Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canapiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAPIGLIA EN ITALIEN

ca · na · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAPIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canapiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAPIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canapiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canapiglia dans le dictionnaire italien

La définition de canapiglia dans le dictionnaire est une espèce de canard sauvage brun-gris, avec de délicieuses viandes.

La definizione di canapiglia nel dizionario è specie di anatra selvatica di tinta grigio-bruna, dalle carni prelibate.


Cliquez pour voir la définition originale de «canapiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAPIGLIA

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de canapiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPIGLIA»

canapiglia canapiglia caccia alla passione appartiene ordine anseriformes famiglia anatidae uccello acquatico conosciuto come anatra benvenuti uccellideuropa anas strepera http ducks download voce femmina emette quack simile quello della germano reale italia anatre paleartico quella areale nidificazione più meridionale nonostante ciò nidifica fauna selvatica agraria atlante italiana uccelli proteggere specie acquatica medie dimensioni diffusione associazione penelope fischione anatidi denominazione codice euring nome scientifico gadwall canard chipeaucanapiglia maschio anseriformi caratteri distintivi medio grandi forme maschere altri articoli artigianali venezia recensioni foto tripadvisor negozio artigianato veneziano acquisti piace persone parlano sono state ornitologia

Traducteur en ligne avec la traduction de canapiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAPIGLIA

Découvrez la traduction de canapiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canapiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canapiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

赤膀鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gadwall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gadwall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gadwall
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بط سماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серая утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gadwall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gadwall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadwall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnatterente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オカヨシガモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gadwall
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gadwall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt cánh trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gadwall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gadwall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gadwall
70 millions de locuteurs

italien

canapiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gadwall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rață pestriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυριχτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gadwall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gadwall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snadderand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canapiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAPIGLIA»

Le terme «canapiglia» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canapiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canapiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canapiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANAPIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canapiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canapiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canapiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAPIGLIA»

Découvrez l'usage de canapiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canapiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel 3 luglio del 1279 Napoleone del fu Tancredi dei Visconti di Canapiglia, trovandosi infermo nel suo palazzo di Castelvecchio d'Orda ordinò che si restituissero al Mon. del Montamiata i beni che gli aveva ingiustamente occupato. — ( Ahch.
Emanuele Repetti, 1845
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
TrattoriaAlParadiso, Pocenia(UD) Dalla titolareFederica Cengarle, che è anche la sommelier del locale, un antipasto autunnale preparato con la canapiglia, un' anatra selvatica migratoria che viene cacciata nelle valli delle lagune di Grado e  ...
Carlo Cambi, 2010
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Per la parte continentale Canapiglia conGna con tre sole Comunità. A sett. ha di fronte per 4 in 5 miglia la Comunità della Gherardesca, quasi sempre mediante il botro d'Acquaviva rhe oltrepassa sul fianco occidentale di Monte Caivi alla ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Canapiglia. •. Anas. strepera. Anatra di superficie con caratteristico specchio alare bianco e nero. Il maschio (nella fotografia) è grigio scuro fittamente striato, la femmina bruna macchiata di nero, simile al giovane. Il becco è scuro e le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Il) una lettera di Francesco di Ser Jacopo provveditore di Castello al Duca Cosimo I scritta da Firenze li 27 ottobre del 1556, nella quale dà la notizia al Duca delle cave di marmo di Canapiglia, dov'era stato mandato un maestro ( Michele) ...
Emanuele Repetti, 1845
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
LA CANAPIGLIA. L'anatra chiamata canapiglia non è così grande come la nostra "salitatica; ha la testa finamente moscata e come punzeccltiata di brunonero e di bianco; la tinta nerastra dominante sull'alto della testa e sul disopra del collo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
Canapiglia, Anatra canapiylia, Cicalora anche 1Morigliana (aut. ital.). Mod. 245.- Nadra moretta (in Mod.). Nel Modenese la Canapiglia non è molto comune. Qualche soggetto perviene di tratto in tratto alle basse in tempo d'autunno, e vi ...
Doderlein (Pietro), 1869
8
Archivo Storico Italiano
Ma non trovato il vantaggio suo alle Caldane, sotto Canapiglia si ritirò , dove erano più pronti a combattere l'Àlviano, caso che egli altra via che dalla Torre a San Vincenti pigliasse. Quivi slando avvertili con lo csser- cito pronto , veggono , la ...
‎1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. (Da Canape e Pendere.) altalena. - Possa io esser signor d'Andrinopoli, se non ci sono più di quattro che spasimano di voglia di dondolarsi un poco* su la solita canapiendola. Pro». fior. par. 3, v. 2, p. 4$. CANAPIGLIA.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I fiori, uniti al tè quando è preparato, e che si ripone per serbarlo, gli danno grazia. Targ. Tozz. Ott. Ist. bot. 5, 168 e |69, ediz. 5.' - 1d. Lez. Jgric. a, 1 18. CANAPIGLIA. Sust. f. (Uccello aquatico). Anas strepera L. ; Anas plalyrynckos rostro nigro ...
Giovanni Gherardini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAPIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canapiglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato
Dopo una partenza davvero combattuta, Canapiglia, l'X46 di Hamon è riuscito a distendersi e ad allontanarsi sin dalla prima boa, mentre alle ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, juin 15»
4
Marche, approvato il calendario venatorio
... g) allodola: dal 1 ottobre al 31 dicembre; h) volpe, tordo bottaccio, cesena, tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
5
Yacht club Repubblica Marinara premiato a Livorno
Canapiglia (Ycl) di Pierre Hamon, 3. Sea Wolf (Ycrmp) Orc B: 1. Kryos. (Lni Vg) di Giancarlo Campera, 2. Scamperix (Ycrmp), 3. Genesis (Lni ... «Il Tirreno, avril 15»
6
Yacht club Repubblica Marinara sei volte sul podio nel Primaverile
Nel raggruppamento Orc A Sea Wolf (Ycrmp) di David Carpita si è classificata terzo posto dietro a Canapiglia (Ycl) di Pierre Hamon. Ancora le ... «Il Tirreno, avril 15»
7
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, avril 15»
8
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... agli acquatici (alzavola, germano reale, marzaiola, beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, ... «Umbriadomani, mars 15»
9
Vela: Ycrmp fa cappotto successi in ogni categoria
I più veloci hanno impiegato più di due ore e, come al solito, pochi minuti hanno diviso i primi della classifica: Canapiglia (Ycl) di Hamon, che ... «Il Tirreno, mars 15»
10
I RISULTATI DEL TROFEO YCRMP, PRIMA PROVA DEL …
... con lotta serrata per la prima posizione in tempo reale tra l'X-46 Canapiglia di Pierre Hamon e il Salona 42 Vitamin-A di Andrea Lacorte (alla ... «Il Nautilus, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canapiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canapiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z