Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENULA EN ITALIEN

pe · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penula dans le dictionnaire italien

La définition de penula dans le dictionnaire est avec les anciens Romains, un manteau fermé de tous les côtés, avec une seule ouverture à partir de laquelle passer la tête, porté par les hommes et les femmes, spec. pendant le voyage.

La definizione di penula nel dizionario è presso gli antichi Romani, mantello chiuso da tutte le parti, con una sola apertura da cui far passare la testa, portato da uomini e donne, spec. durante i viaggi.


Cliquez pour voir la définition originale de «penula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENULA


antennula
an·ten·nu·la
campanula
cam·pa·nu·la
cannula
can·nu·la
cariennula
cariennula
inula
i·nu·la
lunula
lu·nu·la
pinnula
pin·nu·la
ranula
ra·nu·la
silene campanula
silene campanula
venula
ve·nu·la
zonula
ʒo·nu·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENULA

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENULA

alula
aula
betula
capsula
clausula
fabula
formula
hula
insula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de penula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENULA»

penula penula grandi dizionari presso antichi romani mantello chiuso tutte parti sola apertura passare testa portato uomini donne enciclopedia italiana treccani paenula forma usata particolarmente persone umile condizione talvolta anche significato repubblica nell antica roma taglio campana provvisto cappello contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica viaggio degli aperto soltanto corripondenza della infilava termine vittoria italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de penula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENULA

Découvrez la traduction de penula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penula» en italien.

Traducteur Français - chinois

penula
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

penula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penula
70 millions de locuteurs

italien

penula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENULA»

Le terme «penula» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENULA»

Découvrez l'usage de penula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La penula fu anche veste per difendersi dal sole e dalla pioggia, e fu pure talvolta detta lacerna, ovvero pallio e nlozzetta, da Commodo venendo sostituita alla toga , e fu pure mantello militare. Buonarroti non conviene che dalla toga origini) ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La Cappa viene originariamente dal mantello degli antichi detto Penula , che essi adoperavano contro il freddo , e la pioggia. La penula era una veste rotonda , che ricuopri- va tutta la persona , senza veruna apertura , eccettuata quella per cui ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Notò poi, che la ilalmatica fu più in istima della penula, per averla i Papi concessa per privilegio specialissimo anche a'vescovi, il che della pianeta non si legge. Le antiche vesti usuali de'vescovi erano il rocchetto, la touaca senza maniche ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
i senatori adoperavano una penula più ampla e preziosa col clavo o Latirlnvio (V. ) di porpora, che per l' abbondanza del panno fu detta planeta opimzeta, quasi errante per l'ampiezza del drappo che avanzava da ogni parte in giro, ...
‎1851
5
Stuore
Che coftfofx quella penula >cbeS. Taok dimanda , cbtgìi/ìaportatajcri- vendo a Timoteo . Cap. L V I. SAn Pàolo nell'epift.2 xhe fcriffe a Titnotco, al cap. 4. 1 3 . dice così : fenulam ,' quam Tseliqtti Traode apud Carpum^eniens affer tecum,& libros ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
6
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Che co/a fo/Te quella, penula.che il Cinto Apoftolo dimanda che gli fia portata , non è facil cofa di alTermare , per efler varie le fpofitioni de gli Autori, & io. terpreti della facra Scrittura . S.Ambro/ìo , S.Anfelmo , & Haimone dicono ,.chc era vefte ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
7
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
Paflpr huflep . Penitenza (olita darfi a' moribondi ayapti V eftrema unzione con alr cuoi riti » onde i Cuoi (Imboli fi vedono farti ne* farcpfagi. fi> firn- noleggiata cpjja figure di £. P«e- tro CQl gallo accanto .4.5, Penula da viaggio, € piccola: di erta ...
Filippo Buonarroti, 1716
8
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
E perô differiva dalla toga , perche la penula era più ftretta, e più breve della toga ; dalla toga fi caccia- va fuori per di l'opra il deftro braccio , fotto la penula era Tuno , el'altro coverto , efi cacciavan le mani per di fotto , aggrnppan- do i lati della ...
Pompeo Sarnelli, 1716
9
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Délia Pïanetadctta antìcamcnlc Penula y e Casula . L* Ultima veste che prende il Sacercîote quando vuolecelebrare la S.Messa è quella chiamata communemente Pioncta, e daiuolti Autori latini si chiaraa Penula , e da altri Casula , nomi tutti ...
Filippo BONANNI, 1720
10
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
Che cofa folfe quella penula>che il fanto Apollólo dimanda che gli fia portata , non é fácil cofa di affermare » per eífer varie le fpofítioni de gli Autori, & ia. térpieti della facra Scrittura . S.Ambrofio , S.Aníélmo , & Haimone dicono , che era vefte ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z