, che ci sono i nomadi italiani, i Sinti, quelli stranieri, ... «Italia Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camminante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camminante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z