Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARETTO EN ITALIEN

ca · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caretto dans le dictionnaire italien

La définition de caretto dans le dictionnaire est carex.

La definizione di caretto nel dizionario è carice.


Cliquez pour voir la définition originale de «caretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARETTO

carenare
Carenati
carenato
carenatura
careno
carente
carenza
carenzato
carenziale
carestia
carestoso
caretta
careware
carezza
carezzamento
carezzare
carezze
carezzevole
carezzevolmente
carezzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de caretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARETTO»

caretto attilio santena gelato autismo flavia cascina giornalista marco studio associati esterno dello caretto associazione professionisti concretizza esperienza operativa più azienda agricola loris livio vino canavese miele qualità rosso erbaluce passito grappa fattoria didattica antichi mais piattella canavesana culturautismo onlus condizioni spettro nata agosto bari italia sposata bambini vive roma laureata psicologia galleria luigi benvenuto alla torino italy piace persone parlano attività della nasce prosegue sotto direzione russia morte colonnello

Traducteur en ligne avec la traduction de caretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARETTO

Découvrez la traduction de caretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

caretto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каретто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caretto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caretto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caretto
70 millions de locuteurs

italien

caretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каретто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARETTO»

Le terme «caretto» est communément utilisé et occupe la place 33.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARETTO»

Découvrez l'usage de caretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera Sull'Opera intitolata : Teorie, Formole e Metodi, ...
... moto de' fluidi, epperciò non ancora in uso il 'fare le sezioni libere; il signor Caretto suppone il caso della tegola; sperimentata affatto teorico,cioè a luce libera,,e per i vantaggi del semimbuto, ed i svantaggi de' sfregamenti fa degli aumenti,e ...
‎1796
2
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Odi come segue : Or puo ”mirare il gmnco _senza l* umore; ovvero il caretto , cioè quell' altra erba pantanosa crcfiere senza acqua .3' (lucllo che ein voglia intendere per lo giunto , e er assimigliare queste due cose , _esso medesimo o ...
Gregorius 1.>, 1745
3
Noi adulti nello sguardo degli adolescenti
Silvio Caretto* Prendo le mosse da un fatto concreto: un incontro recente. Suona il mio campanello nel tardo pomeriggio una ragazza di diciassette anni: «Volevo solo parlarle un po', perché ho appena bisticciato con mio papà e ho bisogno ...
Lino G. GRANDI, 2005
4
Opera Omnia Angelo Maria Costa
G.e.m.a.. Autore costa angelo maria Detto Periodo 1670C.-1721 Opera n. 12 Soggetto Paesaggio boaschivo con f Genere animale, costume, paesaggio. Misurecm 32.5x47.5 Tipo Olio Tavola Dove Antiquario Caretto-Torino Note Bibliografia ...
G.e.m.a.
5
Un posto al buio
Caretto aveva in faccia un sorriso untuoso. La faccenda era andata molto meglio di quanto lui stesso non avesse sperato. Quello aveva capito subito che non poteva permettersi di fare il furbo, e che il coltello dalla parte del manico ormai ce  ...
Corrado Farina, 2000
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Odi come segue : Or puo wrzímre il giunto senza I' umore; mit-ero i_l caretto , cioè quell' altra erba pantanosa , rrchcre jènza acqua .3. Quello che egli voglia intendere per lo giunta , e r lo mrmo , e a cui egli voglia ' assimigliare quelle due  ...
‎1745
7
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
E nominato Caretum 1' anno 1354, V. qui appresso immediatamente Caretto . Caretto è il nome d'\un' altro luogo di Chiaravalle della Colomba . E un nome tuttora vivo ed era un tempo di'maggiore grido. Il secolo XII sul punto locale ivi non ...
Francesco Nicolli, 1833
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Vedi , che per lo nome del giunro , e del caretto vuole Baldad , che s' _intenda la_ Vita degli uomini ipocriti: la qual ben mosh'a d'avere alcuna similitudine di verzura , ma niente rende srutto_d` alcuna utilità . La Vita dell'_ip0crito la ua— 27 . le ...
‎1745
9
Opera Omnia Angelo Maria Crivelli_Crivellone
200 Soggetto Paesaggio con starne e altri uccelli. Genere animale, fiume. natura_morta. paesaggio. Misurecm 42.7x55. 3-(40x47) Tipo Olio Tela Dove Asta Caretto Gallerie-Torino Note coppia catalogo-caretto-TO-24/1 0/1 992 caretto caretto ...
G.e.m.a.
10
Università e comunicazione: la comunicazione istituzionale ...
... tarantella, etnorap: metamorfosi e sincretismi nella cultura del Salento, 1999. ◊ Caretto Enzo, Ambiente, sostenibilità e qualità della vita (di prossima uscita). ◊ Caretto Enzo, Qualità dei servizi. Pubblica amministrazione e cittadinanza, 2000.
Patrizia Tronci, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disordini correlati al glutine. Sensibilizzazione e corretta …
... i pazienti interessati che verso i genitori dei bambini celiaci – commenta Antonio Caretto, presidente ADI – La maggior parte dei partecipanti, ... «insalutenews, juil 15»
2
Scherma, Mondiali Mosca 2015: per Rossella Fiamingo secondo …
... contro la cinese Xy Anqi per 15-4, mentre Boscarelli è uscita al primo turno del tabellone principale contro la connazionale Del Caretto che si ... «Outdoorblog.it, juil 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
(Ennio Caretto, Corriere). / Il viaggio del Papa in Sudamerica - Il Papa al santuario mariano di Caacupé in Paraguay: l'omelia. Sintesi tra ... «Giudicarie.com, juil 15»
4
Notte bianca a Porta Maggiore, il Girotondo Popolare apre il …
... che da anni si cimentano nella musica popolare italiana: Giovanni Caretto (pugliese purosangue) alla voce e alle tammorre, Manlio Agostini ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
5
CRESCENTINO. Il bilancio di un anno insieme alla Croce Rossa
... è attiva dal mese di febbraio, a settembre verranno installati i primi tre defibrillatori in Piazza Garibaldi, Piazza Caretto ed al Parco Tournon. «Giornale La Voce, juil 15»
6
Al via il Festival LetterAltura a Verbania: 50 eventi sino a domenica
... Mario Casella, Francesco Lillo, Marco Ribetti, gli artisti Andrea Caretto, Marco Jaccond e Raffaella Spagna, il fotoreporter Bruno Zanzottera. «Adnkronos, juin 15»
7
Alimentazione: Adi-Uildm, benefici dieta ad hoc per malati distrofia
"La maggioranza dei bambini distrofici nell'età infantile è spesso sovrappeso o obesa – conclude Antonio Caretto, presidente Asi – ma nello ... «Focus, juin 15»
8
Mese delle intolleranze al glutine a Roma
... consigli utili a pazienti affetti da patologie riconducibili all'alimentazione senza glutine – afferma il Professor Antonio Caretto, Presidente ADI ... «Roma Daily News, juin 15»
9
SAN GIORGIO C.SE. Gli Antichi Mais Piemontesi ad EXPO
San Giorgio Loris Caretto e Paolo Concedda Si è parlato di Antichi Mais Piemontesi all'Expo di Milano, nella giornata di sabato 13 giugno, ... «Giornale La Voce, juin 15»
10
Verbania, Varie sedi
... Rovera e gli artisti Andrea Caretto e Raffaella Spagna che realizzano opere con materiale organico e vegetale, intervistati da Davide Vanotti. «Viagginrete, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caretto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z