Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantimbanco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTIMBANCO EN ITALIEN

cantimbanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANTIMBANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantimbanco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantimbanco dans le dictionnaire italien

La définition de cantimbanco dans le dictionnaire est celle qui a chanté dans les places au Moyen Age. Cantimbanco est aussi un charlatan.

La definizione di cantimbanco nel dizionario è chi cantava nelle piazze in epoca medievale. Cantimbanco è anche ciarlatano.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantimbanco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTIMBANCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTIMBANCO

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTIMBANCO

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

Synonymes et antonymes de cantimbanco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIMBANCO»

cantimbanco cantambanco sapere dalla cantare banco cioè banchi eretti nelle piazze esibisce spettacoli aperto cantimbanco grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ensemble ordine degli architetti della provincia roberto balconi milanese studiato canto nella città inghilterra reper torio spaziando musica medievale alla contemporanea wiktionary plural cantimbanchi variant retrieved from http index title=cantimbanco oldid= significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de cantimbanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTIMBANCO

Découvrez la traduction de cantimbanco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantimbanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantimbanco» en italien.

Traducteur Français - chinois

cantimbanco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantimbanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantimbanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantimbanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantimbanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cantimbanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantimbanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantimbanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantimbanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantimbanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantimbanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantimbanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantimbanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantimbanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantimbanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantimbanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantimbanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantimbanco
70 millions de locuteurs

italien

cantimbanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantimbanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cantimbanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantimbanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantimbanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantimbanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantimbanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantimbanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantimbanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIMBANCO»

Le terme «cantimbanco» est très peu utilisé et occupe la place 95.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantimbanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantimbanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantimbanco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTIMBANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantimbanco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantimbanco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantimbanco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTIMBANCO»

Découvrez l'usage de cantimbanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantimbanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Questa sequenza è, per sé sola, una scena di cinema muto; ma la sovrasta e la invade il sonoro del racconto del cantimbanco. Esso denuncia un tema singolarmente affine, ma non identico, a quello della storia di Masetto: attraverso il ...
Simone Villani, 2004
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
Disse, è il cantimbanco che dà spettacolo ogni mercoledì nella piazza. Ed anche se io non sapevo ancora cosa significassero quelle parole, cosa fosse un " cantimbanco", rimasi ad osservare in silenzio, immobile sulle spalle dell'avvocato , ...
Andrea Pagani, 2004
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Civile, El con reverenza parlando; El Lustrissimo, Il culo. Ciurmadore, Zaratàn ; Cantimbanco; Saltimbanco. Ciunnoglia, Bereclxinarla; Marmagia; Zurmagia. ' Ciurmante. Zarntàn. Ciurmare, Zaratanàr; Yender una cessa per l'altra; Cogionar sul ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
in quello mio Dialogo , uopo è dir qualche parola , della. accusa, che a me fa in quello Capitolo di ' averla trattata-da ven'turiere , cantimbanco , e ciurmado're . A questo fine Cita Ella un pezzo del mio testo', in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
5
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
All'hora aedicx- mente cosi disse il Cieco : Messcr Enrico , se voleté fare l'Orlan - do,& affogar le persone con le brauate ,'ritornate in ïnghiiterra * che inParnaso tutti siamo vguali, ese i Cantimbanco fosseto iodegni délia stanza di Parnaso ...
Traiano Boccalini, 1669
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Lo dello che Cantimbanco Caraff. quar.pred. 4. Saltimbanco. Lo (tetto che Cantimbanco. Caraff, quar.pred. 14. Saltuzzo. Dim. di falto, Saltetto, Salterello. LibHrn.felvett.j. Salvacitta1 . Propugnatore della città , Che falva la città. Salviti. ina, Omer ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
in questo mio Dialogo , uopo è dir qualche parola della» accusa , che a me fa in questo Capitolo di averla trattata da venturitre , cantimbanco , e ciurmadore . A questo fine cita Ella un pezzo del mio testo j in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Detto per CANTIMBANCO , V. 0no mamma, V. 0a0. CANTARINÀ , s. f. Canterina; Cantatrice , Canlambanca ; Cantambanchina; Ciurmatrice, Ciccanto_na, Femmina che canta per mestiere le canzonette per le strada o sul banco. CÀNTARU ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
La Rassegna della letteratura italiana
ca — con un tono di triste nostalgia per quel mondo dorato e diversissimo dall' austera Bologna prelatizia in cui era nato ed in cui fu costretto a vivere il suo tramonto di uomo e di poeta cantimbanco. In questa Bologna si aggira con estrema ...
‎1995
10
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
Con le rue scurrilità hai-farro dosso di buffone . Pouera filosofia ridotta negli angoli delle Corti a procacciarst il eibo- con le gherminelle da cantimbanco . So quante tappezzerie hai da Cieilia riportato, ad emulazione forse del tuo Platoñ *.* ` ne.
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIMBANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantimbanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dove andiamo stasera
A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio 6) alle 21 concerto dell'ensemble Cantimbanco. Al Teatro del Castello Scaligero di ... «L'Arena, juil 15»
2
Inizia la Festa del vino con tour nelle cantine e sfida tra le contrade
... quattrocentesche dell'Ensemble Cantimbanco. Dalle 20 in piazza il gruppo Arrampicatori seriali invita tutti a provare l'arrampicata sportiva. «L'Arena, mai 15»
3
È aperta «Medita» 2014», mostra dell'editoria trentina
Ore 21.00 Nicola Sordo - cantimbanco, cantautore e cantattore - propone «Sordosolo: un microfono, una chitarra e un Sordo. Solo» Ore 22.00 ... «ladigetto.it, sept 14»
4
«Cantimbanco» conclude la stagione di Sant'Antonio
Cantimbanco in concerto con «Era il tempo delle frottole» nella chiesa romanica di S. Antonio Abate sul colle di Vestenavecchia, domenica 31 ... «L'Arena, août 14»
5
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Somiglia a quell'esecrabile cantimbanco che si fa chiamare Little Tony, e sembra che se ne contenti perché non fa nulla per differenziarsene». «il Giornale, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantimbanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantimbanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z