Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTILLARE EN ITALIEN

can · til · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantillare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CANTILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantillare dans le dictionnaire italien

La définition de cantillare dans le dictionnaire est de chanter, de chanter.

La definizione di cantillare nel dizionario è canterellare, canticchiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTILLARE

cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de cantillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTILLARE»

cantillare cantillare grandi dizionari cantillare† cantìllo intr avere canterellare canticchiare letture cantate liturgiagiovane allora proclamare testo sola nota corda recita essa sarà accompagnata altre note nelle urban canticles cantified cantignora statusbaritis cantihoes cantika cantiki cantilever beaver beater cantilingus cantilloons cantina cantimplora cantinaccia cantinella cantinetta cantiniere cantiniero direttore ufficio liturgio diocesano silvio catalini cappella problema già conosciuto dagli ebrei quindi dalla prima chiesa cristiana quali usavano testi sacri particolar modo latin cantillo cantillavi cantillatus word latdict coniugatore verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de cantillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTILLARE

Découvrez la traduction de cantillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cantillare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantillare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cantillare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cantillare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cantillare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cantillare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantillare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantillare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantillare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantillare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantillare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cantillare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cantillare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cantillare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cantillare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cantillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantillare
70 millions de locuteurs

italien

cantillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cantillare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cantillare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantillare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cantillare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cantillare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantillare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cantillare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTILLARE»

Le terme «cantillare» est très peu utilisé et occupe la place 94.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantillare».

Exemples d'utilisation du mot cantillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTILLARE»

Découvrez l'usage de cantillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
053 Capelliera . . . 669 Caluggine . . . 104 Cancello . . . 827 Cantilena . . . 6B8 □ . ... «70 Calunniatore . . 14» Canchero . . . 642 Cantillare . . . 652 Capellini . . . 2222 * .... 212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cantabile, che può cantarsi, Salvia. Pr. tose. a. 19., cantiti, modulationi aptus, qui cani potest. Cantacchiare, cantare alquanto, cantillare. Cantafavola, finzione iriso \a,fabulae,nugae. Cantafera, cantilena, V. Cantaiolo, e cantaiuolo, aggiunto di ...
‎1833
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
CAN riiRELLARE, cantare con somraessa voce , e ad ogni poco , cantillare. CANTERELLO, orpello , brafíea auna ; e dim. di cántaro, parviim scaphiitm. CANTERETTO, dim. di canteio, parva Ituíla . . CANTERINO, chi canta volentieri e spes- ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... il moto di vibrazione, onde renda un certo suono. (A) CANTERELLABE, Can-te -rel-là-re. [N. ass.] dim. di Cantare; e vale Cantare con sommesso voce, e a ogni poco. - Canticchiare, Cantucchiare, Cantillare, Cantuzzare, sin. Lal. cantillare.
‎1847
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. cantillare, a. e n. 1. Apul. citare, a. e n. 1. Oraz. Canterello. V. Orpello. Canteretto. dint. di Catttero: Parvum (аванс/т, i. n. Canterino. sost. V. Cantante. Camerino. add. Aggiunto dato ad una specie d'orzo: Canterinus, a, um Pall. Cantero.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cantillare, voce latina non viva, usata già da Apulejo, e di cui si servì il Menzini, per canto di nissun pregio; peggio del canticchiare. - manu. Questo cantillare è da lasciare che muoja. Se non vivo tal quale nell'uso, è vivo almen nella forma (e  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
^Amotus. * Cansatoja , o Cansatojo , rifugio- . Fffugium . CantacchiARE . Cantillare. Cantafa'vola , finzione frivola . Fabel- U. .. Canta jólo, o Canta juólo, che canta. Cantator . . > Cantambanco, cerretano. Circulator. Cantante. Cantara. Cantare .
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
T. I J. Caotacchiare , cantare alqiranto , cantillare . Canta'avMa , finzione frivol» , fabula, nuge. Caota'éra , cantilena , V. Cantajnlo , e cantaiuolo , a?giunto d' alcu- ni uccelli , che fi tengono per cantare , Cantambanchino , ~) cerretano , circula ...
‎1761
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
С anterei lare , cantate con fommeffa voee , e ad ogaî poco, cantillare. Cantetcllo , orpollo, bratbta aorta, f e dim. di cantero, parvum feaphium. Cantetetio, dim. di cantero, trulla. Canterino , chi canta volentieri , e fpeiTo , canitans , canturiens.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cantillare , cantacchiare . CANTERELLO, s. m. Presso i Chi- mici , significa lo flesso, che Orpello. V. §. Cantercllot Dim. di Cantero, Can- teretto. CANTERETTO , s. m. Trulla. Dim., di Cantero', Canterello. Piccol cantero . E il deflro un canterttto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z