Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitoletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITOLETTO EN ITALIEN

capitoletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITOLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitoletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITOLETTO

capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de capitoletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITOLETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitoletto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capitoletto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOLETTO»

capitoletto articolo capoverso comma divisione paragrafo sezione suddivisione capitoletto lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze capitolo partizione scritto tralt questi quattro capitoletti contiene bellin farete wiktionary plural diminutive short chapter retrieved from http index title=capitoletto oldid= informazioni utili dizy formata undici lettere cinque vocali consonanti particolare risulta avere consonante doppia lettera maggiormente quel cicken rocks studiato forsennatamente dall inizio alla fine libro perchè sono fatta così random glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi

Traducteur en ligne avec la traduction de capitoletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITOLETTO

Découvrez la traduction de capitoletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitoletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitoletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

短章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

breve capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل القصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткая глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capítulo curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bab pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurzes Kapitel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短い章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab singkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa bölüm
70 millions de locuteurs

italien

capitoletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótki rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротка глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitol scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitoletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITOLETTO»

Le terme «capitoletto» est communément utilisé et occupe la place 46.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitoletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitoletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitoletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITOLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitoletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitoletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitoletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOLETTO»

Découvrez l'usage de capitoletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitoletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dostoevskij: Il sacro nel profano
«E tuttavia ecco anche la prefazione», conclude il primo capitoletto del primo capitolo del romanzo questo «io»che non si è ancora presentato, «di questogenere non ci sarà più nient'altro». Ladichiarazione suona ancor più interessante per il ...
Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012
2
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
281 e seguenti e soprattutto il capitoletto 3: “Entre mancebos célibes anda el juego” pp. 305-311 e il capitoletto “La Habana de Casal: una ciudad para hombres solos”, pp. 311-315. Si confronti anche il capitolo IV e in particolare il capitoletto ...
Giuliano Soria, 2011
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
L' Humelbergio premise un Aliter ; tolse via il cocta ; ad illata sostituì in lance, e chiuse il capitoletto con melius, omettendo il sicut, e trasportando il musteis al principio del capitoletto seguente. (3) Forte et sola in luogo di ut solet. Confrontisi il e ...
Apicius, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Capitoletto. A/i son risoluto mandarvi questo mio capitolino. Allegr. S 1. Capitolino; vale anche Del Campidoglio e fa ag','iuuto di Giove , e di ninne di alcune famiglie romane. Giove capitolino , Manlio capitolino. § 1. Giuochi capitolini : Ludi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Rivolta cattolica
Ma un ulteriore ritardo fu provocato dall'aggiunta di un "nuovo capitoletto" 15 inserito da Giordani a bozze ormai corrette. Finalmente il 10 giugno 1925 il volume vedeva la luce 16. 14 Alla cartolina di Gobetti, del 27 novembre 1924, Giordani ...
Igino Giordani, 1997
6
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
Tuttavia ho scritto ogni capitoletto domanda/risposta cercando di essere stringato , perché sia letto e capito indipendentemente da tutti gli altri. Questo conduce inevitabilmente a qualche sovrapposizione: un anello essenziale della logica non ...
Robert L. Wolke, 2004
7
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
È invece curioso rilevare che il primo riferimento dello Zibaldone a Longino e al Perì hypsous è mutuato dal capitoletto 44 dell'antico trattatello, ad un'altezza di pagina e di rigo pressoché identici ai due frammenti di citazione contenuti nel ...
Raffaele Gaetano, 2002
8
Cartografie senza carte: lo spazio urbano descritto dal ...
È impossibile ritrovare la platea nella città antica e per questo motivo il capitoletto omonimo perde di significato e si riduce a pochi nomi di spazi non costruiti: «C' erano nella città molte aree, come l'area capitolina... C'era inoltre l'ombelico ...
Lucia Nuti, 2008
9
Saggi di antichità. 2. Documenti per la storia della civiltà ...
Esaminiamo i passi contenenti numerali con aspetto di date: VI, 9 (inizio di capitoletto) : zaOrumsne lusaé fler hanupisca Oezeri . . . VI, 14 (inizio di capitoletto): eslem zaOrumié acale tinsin sarve . . . VIII, 1 (inizio di colonna e probabilmente di ...
Massimo Pallottino, 1979
10
Dizionario della lingua italiana
II. , e dicesi particolarmente dello stil giocoso e satirico. Lat. inconditum Carmen. Alleg. a85. Ve ile darò con questa mia nuova e sgominata ca- pitolessa quel breve e semplice ragguaglio che può un che vi sia stato un di intero. CAPITOLETTO.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITOLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitoletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divieto antiburqa : è ormai tempo di passare dalle parole ai fatti – di …
... 16 settembre e dedicata all'esame della revisione della Legge sull'ordine pubblico ( che comprende anche un capitoletto concernente il divieto di dissimulare ... «ticinolive, juil 15»
2
Slot machine, i movimenti del 'no' vincono: la lobby dell'azzardo …
In un capitoletto di Vite in gioco, oltre la slot economia (autori vari, Città nuova, 2014), in modo semplice e chiaro ricostruisce come la finanza oggi, anziché un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Tagli sanità: pay back sui dispositivi medici tra le misure della nuova …
Il capitoletto finale riguarda le ulteriori ipotesi di governance. Nel carnet la riorganizzazione-ripensamento del sistema aziendale pubblico, nuovi indicatori ... «www.aboutpharma.com, juil 15»
4
Come raccontare «Roma controvento»
«Roma vista controvento», il suo ultimo libro, è uno zibaldone infinito di spunti, di curiosità, di arguzie, di pillole intelligenti. E c'è un capitoletto, tra i tantissimi, ... «Il Messaggero, mars 15»
5
CALCIO, JUVENTUS: OTTIMISMO SUL RECUPERO DI POGBA
"Ha intensificato il lavoro sul campo, ottenendo buone risposte", è il capitoletto dedicato al francese sul sito ufficiale della Juventus. A meno che non sia ... «La Repubblica, févr 15»
6
L'animazione Vampire Holmes esce ad aprile 2015
La serie di animazione è appunto ispirata all app originale per iOS e Android, che offre il download gratuito con il primo capitoletto, mentre i seguenti vanno ... «Comicsblog, févr 15»
7
I GIORNALI STRANIERI / Le Monde e El Pais sottolineano: "Un …
Il conservatore El mundo titola "Mattarella nuovo presidente senza il voto di Berlusconi" e poi gli dedica un capitoletto intitolato "Sergio Mattarella, un presidente ... «Quotidiano.net, févr 15»
8
Dateci una bussola per questi tempi malconci. Dateci un'amicizia civile
Nel capitoletto “distinzione terminologica”, un provocatorio “amicizia versus compagnia”, in realtà senza contrapporle, chiarisce però acutamente i limiti di una ... «Tempi.it, janv 15»
9
Congelato per un anno l'aumento di Imu e Tasi Ma è stangata sulle …
L'ultimo capitoletto di questa usanza riguarda il riscaldamento. Un emendamento del governo alla legge di Stabilità presentato ieri al Senato, porta dal 10% al ... «il Giornale, déc 14»
10
rubriche > I «rarerrimi» libri che conquistano i collezionisti
Un capitoletto, per esempio, è dedicato alla Fiera del libro di Francoforte, iniziata da Sigmund Feyeraben (1528-1590), che si svolse fino al 1749, per rinascere ... «Avvenire.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitoletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitoletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z