Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capoverso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOVERSO EN ITALIEN

ca · po · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capoverso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOVERSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capoverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capoverso dans le dictionnaire italien

La première définition d'un paragraphe dans le dictionnaire est la première ligne d'une période en prose ou premier verset d'une strophe, générale. renvoyé ou mis en évidence par l'augmentation de l'interlignage, imprimé ou écrit. Une autre définition de paragraphe est une section d'impression ou d'écriture dans deux paragraphes: lire seulement le troisième c. Chaque paragraphe est également paragraphe après le premier de l'ensemble des articles qui définissent une loi.

La prima definizione di capoverso nel dizionario è primo rigo di un periodo in prosa o primo verso di una strofa, generalm. rientrato o evidenziato dall'aumento dell'interlinea, nella stampa o nella scrittura. Altra definizione di capoverso è sezione di stampa o di scrittura entro due capoversi: leggete solo il terzo c. Capoverso è anche ogni singolo comma successivo al primo del complesso di articoli che definiscono una legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «capoverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOVERSO

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonymes et antonymes de capoverso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOVERSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capoverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capoverso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVERSO»

capoverso articolo capitoletto comma divisione paragrafo sezione suddivisione esempio vini borse prezzi capoverso treccani capovèrso comp capo verso capovèrsi principio periodo segnato solito nella scrittura corrente dizionari corriere della sera inizio posto nuovo rigo testi stampa gener rientrato accapo significato termine bags brand mondo pelletteria qualità paragrafi capoversi blog mestiere scrivere oggi dovevo mettere nero bianco differenza tutti confondiamo prima aiutata crusca alinea accademia marco palieri chiede chiarimenti sulle

Traducteur en ligne avec la traduction de capoverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOVERSO

Découvrez la traduction de capoverso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capoverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoverso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

párrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paragraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुच्छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parágrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paragraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perenggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paragraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिच्छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paragraf
70 millions de locuteurs

italien

capoverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paragraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγραφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paragraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOVERSO»

Le terme «capoverso» est assez utilisé et occupe la place 14.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capoverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capoverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capoverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capoverso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capoverso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVERSO»

Découvrez l'usage de capoverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrivere bene (o quasi)
In untesto scrittoin prosa il capoverso è quella parte di testo compresa tra due “a capo”. Il capoverso può essere segnalato in due modi: rientrando di qualche battuta rispetto all'inizio della riga; usando una riga bianca per separare il ...
Elisabetta Perini, 2012
2
Developing Writing Skills in Italian
Nella 'Guida alla scrittura', la spiegazione di come si organizza un capoverso è stata messa nell'ordine sbagliato. Con l'aiuto dei connettivi logici, riorganizzane l' ordine. Tale effetto grafico sulla pagina offre precisa indicazione che si tratta di ...
Theresa Oliver-Federici, 2009
3
Comento Dell' Ultimo Capoverso Dell' Art 687 Del Codice Di ...
This Book Is In Italian.
Giuseppe Mirabelli, 2010
4
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO 3 CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO... CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n PARAGRAFO n. CAPOVERSO 1 frasi n (CONCLUSIVO) CAPOVERSO ...
Dario Corno, 2012
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
3) e, rispettivamente, euro 10.329 o 2065, se si tratta della multa o dell'ammenda; ovvero, rispettivamente, ero 30.987 o 6.197 se il giudice si avvale della facoltà di aumento indicata nel capoverso dell'articolo 133 bis o. C) Nella sua attuale ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Leviatano
Thomas Hobbes, Gianni Micheli. 14 Cfr. I ai Corinti, VIII 4. 15 Set up. 16 To countenance. 17 Set up, e così subito dopo. 18 Cfr. Esodo, XXXVII 7; Numeri, XXXI 9. 19 Discourse. 20 Nel testo latino, il capoverso termina qui. 21 For whereas there ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Termine Invio Capitolato d'oneri Invio elettronico e Effetto paragrafo Effetto paragrafo minimo elettronico disponibile per via capitolato d'oneri 8 primo 8 secondo dell'avviso elettronica «elettronico» capoverso capoverso 22 15 n.a. n.a. ...
Alessandro Boso, 2011
8
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Effetto paragrafo 8 primo capoverso Termine minimo Invio elettro- nico dell' avviso Capitolato d'oneri dispo- nibile per via elettronica Invio elettronico e capitolato d'oneri «elettro- nico» Effetto paragrafo 8 secondo capoverso Nessuno Effetto ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
9
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
38 capoverso 2, 112 capoverso 1, 113 capoverso 1, 119 capoverso 2, 121 capoverso 1, 122 capoverso 1, 123 capoverso 1, 128 capoverso 1 e 129 capoverso 1 della Costituzione federale 1; visto il messaggio del Consiglio federale del 29 ...
Emanuele Calò, 2009
10
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Potrebbe dubitarsi che vi sia corrispondenza tra le due locuzioni; sottolineata l' esigenza: a) all'articolo 1, al capoverso << articolo 2638 >>, comma 1, di assicurare la tutela penale delle valutazioni nelle comunicazioni alle autorità pubbliche di ...
Michele Vietti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica …
... scontate come legittime e sacrosante) passa finalmente a tradurre il capoverso in cui Markin avrebbe lanciato la sfida complottista all'Impero ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
... può farcela ho incontrato per la prima volta il termine dissoluzione concordata, in questo capoverso). Il nome di Bagnai genera, normalmente ... «Polisblog.it, juil 15»
3
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
A queste citazioni si è ora aggiunto un capoverso del discorso ai movimenti popolari, che Francesco ha tenuto a Santa Cruz de la Sierra lo scorso 9 luglio, ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
4
Diritto all'oblio: la situazione un anno dopo la sentenza Google Spain
... interesse della cittadinanza a conoscere tramite motore di ricerca quella data informazione (cif. Sentenza Google Spain, ultimo capoverso). «Borse.it, juil 15»
5
Formula E, si saprà il 16 ottobre
... dall'USTRA riguarda l'Ordinanza sulle norme di circolazione stradale, nello specifico l'articolo 94, capoverso 3, e l'articolo 95, capoverso 5. «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:”Un …
In merito, il capoverso aggiunto dalla Camera alla fine del comma 1 (capoverso 25-ter) appare inteso a far salvo che, a decorrere dal 2016, ... «Notizie Free, juil 15»
7
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Se era vera o era una finta lo sapremo solo dagli storici, ma senza la Grexit temporanea inserita tra parentesi quadre nell'ultimo capoverso del ... «Formiche.net, juil 15»
8
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... di quei premi nobel chiamati in causa sulla questione eurexit siano state mistficate.. Primo capoverso. Ciò non nega il discorso di fondo. «Termometro Politico, juil 15»
9
Papa Francesco: "Solitudine è male che precede peccati, Chiesa è …
Nella sua omelia Francesco ha quindi dedicato un intero capoverso alla pioggia come benedizione del Signore: "La pioggia - ha detto - è ... «Rai News, juil 15»
10
Melisse: “Fogne di via Fontanelle, ancora disinformazione. Fu il …
... non opportunità di eseguire lavori in assenza di recapito (e leggendo il capoverso precedente, si riferiva proprio al bacino di via Fontanelle). «Reportweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capoverso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z