Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitombolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITOMBOLARE EN ITALIEN

ca · pi · tom · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITOMBOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capitombolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CAPITOMBOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capitombolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capitombolare dans le dictionnaire italien

La définition de capitombolare dans le dictionnaire tombe à l'envers, culbutant: elle dégringole dans les escaliers. Capitombolare s'effondre aussi: capitombola devant la première difficulté.

La definizione di capitombolare nel dizionario è cadere a testa in giù, ruzzolare: è capitombolato giù per le scale. Capitombolare è anche crollare: capitombola davanti alla prima difficoltà.


Cliquez pour voir la définition originale de «capitombolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPITOMBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPITOMBOLARE

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPITOMBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de capitombolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITOMBOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitombolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capitombolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOMBOLARE»

capitombolare cadere cascare inciampare rotolare ruzzolare scivolare sdrucciolare stramazzare capitombolare dizionari corriere della sera fare capitombolo significato termine grandi capitómbolo intr essere testa giù capitombolato scale apparire traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios caer cabeza volteretas miglior treccani capo ingiù estens poco verbs verb conjugated tenses table format repubblica improv garzanti linguistica reverso consulta anche capitolare capillare capitolo tedesco woxikon visualizza forme verbali

Traducteur en ligne avec la traduction de capitombolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITOMBOLARE

Découvrez la traduction de capitombolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitombolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitombolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувыркаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cambalhota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়াবাজি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culbuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்டியடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takla
70 millions de locuteurs

italien

capitombolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rostogoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατρακύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuimel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitombolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITOMBOLARE»

Le terme «capitombolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitombolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitombolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitombolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITOMBOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitombolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitombolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitombolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITOMBOLARE»

Découvrez l'usage de capitombolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitombolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Governatore: zvf3ipmrtç. v. Governamento, Cover- nazione. Kvßtfmetpct. v. Governatrice. xvßtpn-m . v. Governatore. xvßtg-si*. v. Capitombolare. wßfi-mtuk v. Capitombolo. xi'ßn?/. y. Gomito. «v&fe. v. ARO, Dado. xvfátior, V. CotOgno. xl'Ôa/ oç.
‎1691
2
La Tosca
Tra quindici giorni, faremo capitombolare i francesi nel Reno. Trévilhac {tra sé): Capitombolare, capitombolare... Non è tanto facile far capitombolare i francesi... { Moto di sorpresa) 3. V. Sardou . La Tosca Attavanti: Che dite? Trévilhac: Non ...
Victorien Sardou, 1994
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CADE RE, Cascare, Capitombolare , Tombolabe, Precipitare, Rovdure, Traboccare, TRACOLLARE, PIOMBARE, STRAMAZZARE. Cadere è genérico: indica semplicementc la scesa del mobile dall'alto al basso. Cascare ac- cenna più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Capitombolare nel nulla de' versi. Cestoni di sentenze e di tetti. Turbine di eleganti parole. Le loro mulesche signorie stanno mulescamente fitte su i libri (i). Vengano ora avanti le mulesche Signorie di coloro che stanno mulescamente futi su i ...
Achille Mauri, 1831
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CADERE, Cascare, Capitombolare, Tombolare, Precipitare, Rovinare, Traboccare, Tracollare, Piombare, Stramazzare. « Cadere è generico: indica semplicemente la scesa del mobile dall'alto al basso. Cascare accenna più direttamente al ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
ЛЬ 11010. cader о saltare dall'alto (in mare) colla testa Ела-Ей, far un capîtombolo , capitombolare. 'H_lsl'lL-'lI 1"-'1'11'9' (5MM) (“Ишь im' 0.431,11, зги/ ц, -n.îllLL. ..-L _1_-.1_- „ц*PHP* ('гр-Ей') 'PP-Ú* Р'Р"? 'zur-'Ч': Р-Н: ŕmŕ't'" Kvßínfqßa ...
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
7
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Per tutt'il tempo che la ”cc/:ma artie , il comun centro di gravità va sem- i pre mutando e rendendo all' ingíù , e sempre più presto, e più abbasso, a misura che il bastone è più leggicro: di modo che alle volte ella comincia a capitombolare, ...
‎1774
8
Il Grande Libro Dei Sogni
... afflizioni e cordoglio, 56; lavarli = agitazione, 25; biondi = mitezza e bontà, 76. CAPITANO = serietà nei propri doveri, 28. CAPITANO DEI COSACCHI = distruzione, 55. CAPITOMBOLARE CAPRA CAPITOMBOLARE = perdita dell' impiego, 5.
Artemidoro, 2003
9
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
Capitombolare nel nulla de' versi. Cenoni di sentenze e di testi. Turbine di eleganti parole. Le loro mulesche signorie stanno muleanmente fitte su i libri Vengono ora avanti le mulesche Signorie di coloro che stanno mulescamente fitti su i libri ...
‎1831
10
Vocabolario friulano
Capitombolare : ca- dere col capo all' ingiù. Fr. Tomber - Cadere. Xj" i»e' eçhàle zRuzzolare la scala; rifl. Tombolàeei - Ruzzo- lare ; part. Tombolàd. Tomboiôn (A ) avv. r Ruzzolone, Ruzzoloni. Ii& a tombolôn fig. z Andaré in conquasso, ...
Jacopo Pirona, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITOMBOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitombolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GVNews : Tram per Venezia: il sindaco annuncia l'avvio del pre …
e frenate non sono ancora il suo forte: più volte ha rischiato di far capitombolare giornalisti e personale di Pmv, Avm, Actv e del Comune. «Gente Veneta, juil 15»
2
Copa America: il Brasile vince nel finale, battuto il Perù 2-1
... il Perù dall'altra parte dopo una partita giocata bene in cui l'unico risultato immeritato era la sconfitta è costretto a capitombolare e a cercare ... «Soccer Magazine, juin 15»
3
Giochi avventurosi all'aperto benefici per salute e creatività bambini
Si parla non solo di gioco all'aperto, ma proprio di gioco spericolato: arrampicarsi, saltare e anche capitombolare in luoghi aperti, con alberi, ... «GreenStyle, juin 15»
4
Juventus-Barcellona: la Signora si fa bella, la Coppa sarà sua …
Chi se ne fotte se stavamo per capitombolare col Monaco?” Beata l'incoscienza, in piccole dosi però. Insomma la meglio gioventù bianconera ... «Voci di Sport, juin 15»
5
'Pornokiller' di Marco Cubeddu. La recensione
Non tanto per la storia, ma per un linguaggio che alle volte mi faceva rallentare e capitombolare. Ma credo si trattasse solo di entrare in ... «Panorama, juin 15»
6
GIRO D'ITALIA 2015: KIRYIENKA VINCE LA CRONOMETRO DI …
... è costretto all'abbandono; è il turno poi di Contador, favorito numero uno, capitombolare e sublussarsi la spalla sinistra; il colombiano Uran, ... «PostPopuli, mai 15»
7
Salone del Libro di Torino: il racconto di Paolo Mieli sulla seconda …
Per farla capitombolare ci voleva l'errore del giugno 1941: l'attacco alla Russia. Per 3 volte la Germania era padrona dell'Europa. C'è un ... «Blasting News, mai 15»
8
Kalidou, rien ne va plus. Ora testa e cuore per rifarsi subito col Milan
Le probabilità che quella palla potesse passare tra le gambe del difensore francese e capitombolare sulle mani di Andujar prima, e sul ... «Tutto Napoli, mai 15»
9
Accadeva un anno fa
... che basta a farli capitombolare ma non esagerate in quanto perdere ciò a cui si tiene solo per orgoglio ferito o permalosità non conviene … «TargatoCn.it, avril 15»
10
Serie B, Risultati e Classifica 34^ Giornata 2 Aprile 2015
... annesso calcio di rigore: dal dischetto si presenta Terlizzi che spiazza Zappino per il 3-1 che fa capitombolare definitivamente il Frosinone. «StadioSport.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitombolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capitombolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z