Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canapone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAPONE EN ITALIEN

ca · na · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canapone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canapone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canapone dans le dictionnaire italien

La première définition de canapone dans le dictionnaire est de "cànapa". Une autre définition de canapone est un canapaccio. Canapone est aussi un grand chanvre pour fabriquer des câbles.

La prima definizione di canapone nel dizionario è accr. di “cànapa”. Altra definizione di canapone è canapaccio. Canapone è anche grossa canapa per fabbricare cavi.


Cliquez pour voir la définition originale de «canapone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
crapone
crapone
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mangiasapone
man·gia·sa·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAPONE

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapuccia
canapule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonymes et antonymes de canapone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPONE»

canapone tessuto erba catering tende pianta significato sdraio canapone grosseto prodotti territorio piatti carne pesce menus ristorante piazza dante dizionari corriere della sera canapa greggia funi termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio parco degli etruschi leopoldo statua marmo granduca toscana ultimo asburgo lorena tutti maremma chiamavano affettuosamente guida michelin opinione internauti tipo cucina orari prezzi praticati …canapone paginegialle alighieri leggi utenti firenze tonight santo spirito imbatte club nome singolare dovuto dotto poco

Traducteur en ligne avec la traduction de canapone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAPONE

Découvrez la traduction de canapone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canapone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapone» en italien.

Traducteur Français - chinois

canapone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canapone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canapone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canapone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canapone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canapone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canapone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canapone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canapone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canapone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canapone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canapone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canapone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canapone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canapone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canapone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canapone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canapone
70 millions de locuteurs

italien

canapone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canapone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canapone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canapone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canapone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canapone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canapone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canapone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPONE»

Le terme «canapone» est communément utilisé et occupe la place 50.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canapone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canapone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANAPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canapone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canapone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canapone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPONE»

Découvrez l'usage de canapone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere e capitoli
Maso Duro. ziata a portare il mio boto in persona. Colà dirò il Tideutn e poi come un pacifico privato ripartirò per la valle di Gio- saffatte, dove io sospiro di giungere e presto. Arrivederla Vienna addì Tutto suo CANAPONE GORI. P. S Quando ...
Maso Duro, 1864
2
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Canapone. Piazza Dante3, 056424546 ... sale 2, coperti 40/40, Cucina:toscana Prezzi: 37/62 Bancomat Due generazioni a confronto, la figlia ha in mano le sorti del “Canapino”, il papà si occupa del locale accanto, il più elegante “Canapone”.
AA. VV., 2011
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Canapone. Canapa più grossa del garzuolo da filare. Canva. T. Furb. Cantina. Dromper la canva Dirompere, Ma- I ciultare la canapa. Batterla coi ma- j gjio prima di maciullarla. Fil d' canva. Canape. Filo che si trac dalla scorza del fusto della ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CANAPONE, nome che si dà alla canapa grossa da far corde ; che la più fina è delta Garzuolo, corrispondente forse alla Canapel- la, della quale parla il Redi nelle sue lettere. Canapone è detta da taluni la pianta maschia della canapa.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Canaparola; Tela canapz'na, di canapa. - ANAPINACCIO, dicesi per dispregio di chi haìcapelli bianchi. - CANAPONE, nome che si dà alla canapa grossa da far corde; chè la più fina è detta Garzuolo, corrispondente forse. alla Canapa!la, ...
‎1870
6
L'Arlecchino
La, un giorno quella bell'anima di Canapone faceva udire il suono della sua mistica voce. ' - Dicono che parlasse col naso. _ -- Parlava _e .ragionava con ogni cosa; col gesto, con l' ac' cento, col guardo, coi labbri, con le mani e coi piedi.
‎1859
7
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
CANAPONE E I PRETI DI GERMANIA ( Disrgno ili D. Visconti). e 3 — c — 93 «1 U te 03. (leni dì più 1" ornalo Canapone Persuaso che ornai non si ritorna , Cerca col ruscellino ogni occasione Per discacciar l' idea che lo frastorna ; Trangugia ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
8
Pinocchio e altre fiabe
Quel Canapone,al secolo LeopoldoII,che Carlo Lorenzini, questo il cognomeverodi Collodi,ardente di spiriti risorgimentali, non vedeva l'ora discacciare dal granducato. Lo pseudonimo: Collodi, il Lorenzini lo aveva preso dal borgo natale ...
Carlo Collodi, 2013
9
Teatro completo
I' suo mori pensionato da Canapone, la venga via. Cos. — Cotesto un vuol dire proprio nulla ! Rita. — Chi gli era Canapone? Cos. — Gli era un bon omo, questo sì, ma duro e tiranno ! Tina. — Però la pensione vu' la pigliasti ! E con quella tu ...
Augusto Novelli, 1925
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La canapa più fina da mercatanti -è detta gennaio, e la più grossa canapone. CANAPAIA. Luogo destinato alla coltivazione della mura ( Vedi questa parola ). . (Fr.) " CANÀPÀIO. Colui che assetta la CANAPA. " CANAPE, Fu.o e Conca (V. qua ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coli, Grechi, Maggiotto e Rossato, poker d'assi alla “Staffetta di …
Ma la serata della Staffetta di Canapone, è stata anche l'occasione per oltre 150 bambini che si sono cimentati nella “Cronometro per ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
Oltre 200 runners alla Staffetta del Canapone
GROSSETO. Torna stasera, dalle 21,40, nel centro storico di Grosseto la Staffetta di Canapone, arrivata alla settima edizione. Sarà una ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Oltre 200 runners pronti a correre alla staffetta di Canapone
GROSSETO. Chiusura definitiva delle iscrizioni per la settima edizione della staffetta di Canapone, con il superamento del muro delle 200 ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Oltre 170 runners iscritti per la Staffetta di Canapone: si corre in …
Si preannuncia una serata record la settima edizione della “Staffetta di Canapone” in programma alle 21.30 di mercoledì 15 luglio a Grosseto. «Il Tirreno, juil 15»
5
"Staffetta di Canapone"
Grosseto: Si preannuncia un'edizione record, per la settima edizione della “Staffetta di Canapone” in programma alle ore 21.30 di mercoledì 15 ... «Maremmanews, juil 15»
6
Festa della Toscana: una è poca, facciamone quattro
... «che ricorda l'indipendenza della Toscana con la fuga e l'esilio del granduca Leopoldo di Lorena detto Canapone». E il 13 luglio, udite udite ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Maglia Fiorentina 2015/2016. Le Coq Sportif svela un dettaglio (FOTO)
23/06 23.20 Fantagrullo Bellissimo il viola e anche il colletto.ps: canapone uno gobbo dal cuore viola ! 23/06 20.21 Paolo-CarraraChi continua ... «Fiorentina.it, juin 15»
8
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 21.55 CanaponeValdicornia se io appartengo a i'passato per me i tifosi del Padrone come te appartengono al medioevo, l'è bene tu lo ... «Fiorentina.it, juin 15»
9
Due mesi di lavoro per il clic della spettacolare Mer de Glace
Ad esempio sul Dente del Gigante può analizzare il canapone (la corde fissa) dell'ultimo tratto». La fotografia è in attesa di entrare nell'albo ... «La Stampa, mai 15»
10
Il prossimo week end è “Festa di Primavera sulle Mura”
L'appuntamento sotto 'Canapone' del giovedì pomeriggio e la passeggiata che seguiva è diventato imperdibile per tanti grossetani che hanno ... «Maremmanews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canapone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z