Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caribo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIBO EN ITALIEN

ca · ri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caribo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIBO


allibo
al·li·bo
cibo
ci·bo
introibo
introibo
tribo
tri·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIBO

cari
cariare
cariarsi
cariatide
cariato
caribico
caribù
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de caribo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIBO»

caribo caribo dizionari corriere della sera appartiene antica popolazione amerindia stanziata antille delle amazzoni significato termine cozumel messico recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio hoepli parola caribo† canzone ballo danzando loro angelico dante appartamento sistemazione perfetta tuoi viaggi meno minuti piedi note attrazioni locali come chiesa miguel central traduzione dicios traduzioni carib caribbean miglior gratuito booking breakfast situato dalla spiaggia dall aeroporto internazionale offre gratuitamente connessione prenota scegli camere migliori

Traducteur en ligne avec la traduction de caribo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIBO

Découvrez la traduction de caribo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caribo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caribo» en italien.

Traducteur Français - chinois

加勒比语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carib
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरिब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караиб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carib
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carib
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carib
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरिब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carib
70 millions de locuteurs

italien

caribo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carib
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Караіби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caribo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIBO»

Le terme «caribo» est communément utilisé et occupe la place 40.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caribo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caribo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caribo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caribo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caribo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caribo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIBO»

Découvrez l'usage de caribo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caribo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della voce Caribo adoperata dall'Alighieri nuova ...
Nel mentre che l' anima del Poeta, « piena di stupore e lieta », gustava di quel cibo Che, saziando di sé, di sè asseta; Sè dimostrando del più alto tribo Negli atti , l'altra tre si l'ero avanti, Cantando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi ...
Francesco Pacchiani, Cesare Guasti, 1865
2
Della voce Caribo adoperata dall'Alighieri [Purg. xxxi. 132] ...
Nel mentre che l'anima del Poeta, « piena di stupore e lieta », gustava di quel cibo Che, saziando di sé, di sè asseta; Sè dimostrando del più alto tribo Negli atti , l'altro tre si l'ero avanti, Cantando al loro angelico caribo. Volgi, Beatrice, volgi gli ...
Francesco PACCHIANI, 1865
3
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Io non so altro dire di questo caribo , se non che egli dee poter venir da chorea; e ecsl varrà, Aggiustando il canto alla danza loro. 56 , che altri pone danzando , e dà a caribo il valor di canzone, 0 ballata: e chi tira questa voce di qua, chi di là; ...
Antonio Cesari, 1866
4
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Penso adunque cho sebbene Dante abbia di già assomigliata la Teologia al decimo Cielo o Cielo empireo, pure voglia anche in essa ravvisare quella ripartizione di trivio o tribo, e di quadrivio o caribo. Questi tribo o caribo però sono di un ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Nel luogo di Dante il Caribo dinota precisamente la Canzone a ballo. Il poeta ha detto nel 0. 29. che le virtù simboleggiate nelle tre donne venian danzando, e dal canto dell' una L' altre togliean l'andare e tarde e ratte. Ora qui si ripete ...
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Nel luogo di Dante il Caribo dinota precisamente la Canzone a ballo. Il poeta ha detto nel c. 29. che le virtù simboleggiate nelle tre donne veninn danzando, e dal canto dell'una L'altre togliean l' andare e tarde e ratte. Ora qui si ripete appunto ...
Modena, 1823
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Non mi assicuro di ferire nel segno , ma panni che dando a questo strano Caribo il significato di Modo, Guisa, Maniera, e V uno e l' altro s' accordino discretamente , e n' esca fuori una ragionevole interpretazione. Per me dunque inclino a ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
1004. 107.5. 1027. 1031, nel Magliabecbin'no, nel Bartoliniano, nell'Estense, nei 4 Patavini e nel Florio. Ma gli Accademici coll'autorità solamente di 7 testi adottarono cantando, perché avendo attribuito alla voce Caribo il significato di ballo ...
‎1837
9
La divina commedia di Dante Alighieri
Mentre che, piena di stupore e Uefa, L'anima mia gustava di quel cibo, Che, saziando di so, di se asseta; Sé dimostrando del più alto triho Negli atti l'altre tre si fero avanti, Danzando al loro angelico caribo. Volei, Beatrice, volgi gli occhi santi, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
per esteso tutta quella parte che riguarda l' oggetto della presente qulstionc . u L' interpretazione di caribo mi ha fatto un tempo so. » gnare: ora mi lusingberei di parlarne svegliato alquanto. » Prendiamone dallo stesso Dante la spiegazione.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caribo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il re dei salti è Marziani
Tornando al Campionato Indoor di Tor di Quinto e a Caribo Z, lo splendido grigio - con il quale Luca ha saltato pure a Piazza di Siena - è uno ... «Il Tempo, janv 15»
2
Guercino giramondo Prima a Zagabria poi la mostra a Tokyo
... 2 della Parrocchia di Renazzo, 1 della Pinacoteca di Bologna, 1 della Fondazione CaRiCento, 1 della Fondazione CaRiBo, 2 dell'Unicredit, ... «La Nuova Ferrara, oct 14»
3
Decreto Bankitalia, la rivalutazione delle quote è un regalo alle …
... Caribo e Carige si troverebbero a incassare circa 3,8 miliardi circa complessivamente dalla vendita coatta. Soldi, vale la pena sottolinearlo, ... «Investire Oggi, févr 14»
4
Bologna: continuano le polemiche all'accademia delle Belle Arti
Il Mazzali, infatti, risulta da anni membro del “Consiglio d'indirizzo” della Fondazione Caribo, e come tale evidentemente retribuito; quella ... «Avanti!, sept 13»
5
Il grande amore di Marziani
Coq Rouge affiancherà infatti Wivina nelle nostre gare importanti. Attualmente il mio parco di saltatori annovera anche Montender e Caribo Z, ... «Il Tempo, juil 13»
6
Non c'è solo Montepaschi. Quando la politica entra in banca
... ma lo studio non si ferma qui e prende in considerazioni anche altre fondazioni: Cassamarca (6 su 12), Caribo (3 su 12), Cariparma (1 su 5), ... «businesspeople.it, janv 13»
7
Dal rigattiere di parole: RIDDA
“ballo tondo, riddone”, e “caribo” (Manuzzi), ovvero “canzone a ballo, ma anche modo, modello, forma”, parola quest'ultima scomparsa e che ... «il Giornale, mai 12»
8
Le Fondazioni bancarie - Perché è centrale separare la politica e i …
Fondazione CARIBO, detentrice del 2,5% e debitrice di Mediobanca, ha da ottobre il suo presidente addirittura nel CdA dell'Istituto che fu di ... «Notizie Radicali, mars 12»
9
Perù: canzoni natalizie afro-peruviane
“Lima era un'enclave legata molto più al Caribo che al resto del Perù, perché nel corso dei trecento anni aveva sviluppato una cultura mulatta ... «Global Voices Online in Italiano, déc 11»
10
Da Rios e Ferretti firmano le prime due giornate del Nazionale 4* di …
secondo posto sempre con Kregou Brecourt (63.73), lasciando Giovanni Oberti in terza posizione con Caribo z (63.77). Oberti conquista invece «Equitando, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caribo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caribo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z