Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantafavola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTAFAVOLA EN ITALIEN

can · ta · fa · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTAFAVOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantafavola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTAFAVOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantafavola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantafavola dans le dictionnaire italien

La définition de cantafavola dans le dictionnaire est une histoire d'origine populaire, generalm. dans une forme conversationnelle, mélangé avec de la prose et des versets. Cantafavola est aussi une histoire longue et ennuyeuse, souvent idiote ou farfelue.

La definizione di cantafavola nel dizionario è racconto di origine popolare, generalm. in forma dialogata, misto di prosa e versi. Cantafavola è anche racconto lungo e noioso, spesso sciocco o inverosimile.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantafavola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTAFAVOLA


alzavalvola
al·za·val·vo·la
alzavola
al·za·vo·la
capotavola
ca·po·ta·vo·la
centrotavola
cen·tro·ta·vo·la
da favola
da favola
di favola
di favola
elettrovalvola
e·let·tro·val·vo·la
favola
fa·vo·la
fravola
fravola
grancevola
gran·ce·vo·la
nevola
ne·vo·la
nuvola
nu·vo·la
provola
pro·vo·la
stevola
stevola
tavola
ta·vo·la
uvola
uvola
valvola
val·vo·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTAFAVOLA

cantabile
cantabrigiano
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTAFAVOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tegola
viola

Synonymes et antonymes de cantafavola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTAFAVOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantafavola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cantafavola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTAFAVOLA»

cantafavola cantilena canzoncina favoletta filastrocca scioglilingua cantafavola nell enciclopedia treccani nella scienza delle tradizioni popolari speciale forma canto dall andamento ritmico carattere piuttosto faceto risultante insieme lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera narrazione inverosimile tirata lungo termine grandi racconto origine popolare generalm dialogata misto prosa versi noioso spesso sciocco wikizionario sostantivo modifica prolissa molto comune tardo medioevo composto alternamente parti wiktionary italian edit noun plural cantafavole rigmarole retrieved from http index title=cantafavola oldid= wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de cantafavola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTAFAVOLA

Découvrez la traduction de cantafavola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantafavola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantafavola» en italien.

Traducteur Français - chinois

cantafavola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantafavola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantafavola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantafavola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantafavola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cantafavola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantafavola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantafavola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantafavola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantafavola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantafavola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantafavola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantafavola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantafavola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantafavola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantafavola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantafavola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantafavola
70 millions de locuteurs

italien

cantafavola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantafavola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cantafavola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantafavola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantafavola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantafavola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantafavola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantafavola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantafavola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTAFAVOLA»

Le terme «cantafavola» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantafavola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantafavola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantafavola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTAFAVOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantafavola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantafavola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantafavola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTAFAVOLA»

Découvrez l'usage de cantafavola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantafavola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Cantafavola,Tantaferala,. Tanlafera. Filastrocca, serie lunga e noiosa di paroleon0n convenienti o non Vere 2). Filastrocca di bugie, di citazioni, di nomi: un discorso pieno d'enutnerarioni, d'ampollosità, filastrocca. Dicon amo [ ilastroccola, che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCA, Tiritera, Filastroccola, Cántabra , Cantafavola , Tantaferata , Tan- TAFKRA. Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d' enumerazlonl, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Scritti sul Manzoni
della 'forma' più congeniale8; ricerca che condurrà al romanzo storico, 'somma' o bibbia del sapere, prima che «cantafavola»9, tanto è il cumulo di «veri» che vi si raccoglie in unità: e sarà il secondo 'momento', vertice dell'invenzione artistica ...
Giovanni Colombo, Inos Biffi, 2009
4
Storie proprio così
LA. CANTAFAVOLA. DEL. GRANDE. CANGURO. Il Canguro non è sempre stato come noi lo vediamo adesso, era invece un Animale Diverso con quattro zampe corte. Era grigio e velloso, e di una vanità sfrenata: danzò su un lastrone di ...
Rudyard Kipling, 2011
5
Letterature dell'Africa
In questo simoti (ki) c'è un unico canto durante la narrazione. La melodia di questa cantafavola accompagna i tempi del racconto: è essenzialmente funzionale. E fondamentalmente monosillabica come è di solito nella tradizione ngbaka.
Cristina Brambilla, 1994
6
Lettera
Io mi sento fin qua zuffolar gli orecchi (6), e parmi udire: questa tua cantafavola (7 ), Arsiccio, io non la intendo, e non vorrei che tu parlasse bucherato (8) , nè mettessi la pulce negli orécchi (9) altrui in questa maniera. Se tu hai di chi ti dolere, ...
Arsiccio (Intronato), Michele Dello Russo, Alessandro Marzi, 1864
7
Dizionario della lingua italiana
CANTAFAVOLA. Lunghiera, e Cosa lontana dal vero, che abbia anche poco verisimile. Finzione frivola, hai. fabula; , nugee. Gr. Xipot. Toc. Dav. Perd. Eloq. 414. E ammirano quei di Calvo con quell'antiche cantafavole. Suit>. Spin. 5. 2.
‎1827
8
Miscellanea
Io mi sento fin qua zuffblar gli orecchi (6), e parmi udire: questa tua cantafavola (7 ), Arsiccio, io non la intendo, e non vorrei che tu parlasse bucherato (8) , né mettessi la pulce negli orecchi (9) altrui in questa maniera. Se tu hai di chi ti dolere, ...
‎1809
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CANTAFAVOLA. Lunghiera, e Cosa lontana tlal vero, che abbia anche poco verisi- uile. Finzione frivola. Lat. Jabulte , nugai. Gr. Viipot. Toc. Dav. Perd. Eloq. 414. E ammirano quei di Calvo con quell'antiche cantafavole. Salv. Spin. 5. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Fortunatamente, tuttavia, il cantafavola Aucassin et Nico- lette contiene delle parti in versi (di stile «grave», o, quanto meno, «medio»), e delle parti in prosa (in « stile umile»), scritte alla stessa epoca, nel XII secolo, dallo stesso autore ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTAFAVOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantafavola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiano la quarta lingua più studiata al mondo. Dopo inglese …
E da Roma Capi-tale al profondo Sud la cantafavola po-trebbe andare avanti un bel pezzo su que-sto tono. FRASTORNATI DA TALI ED ... «Blitz quotidiano, févr 15»
2
Tutte le virgole di Manzoni
... adottando la regola aurea di «commentare Manzoni con Manzoni». Una soluzione che esalta la compattezza teologica della «cantafavola». «Avvenire.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantafavola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantafavola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z