Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carceramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARCERAMENTO EN ITALIEN

car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carceramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARCERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carceramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carceramento dans le dictionnaire italien

La définition de incarcération dans le dictionnaire est l'incarcération.

La definizione di carceramento nel dizionario è carcerazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «carceramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARCERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARCERAMENTO

carcadè
carcame
carcare
carcassa
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carciofolata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARCERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de carceramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARCERAMENTO»

carceramento carceramento significato dizionari repubblica mén carcerazione hoepli parola carceramento† italian pronuncia traduzioni traduzione dicios encarcelamiento miglior gratuito wiktionary noun edit plural carceramenti imprisonment retrieved from http index title=carceramento oldid= corriere della sera scopri termine garzanti linguistica provava giord pred carceramelo carcerane tanti martiri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de carceramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARCERAMENTO

Découvrez la traduction de carceramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carceramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carceramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

carceramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carceramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carceramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carceramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carceramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carceramento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carceramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carceramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carceramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carceramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carceramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carceramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carceramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carceramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carceramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carceramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carceramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carceramento
70 millions de locuteurs

italien

carceramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carceramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carceramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carceramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carceramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carceramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carceramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carceramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carceramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCERAMENTO»

Le terme «carceramento» est très peu utilisé et occupe la place 92.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carceramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carceramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carceramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARCERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carceramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carceramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carceramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARCERAMENTO»

Découvrez l'usage de carceramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carceramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
6. T'T'__' 'î' Ove sia stato camerata illegalmente, perché non cravi luogo ad arrestarla, 0 perché non furono adempite tutte le formalità prescritte pel carceramento, la sua obbligazione è vizioso, e dee ottenerne la rescissione (a).
‎1843
2
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Ezechiele e Geremia predicono la disfatta dei due re, 857. Nuove profezie contro Sedecia; carceramento del profeta, 859. Posto in libertà, è di nuovo arrestato. battuto colle verghe e carcerato, 800. Nabuccodonosor assedio Gerusalemme.
Joseph Chantrel, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Carcasso, V. Turcàssi. Carceramento, sin. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ai. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziône, V. Carceramento. Carcere, sm. Log. prêtant. Mer. - oni.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Carcàsso, V. Tufcàsso.- Carceramento, sm. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ài. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziùne, V. Carceramento. Càrcbre, sm. Log. presone. Mer.
Giovanni Spano, 1852
5
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Il primo foglio contiene puramente e semplicemente il carceramento di un certo Carlo_ Germain nella stessa forma che quello di Babeuf. Inoltre, questo primo foglio che oggi è segnato del numero uno, portava primo il numero trentotto, che  ...
‎1847
6
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
... assoggettato ad una multa, o carceramento e lavoro forzato nelle opere pubbliche, secondo la natura del caso, — non eccedendo la multa cinquanta Scudi, ed il carceramento la durata di mesi tr«. a' dì 27 Dicembre, 1821. NOTIFICAZIONE.
Malta, 1844
7
Le sorgenti del Susquehanna ossia i coloni, romanzostroico ...
non solo colla multa, ma ben anche col carceramento. ' -- Col carceramento! ripetè Edoardo. Porrebbero in prigione Calza di cuoio! non mai , non mai, sarebbe lo stesso che spingerlo al sepolcro; non saranno certo cotanto inumani. -- Or via ...
James-Fenimore Cooper, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Guitt.'lelt. ai. Chi buon pregio vuoi mantenere, carcato e affannato grande mi-tic i i gli è procacciare. (V) CARCERAMENTO. Carcerazione. Lat. in carcerem inclusio. Gr. puXoxia/xò{. Fr. Giord. Pred. R. Si provava nel carceramento di tanti martiri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARCATO, TA (car-cà-to) add. da Carcare, Charge'. Oggidi s'userebbe meglio da'poeti Carco e da' prosatori Carcato, V. Carcare. CARCERAMENTO (car-lché-( a-me'n-t0) I. In. Carcerazione, Emprimnnement m. CARCI'IRARE (car-tc/zé-rà-ré)  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Repertorio di giurisprudenza patria forense ed amministrativa
50, a titolo indennizzo per ingiusto carceramento avvenuto delle loro persone nel processo per ferimento avvenuto la notte dall' 11 al 12 giugno u. s., in Airolo, sulla persona di Lombardi Luigi fu Eugenio da Airolo quivi domiciliato, come da ...
‎1898

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carceramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL PROCESSO DI RIVOLI
... imputatogli richiedevano il carceramento, ordinò che questo fosse imprigionato. Incarcerato Filippo e riconosciute le accuse della matrigna, ... «Giornale La Voce, avril 15»
2
Madri detenute: approvata la nuova legge
... l'idea di carceramento. Gli Icam potrebbero ospitare madri detenute, donne incinte ed anche padri (nel caso in cui la madre fosse deceduta o ... «Diritto di Critica, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carceramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carceramento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z