Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capovolgimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOVOLGIMENTO EN ITALIEN

ca · po · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOVOLGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capovolgimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOVOLGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capovolgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capovolgimento dans le dictionnaire italien

La définition du renversement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du retournement ou du renversement: c. d'un conteneur; le c. d'un bateau. L'inversion est aussi un changement radical ou dans le sens inverse: le c. d'une situation, d'un sens.

La definizione di capovolgimento nel dizionario è azione e risultato del capovolgere o del capovolgersi: il c. di un recipiente; il c. di una barca. Capovolgimento è anche mutamento radicale o in direzione opposta: il c. di una situazione, di un significato.


Cliquez pour voir la définition originale de «capovolgimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOVOLGIMENTO

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de capovolgimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPOVOLGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capovolgimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capovolgimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVOLGIMENTO»

capovolgimento destabilizzazione mutamento ribaltamento ribaltone rovesciamento sconvolgimento sovvertimento stravolgimento trasformazione medium surriscaldato desktop schermo diagnostico spirituale capovolgimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cambiamento radicale significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios capsizal inversion miglior macrolibrarsi riassunto nuova medicina dottor hamer comprende indice delle malattie spiegate nella tabella sinottica italian reverso meaning also capovolgere capovolgersi capodoglio capogabinetto example consulta anche coinvolgimento treccani capovolgiménto atto effetto spec senso ryke geerd vendita sito giardino libri sconti offerte speciali repubblica mén azione risultato recipiente barca inversione tiltwatch plus indicatori questo indicatore fornisce monitoraggio indica esatta angolatura inclinazione completo etichette rajapack offrono maggiore sicurezza volta incollate esterno dell

Traducteur en ligne avec la traduction de capovolgimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOVOLGIMENTO

Découvrez la traduction de capovolgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capovolgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capovolgimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reversal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реверс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলটাপালটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umkehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwalikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परावर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersine çevirme
70 millions de locuteurs

italien

capovolgimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реверс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inversare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reversering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capovolgimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOVOLGIMENTO»

Le terme «capovolgimento» est communément utilisé et occupe la place 35.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capovolgimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capovolgimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capovolgimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOVOLGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capovolgimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capovolgimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capovolgimento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPOVOLGIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capovolgimento.
1
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
2
Marco Pizzuti
La massoneria, un'organizzazione praticamente sconosciuta alla popolazione, da secoli occupa tutti i palazzi del potere. Non è quindi una mera coincidenza se ritroviamo i suoi membri tra i principali leader di ogni grande capovolgimento storico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVOLGIMENTO»

Découvrez l'usage de capovolgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capovolgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
L'agitazione per capovolgimento è realizzata facendo ruotare i recipienti fissati su un'asta orizzontale sospesa alle estremità tra due supporti a cuscinetto. Come esempio riportiamo un modello prodotto in differenti versioni per bottiglie da 0,5 ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Conferenze su ideologia e utopia
del capovolgimento delle immagini, ma procede come un confronto che coinvolge quattro termini. Il capovolgimento ideologico sta al processo della vita come l'immagine nella percezione sta alla retina. Ma che cos'è un'immagine sulla retina ...
Paul Ricoeur, 1994
3
Andre Hayen: Affidato Agli Uomini
Fin dalle prime pagine di questo libro, ti ho fatto partecipe del capovolgimento che si va attuando nella mia vita da lunghi anni: il «capovolgimento evangelico». Optando per la speranza5, ecco che questo capovolgimento giunge a ...
4
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
5
La stella della redenzione
Però non vi è nome per questo capovolgimento, esso è, per così dire, solo il punto geometrico dal quale prende le mosse quello scaturire. Certo, anche « prima» del capovolgimento era solo un punto geometrico di questo tipo, l' intersezione ...
Franz Rosenzweig, G. Bonola, 2005
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
I comandi relativi al capovolgimento permettono di capovolgere i contenuti di una finestra. È possibile effettuare modifiche su una finestra anche in posizione capovolta (per capovolgere una finestra Bézier, ma non i suoi contenuti, consultate ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Il rovesciamento nel suo contrario, può vertere sul capovolgimento dell'attività in passività (il sadismo si scambia con il masochismo) o sul capovolgimento del contenuto (il voyeurismo si può cambiare in esibizionismo). Freud colloca in ...
Dominique Bourdin, 2007
8
Word 2000 Guida Completa
Rotazione,. capovolgimento. e. aggiunta. di. ombreggiature. È possibile ruotare, capovolgere o migliorare con le ombreggiature molti oggetti disegnati. Selezionate l'elemento che desiderate migliorare e quindi applicate uno di questi effetti: ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
9
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
A tal proposito, per la rilevanza e la ricorrenza di tale procedimento in tutta l' opera di Levi, Stefano Levi Della Torre ha parlato di "capovolgimento" come struttura mentale più tipica dello scrittore torinese e attributo specifico del suo occhio da ...
Franco Baldasso, 2007
10
La preghiera nel pensiero moderno
Ed è precisamente in questo stato, che possiamo chiamare lo « stato di grazia » della filosofia, che si opera il « capovolgimento » della visione del mondo a cui si è accennato. Ed è un capovolgimento doppio o piuttosto verso una doppia ...
Cornelio Fabro, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOVOLGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capovolgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rimpasto - e le speranze - di Tsipras
A livello di partito invece c'è addirittura un capovolgimento: 109 sui 201 membri del Comitato centrale si sono schierati contro le scelte di ... «il manifesto, juil 15»
2
Anticipazioni Beautiful episodi americani: ritorno di fiamma in arrivo …
... di Thomas Forrester, che come noto verrà interpretato dall'attore Pierson Fodè, potrebbe causare un incredibile capovolgimento di fronte. «Blasting News, juil 15»
3
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
E, invece, neanche il diluvio di pioggia dalle 14 alle 15 ha potuto fermare la marea decisa a dire NO al tentativo in atto del capovolgimento ... «IMGpress, juil 15»
4
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Qualora dovesse andare contro gli interessi degli ebrei americani potrebbe esserci un capovolgimento nella strategia dei finanziamenti. E se è ... «il Giornale, juil 15»
5
Al Vinile Electric Trio Jazz - Tempo libero - la Città di Salerno
Un capovolgimento radicale della percezione, in un viaggio musicale che percorre territori, luoghi affascinanti e surreali attraverso l'incontro di ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
... è il Sindaco a togliere la sfiducia agli Assessori, sono i suoi stessi assessori che, con singolare capovolgimento pirotecnico, la tolgono a lui. «Vivi Enna, juil 15»
7
Occidente e Islam possono convivere
... anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, di fronte ad un capovolgimento dell'approccio alla figura dell'imperatore ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Anticipazioni Temptation Island: sempre peggio per tre coppie ma …
... quanto andato in onda ieri 14 luglio ha rappresentato un sorprendente capovolgimento di fronte. Il fidanzato si è infatti avvicinato alla single ... «Blasting News, juil 15»
9
Spy, la recensione - BadTaste.it
La rivincita delle sfigate non è solo un banale capovolgimento ma, grazie a Feig, introducendo caos in un ambiente rigidamente codificato ... «Bad Taste, juil 15»
10
Anticipazioni Il Segreto di agosto: Fernando denuncia Maria ma si …
... un incredibile capovolgimento di fronte: Maria troverà finalmente il coraggio di confessare di essere stata ripetutamente violentata dal marito ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capovolgimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capovolgimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z