Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carenziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARENZIALE EN ITALIEN

ca · ren · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARENZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carenziale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARENZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carenziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carenziale dans le dictionnaire italien

La définition d'une déficience dans le dictionnaire est qu'il est causé ou caractérisé par une carence en vitamines: les maladies de carence.

La definizione di carenziale nel dizionario è che è provocato o caratterizzato da carenza vitaminica: malattie carenziali.


Cliquez pour voir la définition originale de «carenziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARENZIALE

carena
carenaggio
carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carestia
carestoso
caretta
caretto
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de carenziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARENZIALE»

carenziale carenziale treccani carenza linguaggio medico rapporto vitamine altri fattori nutritivi sindrome stato grandi dizionari zià provocato caratterizzato vitaminica malattie carenziali significato repubblica alopecia estrone gaetano agostinacchio studio patologia descritta relativamente poco spesso confusa androgenetica infatti diradamento colpisce ipotrichia forum alfemminile aggiunge anche effluvio cronico

Traducteur en ligne avec la traduction de carenziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARENZIALE

Découvrez la traduction de carenziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carenziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carenziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deficiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deficiency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deficiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠乏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs

italien

carenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deficiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carenziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARENZIALE»

Le terme «carenziale» est très peu utilisé et occupe la place 83.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carenziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carenziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carenziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARENZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carenziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carenziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carenziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARENZIALE»

Découvrez l'usage de carenziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carenziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pediatria... entra in classe
Anemia carenziale di Carlo Fundarò Per anemia carenziale si intende una diminuzione dell'emoglobina (proteina contenuta nei globuli rossi del sangue deputata a catturare e trasportare l'ossigeno dai polmoni ai tessuti) causata da una ...
C. Fundarò, 2006
2
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
La riduzione dei substrati necessari al processo di mineralizzazione ossea può derivare da disordini a diversi livelli del metabolismo dei due minerali, in particolare è possibile distinguere 2 forme di rachitismo: carenziale e non carenziale ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
3
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Uno stato carenziale può aversi in caso di perdita di liquidi con il sudore o di diarrea e vomito (viene infatti prescritto in associazione ad alcuni tipi di diuretici). Crampi e dolori muscolari, affaticabilità intensa, riduzione della forza ne sono i ...
Silvia Magnani, 2010
4
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
Questo singolare disturbo del comportamento alimentare, noto come “pagofagia” , dal greco “pagos” (ghiaccio, gelo, brina) + “èphagon” (mangiare), si manifesta nel 50 % circa dei soggetti affetti da anemia ferro-carenziale. Questi pazienti ...
Vittorio Gallo, 2011
5
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Prima di valutare il fondamento dell'ipotesi carenziale o di incompletezza dell' uomo, nel senso pichiano di assenza di di- gnitas, ovvero di rango specifico, è necessario soffermarsi sulla funzionalità di tale ipotesi al progetto umanistico.
Roberto Marchesini, 2009
6
Medicina naturale dalla A alla Z
Uno stato carenziale può comportare molteplici manifestazioni cliniche: • scarsa resistenza allo sforzo fisico e mentale con riduzione dell'attenzione, sonnolenza, facile esauribilità, apatia, irritabilità, palpitazioni, cefalea; • accresciuta ...
Bruno Brigo, 2006
7
Pediatri e bambini. I maestri della pediatria italiana ...
Ho visto poi nello stesso reparto del Kinderspital di Zurigo il primo caso di rachitismo ereditario pseudo carenziale di Prader. Prader aveva molto spiccata la capacità di individuare nuove malattie sulla base dell'osservazione clinica. Questa ...
F. Cerasoli, F. Ciotti, 2013
8
Sistemi tra regolarità e novità. Immaginare nuovi modelli ...
Lo stesso Maslow, in Verso una psicologia dell'essere, si sposta dal concetto di bisogno – definendolo “bisogno carenziale” – al concetto di “motivazione all' accrescimento”, distinguendo in questo senso tra i bisogni che derivano da carenze ...
D. Simoncini, 2012
9
Pediatri e bambini
Ho visto poi nello stesso reparto del Kinderspital di Zurigo il primo caso di rachitismo ereditario pseudo carenziale di Prader. Prader aveva molto spiccata la capacità di individuare nuove malattie sulla base dell'osservazione clinica. Questa ...
Francesco Cerasoli, Francesco Ciotti, 2013
10
Manuale di zooantropologia
Di conserva, in altre scuole di pensiero ha sollecitato per contrappasso una definizione in senso carenziale – e quindi di scarsa influenza – della semantica filogenetica. Nel Novecento le derive riduzioniste sovente hanno dato vita a ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARENZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carenziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladispoli: gli ultimi incontri con la Rassegna “DirezioniAltre”
... secondo il quale Vincent Van Gogh, non era quel folle che la storia ci ha presentato bensì un uomo affetto da sindrome carenziale affettiva, ... «L'agone, juin 15»
2
Contro la psoriasi fate il pieno di vitamina D
La condizione carenziale aumenta con l'avanzare dell'età sino ad interessare la quasi totalità della popolazione anziana italiana, che va così ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
Depressione: combattiamola a tavola!
E' dimostrato, infatti, che in caso di perdite ematiche importanti si ha una ripercussione anche sull'umore: questo stato carenziale sembra ... «Oggi, mars 15»
4
Alimenti ricchi di vitamina B2: la lista completa [FOTO]
La mancanza di riboflavina può provocare una deficienza secondaria in ferro, con conseguente anemia, e uno stato carenziale di altre ... «Ecoo, févr 15»
5
MANGIARE INFORMATI
Lo squilibrio implica una condizione carenziale senza sintomatologie evidenti in apparenza fino a quando il deficit nutritivo non induce ... «oksiena.it, févr 15»
6
Vitamina D: un alleato contro la patologia coronarica
Oltre l'80% dei soggetti con patologia coronarica, spiegano i ricercatori, presenta uno stato carenziale di vitamina D. Più tali livelli diminuiscono ... «Tiscali, oct 14»
7
Salute: la vitamina D aiuta a prevenire le malattie cardiache
Oltre l'80 per cento dei soggetti con patologia coronarica, spiegano i ricercatori, presenta uno stato carenziale di vitamina D. Piu' questi livelli ... «Meteo Web, oct 14»
8
Terapia immunosoppressiva: protegge il cervello dopo un trauma …
L'esperimento è stato condotto su 32 topi, divisi in diversi gruppi, a seconda della presenza di un livello normale o carenziale di CD74 (che è ... «Quotidiano Sanità, oct 14»
9
Funghi, 5 motivi per cui fanno bene alla nostra salute. Ci …
Ciò significa che uno stato carenziale di riboflavina può portare ad uno stato carenziale di altre vitamine. I funghi contengono questo composto, ... «L'Huffington Post, oct 14»
10
Il successo della fecondazione in vitro aumenta con la vitamina D
I tassi di gravidanza clinica erano il 20% (30/154) nelle donne con stato carenziale di vitamina D e il 31% (56/181) nelle donne con livelli ... «PharmaStar, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carenziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carenziale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z