Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPANULA EN ITALIEN

cam · pa · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Campanula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPANULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «campanula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
campanula

campanule

Campanula

Campanula est un genre de plantes spermatoïdes dicotylédones appartenant à la famille Campanulaceae, avec une apparence herbacée annuelle ou pérenne de la fleur typique en forme de cloche. Campanula è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae, dall'aspetto di erbacee annuali o perenni dal tipico fiore a forma di campana.

définition de campanula dans le dictionnaire italien

La définition de campanula dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Campanulacées, avec de nombreuses espèces, spontanées ou cultivées, à fleurs hérissées ou racinées, bleues, blanches ou rouges.

La definizione di campanula nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Campanulacee, dalle molte specie, spontanee o coltivate, con fiori a spighe o a racemi, azzurri, bianchi o rossi.

Cliquez pour voir la définition originale de «campanula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPANULA


antennula
an·ten·nu·la
cannula
can·nu·la
cariennula
cariennula
inula
i·nu·la
lunula
lu·nu·la
penula
pe·nu·la
pinnula
pin·nu·la
ranula
ra·nu·la
silene campanula
silene campanula
venula
ve·nu·la
zonula
ʒo·nu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPANULA

campanone
campanula a corolla stretta
campanula adriatica
campanula agglomerata
campanula alpina
campanula barbata
campanula bienne
campanula bolognese
campanula calabro-lucana
campanula cespugliosa
campanula commestibile
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie di Pesco
campanula degli Appennini
campanula dei ghiaioni
campanula del Gargano
campanula del M. Baldo
campanula del Moncenisio
campanula del Pollino
campanula dell´arciduca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPANULA

alula
aula
betula
capsula
clausula
fabula
formula
hula
insula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de campanula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPANULA»

campanula metin significato perenne portenschlagiana addenda wonder carpatica trachelium campanula genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle campanulaceae dall aspetto erbacee annuali perenni tipico fiore forma campana domande frequenti qual posto ideale giardino balcone quando esterno sente quasi sempre agio stia sole giardinaggio dimensionimedie produce fitto cespuglio tondeggiante primavera riempie fiorellini colore bianco lilla come coltivare oggi cure giuste continua fiorire tutta bella stagione fiori cosa pensi campanella isophylla comprende numerosissime specie

Traducteur en ligne avec la traduction de campanula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANULA

Découvrez la traduction de campanula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanula» en italien.

Traducteur Français - chinois

桔梗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bellflower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campânula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুমকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campanule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bellflower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竜胆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초롱꽃 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bellflower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bellflower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलफ़्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çançiçeği
70 millions de locuteurs

italien

campanula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kampanula kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bellflower
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπανούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BELLFLOWER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CAMPANULACEAE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bellflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANULA»

Le terme «campanula» est assez utilisé et occupe la place 17.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPANULA»

Découvrez l'usage de campanula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
da ambi i lati, ristrette, profondamente Campanula dbl Raineri, Campanula dal Doltor Leach, nelle Transazioni della'^ Società Linneana, per collocarvi. dentate, il fiore eretto. Cresce nelle Alpi, in Italia, nella Croazia. Camp a sola di color ...
‎1833
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CAMPANULA thyrsoides. ICoN. Tnt/R. V ol. XIII. tab. 67. Campanula foliis lingulatis asperis, floribus hirsutis densissime spicatis. HALL. hist. tom. 1. n. 688. » Campanula coule tereri simplici , [221225 sessilibtts lanceolalis hispidis, floribus ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
¿i Vol. X. tab. 78. 1. Campanula fbliis ovata-lanceolatis, caule simplicissima tereti, floribus solitariis pedunculatis, fructibus cernais. LINN. spec. p. 133. Campanula foliis ovatis lanceolatis serratis , petiolis unifloris, calycibus glabris. HALL. hist.
Carlo Allioni, 1785
4
Orto e giardino biologico
Le perenni adatte per coltivazioni naturali sono, ad esempio, l'aquilegia, l'aconito , l'astilbe, la campanula, le felci e le erbe. Nelle descrizioni delle piante di questo paragrafo si farà specifico riferimento sia alle perenni da aiuola sia a quelle ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Campanula Alpina, glabra, llore dilutè cœruleo lo. B. z. 806. Campanula five Cervicaria Bononienûs, parvo llore ]о.В. 2.804. Campanula hortenlîs, folio &ñore oblongo, cœruleo C. В. Pin. 94. Viola Mariana Dod; quibufdam Medium _'îa. B. 2.
Michelangelo Tilli, 1723
6
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
linearibus integerriinis germen obeonicum subaerjuantibns , capsula ob- conica bnsi attenuata. A. vcrticillata. Alph. Dec. Monogr. Camp. p. 356. — Dec. Prodr. VII, p. 495. — Turcz. Cat. Baikal. Nr. 739. Campanula vcrticillata. Pallas It. Ill, p. 320.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
7
Istoria e coltura delle piante ...
14 Campanula Hortenfis , folio ob'ongo , & 7 Jafionem hanc Poetae Liguftrum àligan- flore pieno, casruleo. Turnef.tnfl. do vo;aiunt. A Stap, in Tbfopbraft. 15 Campanula Canarknfis Regia , ftu me- J.i.c.zi. dium radice tuberofa,foliisiìnuatis, ce- 8.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
8
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
SUL GYMMTRON CAMPANULA SCHÒN. DI GASPARE BRUGNATELLI. Leda nell'adunanza del giorno i agosto issi. Il curculionite della campanula, gymncetron campanula, fu scelto dall'esimio illustrator de1 Curculioniti, Schònherr, ad esser ...
‎1852
9
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Nota sul Gviunsetron Campanula; Schòn. — Di Gaspare Brugnatelm, M. E. Letta neir adunanza del giorno 7 agosto isti. Jl curculionite della campanula, gymna; tron campanula;, fu scelto dall'esimio illustrator de' Curculioniti, Schònherr, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Nota sul Gymnaetron Campanula Schòn. — Di Gaspare Brugnatelli, M. E. Letta nelP adunanza del giorno 7 agosto issi. Il curculionite della campanula, gymnmtron campanula?, fu scelto dall'esimio illustrator de' Curculionili, Schonherr, ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAPORI, MONTAGNA, FARFALLE E FIORI... LUGLIO RICCO DI …
... o la dolce Arabis pumila, la rossa Silene elisabethae, raro endemismo insubrico, la delicata Campanula cochleariifolia e molte altre ancora. «Valseriananews, juil 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... nelle vicinanze una Campanula di Bertola (19) (Campanula bertolae) campanulacea che è del tutto simile a quella dalle foglie rotonde per ... «Varese News, juil 15»
3
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' escursione da Colle …
Formazioni rupestri ricche di endemismi come la viola di Valdieri, la campanula della Riviera, le sassifraghe e specie mediterranee quali il ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Finale non è solo mare: alla scoperta dell'entroterra anche in estate
La natura continua qui ad esprimersi pienamente, con specie animali e vegetali di eccezionale valore, come la endemica Campanula del ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Fables n. 22 - Recensione
Rosa Rossa, coadiuvata dalla strega Campanula, l'ex Frau Totenkinder, ha deciso di eliminare il cognato. Ma è possibile ammazzare una ... «MangaForever.net, juin 15»
6
Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi
Grazie al Giardino botanico Campanula morettiana, presente all'interno del parco, potrete ammirare anche le specie d'alta quota, non essendo ... «Fidelity News, juin 15»
7
Ryley Walker, songwriter nostalgico tra folk e blues
I testi sono un po' improvvisati, come ha ammesso, e il titolo prende il nome da un cocktail a base di whiskey e campanula. Nelle sue atmosfere ... «La Voce di New York, juin 15»
8
LightVillage Milano: ricerca, laboratorio, incontro
Si caratterizza per la forma morbidamente organica, definita da un vano ottico “a campanula”, profondo e dalle linee morbide, che contribuisce ... «Archiportale.com, juin 15»
9
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
Sul lato opposto porremo una campanula, specie C. portenschiagiana, capace di una fioritura ricca e prolungata in un colore viola intenso ma ... «Cose di Casa, mai 15»
10
Erba di casa mia
La timida campanula, dal margine di un fosso, fa sentire la sua voce sottile. «Con un pizzico dei miei fiori in 100 grammi di acqua facilito la ... «OsservatorioOggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/campanula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z