Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capovaccaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOVACCAIO EN ITALIEN

ca · po · vac · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOVACCAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capovaccaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOVACCAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capovaccaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capovaccaio dans le dictionnaire italien

La définition du vautour percnoptère dans le dictionnaire est un grand oiseau de proie Falconiformes, avec une petite tête, un plumage blanc et des ailes noires.

La definizione di capovaccaio nel dizionario è grosso uccello rapace dei Falconiformi, con testa piccola, piumaggio bianco e ali nere.


Cliquez pour voir la définition originale de «capovaccaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOVACCAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOVACCAIO

capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOVACCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de capovaccaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVACCAIO»

capovaccaio capovaccaio uccelli proteggere predilige ambienti aperti ideali procurarsi cibo dall aspetto inconfondibile inquietante noto anche avvoltoio dimenticato vultur silenzio mestamente andando dignità vuole disturbare come fosse consapevole dell indifferenza uomo suoi riguardi progetto riproduzione cattività reintroduzione nome scientifico neophron percnopterus fauna selvatica italia neopron atlante della italiana life antidoto carta indentità foto mendi apertura alare più piccolo degli avvoltoi europei declino sicilia distribuzione secondo reticolo cartografico regionale ogni unità pallino indica presenza piano azione nazionale ministero copertina disegno umberto catalano tratto opera iconografia edita nell enciclopedia treccani ordine

Traducteur en ligne avec la traduction de capovaccaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOVACCAIO

Découvrez la traduction de capovaccaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capovaccaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capovaccaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

埃及秃鹫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Egyptian vulture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिस्र के गिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسر المصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стервятник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abutre do Egipto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশরীয় শকুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vautour percnoptère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung bangkai Mesir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ägyptischer Geier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エジプトハゲワシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이집트 독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulture Mesir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kền kền Ai Cập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எகிப்திய கழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इजिप्शियन गिधाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mısır akbaba
70 millions de locuteurs

italien

capovaccaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścierwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стерв´ятник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulture egiptean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπροπάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egiptiese aasvoël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsgam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egyptiske gribben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capovaccaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOVACCAIO»

Le terme «capovaccaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capovaccaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capovaccaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capovaccaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOVACCAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capovaccaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capovaccaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capovaccaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOVACCAIO»

Découvrez l'usage de capovaccaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capovaccaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Osservando con molto interesse il pasto del capovaccaio mi parve assai meno avido de' grossi avoltoi, ed ammirai l'arte con cui cerca di tenersi netto più che può in mezzo al sudiciume nel quale si avvolge. Mi fece non poca sorpresa ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Capovaccaio. Piccolo avvoltoio riconoscibile per le colorazioni bianche e nere degli adulti (nella fotografia) e per la zona di pelle nuda sul capo. La nuca e la parte posteriore del collo sono ornate da penne lunghe lanceolate, la coda è bianca ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Pernotterò degli antichi , volgar niente Capovaccaio, Vaccaia uria, Sto ria degli Uccelli Tav. 14 (adulto); Vac caia scora, Storia degli Uccelli Tav. i5 (giovane) , Neophron percnopterus , Sa- vigny, fultttr albus Raio, fttllur pere- nopterus, ...
‎1832
4
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
capovaccaio,. gufo. reale. L'aquila reale (Aquila chrysaetos), nome dialettale « acciula», è presente sulle montagne settentrionali della Calabria con poche coppie nidificanti nelle zone della Timpa di San Lorenzo, della bastionata meridionale ...
Francesco Bevilacqua, 2003
5
Nel Mondo degli animali
Fig. 920 - Il CAPOVACCAIO usa costruire il suo nido, preferibilmente, sulle rocce scoscese, cui è difficilissimo accedere. La costruzione consta di ramoscelli secchi e di foglie, cui vengono aggiunti penne, crini, lana e successivamente ossa, ...
‎1966
6
La fauna in Italia
V. 1. L'assiolo (Otlis Kops^ è un piccolo rapace notturno, prevalentemente insettivoro, il cui monotono richiamo risuona nelle nostre campagne durante le notti estive. Anch'esso, come il capovaccaio, e specie estiva e attraversa il Mediterraneo ...
Alessandro Minelli, 2002
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
CAPOVACCAIO NEOPHRON PERNOPTERUS Saiicic. Bianco, o lionato, o scuro : remiganti primarie nere. Neophron corpore albo, helvolo -vel bnmnco : remigibiu primariis nigris. becchi. Becco giallo con la punta nera. Pelle nuda della testa, ...
Paul Savi, 1827
8
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
Considerati nocivi, i quattro avvoltoi presenti in Italia (oltreal gipetoeal grifone l' avvoltoio monaco e il capovaccaio) sono stati perseguitati fino all'estinzione. L' ultimo gipeto delleAlpi èstatoucciso nel1912 inValle di Rhêmes, e si può ...
Stefano Ardito, 2012
9
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Qui sono presenti numerosi rapaci diurni e notturni (gheppio, gufo reale, grillalo, falco lanario, capovaccaio, barbagianni). Molte altre le specie di vertebrati: tasso, istrice, gatto selvatico, colubro leopardino e geco di Kotschy. Nella gravina di ...
Simona Stoppa, 2005
10
L'Espresso
Questo avvoltoio, che gli inglesi chiamano Egyptian vul- tur, e che da noi e conosciuto come capovaccaio per la predilazione che dimostra verso le vacche di cui mangia escrementi e placente, detiene il poco invidiabile record di essere  ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOVACCAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capovaccaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
... di razza gentile, gli “antagonisti” il lupo e il mastino abruzzese, i predatori,asini, cavalli, capovaccaio)e sui prodotti dell'industria armentizia. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... status: tra queste, c'è l'avvoltoio capovaccaio e altri volatili, quali il pagliarolo, la pavoncella, l'aquila anatraia maggiore e la gallina prataiola. «La Stampa, juil 15»
3
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
Altre specie che erano state classificate a rischio una decade fa non hanno ancora migliorato il loro status: come l'avvoltoio capovaccaio e altre ... «La Stampa, juin 15»
4
Rapporto Ispra sulla conservazione degli uccelli in Italia
... il capovaccaio, il grifone, l'aquila del Bonelli e la bigia padovana. Il dato emerge dal primo Rapporto Nazionale sullo stato di conservazione ... «BigHunter, juin 15»
5
Uccelli, 5 specie in pericolo
Sono il gipeto, il capovaccaio, il grifone, l'aquila del Bonelli e la bigia padovana, ovvero tre avvoltoi, un'aquila e un piccolo passeriforme, tutte ... «Villaggio Globale, juin 15»
6
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
Altre specie che erano state classificate a rischio una decade fa non hanno ancora migliorato il loro status: come l'avvoltoio capovaccaio e altre ... «Quotidiano.net, juin 15»
7
Conservazione degli uccelli in Italia, 300 popolazioni in esame: il 25 …
... sono 5 le specie risultate in maggiore pericolo: il gipeto, il capovaccaio, il grifone, l'aquila del Bonelli e la bigia padovana, ovvero tre avvoltoi, ... «Meteo Web, juin 15»
8
Uisp: la camminata ecologica del 2 giugno è nel canyon delle Timpe …
La conformazione molto suggestiva crea delle creste e delle pareti sulle quali nidificano il gheppio, il corvo imperiale e il capovaccaio o ... «Catanzaro Informa, juin 15»
9
Bracconaggio, uccisi 8mln di uccelli l'anno Lipu: petizione firmata …
Ogni anno, inoltre, vengono abbattuti esemplari di specie minacciate come il Nibbio Reale e il Capovaccaio. «Occorre un giro di vite normativo ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... di frodo, pari al trenta per cento della popolazione nidificante in Italia, cui si aggiungono fra uno e cinque esemplari di Capovaccaio, ovvero il ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capovaccaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capovaccaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z