Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitudine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITUDINE EN ITALIEN

ca · pi · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITUDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitudine dans le dictionnaire italien

La définition de capita dans le dictionnaire est le collège des consuls de chacun des arts majeurs ou mineurs de quelques anciennes municipalités italiennes.

La definizione di capitudine nel dizionario è collegio dei consoli di ciascuna delle arti maggiori o minori di alcuni antichi Comuni italiani.


Cliquez pour voir la définition originale de «capitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITUDINE

capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonymes et antonymes de capitudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITUDINE»

capitudine capitudine treccani capitùdine caput pĭtis capo terminazione degli astratti udĭnis adunanza capi ciascuna delle arti maggiori significato dizionari repubblica collegio consoli minori alcuni antichi comuni italiani ciascuno grandi della crusca firenze edizione parola sulla accademici tudine collegi loro desin chiamavano varch star radunanze pubbliche qualiparole parole iniziano finiscono benvenuti italia storie romana scena cinema domenica agosto quartiere africano piace andare estate perche nessuno rhymes with rhyming words that rhyme found

Traducteur en ligne avec la traduction de capitudine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITUDINE

Découvrez la traduction de capitudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitudine» en italien.

Traducteur Français - chinois

capitudine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitudine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitudine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capitudine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitudine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capitudine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitudine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capitudine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitudine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capitudine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capitudine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capitudine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capitudine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitudine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitudine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capitudine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capitudine
70 millions de locuteurs

italien

capitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capitudine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capitudine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitudine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitudine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitudine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitudine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITUDINE»

Le terme «capitudine» est rarement utilisé et occupe la place 104.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitudine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitudine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITUDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitudine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitudine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitudine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITUDINE»

Découvrez l'usage de capitudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una nuova lingua per il diritto
(2) Si veda la voce TLIO che cita per l'occorrenza piu` antica di capitudine (§ 3.1) il Breve dei consoli della Corte dell'Ordine de' mercatanti dell'anno MCCCXXI, p. 303: « quando alcuno fusse impedito dinansi ad alcuno officiale de la cita` di ...
Federigo Bambi, 2009
2
Archivio storico italiano
Oggi, a' di viij di luglio anno 1378, tutte le Capitudine dell'Arte si racunarono nel Palagio della Parte Guelfa , dinanzi co' Capitani. E le Capitudine domandarono a ' Capitani alcune cose ; onde i Capitani risposono a' Consoli e alle Capitudine ...
‎1873
3
Rerum italicarum Scriptores
Allora le capitudine, 8t i loro Sindachi furono contenti del comandamento de' Priori, e della proscr'ta : e diessi l'ordine di presente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de: Capitani della Parte, e due degli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1731
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... era.. vinto, andava al partitoapallottole al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8: a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano zoo. erano tutti popolani , 8: uelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il ...
Muratori, 1728
5
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Di che per queste cagioni si fece riformagione del mese d' Agosto , che chiunque uccidesse alcuno , e potefièsi presumere, che fosse per lo stato, si avesse a diliberare per Priori,e Collegi ,` ed uno per Capitudine, se i consorti , o chi ...
‎1783
6
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
_Et poi che_ per quel coniglio era.. vinto, andava al partito apallottole_ al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8t a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano 300- erano tutti popolani , 8t guelfi; poi ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
7
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Horn li muratori farestieri si sanno separati da detta capitudine ... nostra città, et di detta cappella: et pertanto supplican0 ad V. S. che si deliberi, che di detta, capitudine li conferiscono (sic) secondo il Breve loro antiqu0, nè si passino separare, ...
Gaetano Milanesi
8
Istorie
erano tutti popolani , 8c Guelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il di seguente le medesime propoe rimettere al consiglio della Podestà, ch'_era~ no il primo 90. huomini grandi 8c popolanl, con loro ancora le capitudine de Parti; oi il consiglio  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
9
Delizie degli eruditi toscani
Come AJJèmpro , Effèrcito , Eseguire, ec» CAPITUDINE , nel num. del meno ; C. 74. 75. 2. p. 327. Nel Vocab. è (blamente nel num. del più . CHERCATO, per Cbericato; Can. 74- 79* 2. p. 328. Manca nel Vocab. ma non fi può negare, efiere  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1774
10
Rerum Italicarum scriptores
Allora le □capitudine, & i loro Sindachi furono con tenti del comandamento de' Priori, e della proferta : e dieflì l'ordine di prefente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de' Capitani della Parte, e due degli ...
‎1731

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitudine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z