Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tesauro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESAURO EN ITALIEN

te · ʃau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESAURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tesauro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESAURO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tesauro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thésaurus

Thesaurus

Le terme thésaurus est le nom utilisé pour désigner une collection de termes sans définitions qui ont en commun avec les aspects onomachologiques. C'est aussi un titre qui désigne une collection de termes, un vocabulaire pour les œuvres lyriques, les répertoires scientifiques, les lexiques historiques. L'étymologie du mot est liée au latin thsasaurus, et à l'ancien grec θησαυρός thesauros. En informatique, on fait référence au thésaurus pour l'ensemble des mots clés qui donnent accès à une base de données ou à des vocabulaires associés à des programmes de traitement de texte. La principale caractéristique d'un thésaurus est sa capacité à faciliter la recherche de termes au moyen de catégories générales. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

Cliquez pour voir la définition originale de «tesauro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TESAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
ceratosauro
ce·ra·to·sau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TESAURO

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
teschio
tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TESAURO

canguro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
fiordaliso centauro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Synonymes et antonymes de tesauro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESAURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tesauro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tesauro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESAURO»

tesauro istituzioni diritto tributario parte generale compendio massimo dott piero opinioni capelli dell unione europea termine nome indicare collezione termini priva definizioni hanno comune loro degli aspetti onomasiologici anche dottore chirurgia tesauro equipe valuteranno problema maniera seria accurata scegli come affrontare calvizie trascurarla circolo didattico ficarazzi provincia palermo studio legale societario stato fondato negli anni prof francesco oggi professore ordinario emanuele nell enciclopedia treccani tesàuro letterato torino entrato nella compagnia gesù insegnante retorica predicatore quindi precettore università studi milano bicocca home

Traducteur en ligne avec la traduction de tesauro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESAURO

Découvrez la traduction de tesauro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tesauro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesauro» en italien.

Traducteur Français - chinois

词库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesauro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thesaurus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тезаурус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enciclopédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thésaurus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tesaurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thesaurus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シソーラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시소러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களஞ்சியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दकोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlük
70 millions de locuteurs

italien

tesauro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thesaurus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тезаурус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tezaur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θησαυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesourus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thesaurus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesauro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESAURO»

Le terme «tesauro» est assez utilisé et occupe la place 15.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tesauro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tesauro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesauro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESAURO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tesauro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tesauro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tesauro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESAURO»

Découvrez l'usage de tesauro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesauro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Analogamente Emanuele Tesauro, aprendo il suo Cannocchiale aristotelico, rileva che gli antichi non mostrarono la radice delle argutezze, ma solo i frutti riconoscibili nel ridicolo e nel faceto; Cicerone poi attribuì alla 'natura' la loro origine ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Panegirici del conte D. Emanuele Tesauro caualier Gran Croce ...
\1] Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo. essere imPreffi) in Pagine fiali; clyq Per Lei fila diaengono Pretiose : sicome *un x A i, › pizzul_ Vetro doaefù improntata da Offidío Ã'lilî-íbid- l'ìsieffigic “del Grande Aaguflo , fà ”Patata di” Miracolo ...
Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo, 1659
3
Panegirici et ragionamenti del conte d. Emanuele Tesauro ...
volume terzo Emmanuele Conte de Tesauro. f9~0* У 94 fJ ET RAGIONAMENTI Del Conte D. EMANVELE TESAURO Caualier Gran Croce fe If0^
Emmanuele Conte de Tesauro, 1660
4
Campeggiamenti ouero Istorie del Piemonte descritte dal ...
MÎEÎÎtrsiePerseguitano troppo dentro alla selua i fuggitiui , alcuni di lora da 'un guato di cauallison tagliati fuora , (o' 'uccisi, e tra quelli il Conte Ottauio Tesauro , garzorlccllo non ancor soldato , mori per impatienza di diuenirlo. 'Per la qual cosa ...
Emanuele Tesauro, 1643
5
Panegirici del Conte D. Emnuele Tesauro ...: volume secondo
volume secondo Emmanuele Conte de Tesauro. mistcro, perche nel Punto astronomie? di Mezza- notte Hoggi iia nato il Rcdentore, dice Agaftino: Str 9. ty£ terttm Sol dt fumma altitudtne Patern* cUritMtt il Ttp. itfttndtn* , totitu Mttndi cftUginim ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1659
6
Idea delle perfette imprese: testo inedito
testo inedito Emanuele Tesauro (conte). non vedersi del corpo, come quella del sole che co' suoi raggi soverchia i minuti lumi delle stelle col motto NON CERNUNTUR ET AD- SUNT.76 Ma universalmente quei corpi finti come le faccie de' ...
Emanuele Tesauro (conte), 1975
7
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua ; [3] Filippo Baldinucci. lino: » E viva lo Tesauro. Certo , ch' è » buon pittore , c0pioso d'invenzipne «. qui un conv1en pure con mio rmcrescnmento di dover por fine alle notizie del Tesauro;  ...
Filippo Baldinucci, 1811
8
Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. D'Aglie, ...
Giambattista Marino. `. -IZ θ] ε1.0, 1ηίιή·Π τειἔ€ἰι·ε πω: Ια πιστα de! mondo. δε ΜΙΒ ἰΙτίυοΙΞἱιιπετιιο (Μ. !'Ιιοι·ω ΕιΒεπι dissi saldi,& costanti. imperochc credutí sono del tutto imm0bilí,s1` perche sono punti indiuísibili ,Se questi mai non si ...
Giambattista Marino, 1618
9
Del Regno d'Italia sotto i Barbari
Emanuele Tesauro. IV. GENSERICO Rède'Vandali- Quarto Distruggitor dell'ltaHa . Orne chiodo con chiodo , co- si col ferro de' Got' cacciati i Vandali dalla Gallia , € -» dalla Spagna;la Fortuna ap- parecchio loro oltre ail' Herculée Colonne vn ...
Emanuele Tesauro, 1680
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Emmanuele Tesauro (Conte de). C4PITQL0 SECONDO Delle Virtu lntellettuali , I A vdiíli che gli Hahiti íbno Perfemwii delle Potenzó* dell' Anima. A ciaícuna Potenza, la Natura, che niuna cofa opera indarno, diede çerte inclineuoli Diípofitioni ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESAURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesauro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Le cerimonie di consegna al Presidente Tesauro e al Direttore Gubitosi erano state posticipate in considerazione della loro assenza per motivi ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
... campano – spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub –. Educazione digitale, video game, crowdfunding, accelerazione di startup e ... «Ottopagine, juil 15»
3
Giffoni:Innovation Hub,bilancio positivo e nuove prospettive
"I risultati ottenuti dalle nostre attività durante il Festival - spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub - ci dimostrano che la strada ... «Il Denaro, juil 15»
4
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Gerald Tesauro della IBM ha usato una versione particolare di apprendimento per rinforzo – il cosiddetto apprendimento per differenze ... «Le Scienze, juil 15»
5
Al Giffoni Experience si riparte dal digitale
La round table di ieri, voluta ed organizzata dalla start-up Giffoni Innovation Hub, con il Ceo Luca Tesauro, non si è limitata a questo. «Wired.it, juil 15»
6
Giffoni Innovation Hub, via al dipartimento dedicato ai videogame
“La mission del Giffoni Innovation Hub” spiega Luca Tesauro, ceo e founder dell'Hub “è offrire ai ragazzi l'opportunità di esprimersi, potenziare ... «economyup, juil 15»
7
Pontecagnano, cittadinanza onoraria per Gubitosi
... dei Conti Luigi Giampaolino, l'arcivescovo di Salerno Monsignor Luigi Moretti e il presidente della Corte Costituzionale Giuseppe Tesauro. «Ottopagine, juil 15»
8
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
Con Ricotta il vicepresidente Antonio Favata, i componenti Angelo Failla, Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Riordino dei chioschi a Caltanissetta. La seconda commissione …
... Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro, dopo numerose richieste fatte all'Ufficio Tecnico e svariate convocazioni ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
10
Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Cerimoniale di Stato e …
Giuseppe Tesauro,all'ex Prefetto di Salerno Sabatino Marchione,al Procuratore di Lagonegro Vittorio Russo insieme a quelli di Salerno ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesauro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tesauro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z