Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIARSI EN ITALIEN

cariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cariarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIARSI

cari
cariare
cariatide
cariato
caribico
caribo
cari
carica
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de cariarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cariarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cariarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIARSI»

cariarsi guastare cariarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio decay traduzione traduzioni dicios miglior gratuito cariare dizionari corriere della sera sogg rendere cariato qlco partic dente zuccheri cariano denti estens intaccare inquinamento caria marmo rifl esempi reverso context contesto consulta anche caricarsi caricare caricaturista già curato può nuovo medicitalia ovviamente nella testa colui domanda convinzione possa quasi fatto wordreference passato cariandosi cariantesi presente imperfetto remoto futuro semplice esercitati stesso apprendi coniugati verbi italiani dimenticare

Traducteur en ligne avec la traduction de cariarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIARSI

Découvrez la traduction de cariarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاضمحلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decadência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pereputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zerfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân rã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüme
70 millions de locuteurs

italien

cariarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forråtnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIARSI»

Le terme «cariarsi» est très peu utilisé et occupe la place 90.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIARSI»

Découvrez l'usage de cariarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... non operano che parzialmente; i loro effetti sono sempre limitati, e non cangiano la disposizione dell' organo a cariarsi di nuovo, se pure non l' accrescono, eccitando l' afflusso dei liquidi nelle parti, e facendovi più viva la infiammazione.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... non operano che parzialmente; i loro effetti sono sempre limitati, e non cangiano la disposizione dell' organo a cariarsi di nuovo, se pure non l' accrescono, eccitando l' afflusso dei liquidi nelle parti, e facendovi più viva la infiammazione.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cariarsi un dente. TASÈIR , v. T acere e Tacersi. Star cheto. Non parlare (Se taire ). - FAR rom E TAS . Fare il musone . Far fuoco nel1' orcio. Fare a clzeticltelli , m. b. - CHI ms cuarismua . Chi tace acconsente . - T Asism , n. 111. Tacere , u. m.  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Aver o generar carie, e per lo più Cariarsi , dicesi delle ossa. Cariarsi un dente. TASÈIR, v. Tacere e Tacersi. Star cheto. Non parlare. — Far topa e las. — Fare il musone. Far fuoco nel- i orcio. Fare a chetichelli, m. b. — Chi las cunfèirmu.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARIARE: v. a. e per lo più CARIARSI : ti. p. Carie corrodi . T. Chirurgico . Generar carie, o Diventar carioso, e diecsi propriamente dell'Ossa. Se ufi dente comincia a cariarsi, convicn cavarlo. — \. Carialo. Intarlalo. CARIATIDE: e per lo più nel ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Elementi di chirurgia
... del muscolo sottostante, lo che è in questa circostanza sovente necessario , anzi si richiede talvolta di raschiare le coste corrispondenti , che principiano a cariarsi ; ma in questo caso è molto incerto il buon successo deli' operi zione .
Filippo Leonardi, 1814
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
... margherite e l'esiguapagadellasettimana. “Jashe, stamane Diomiha detto: ' Figlio mio, oggi devi smettere di lavorare. Sei dimagrito, perdii capelli, ituoi denti cominciano a cariarsi, le tuecartilagini sono infiammate, tiècresciuto ilgozzo ...
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dènt condanna, Dente cariato, cariota, tarlato, intarlato, putrefatto. Condannàrsun dènt, Cariarsi, Tarlare, Intarlare, Putrefarti. Condòtt, V. il Dizion. ed aggi ugni Gora s. f. Fosso per cui scorre l'acqua tratta per arte dal vero carso di alcun fiume, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Giornale agrario toscano
... tutta dal suolo, che si conosce col nome di radice d' abbondanza tra noi, e che i Francesi chiamano racine de disette; e perché questa va soggetta a bacare ed a cariarsi. poi nell' interno, e perchè quella riesce più nutritive per il bestiame.
‎1841
10
A-Q
Iinbusìrs i dènt, Cariarsi n. p. Intarlare, Putrefarsi. — Mostrar i dènt, Digrignare i denti dicesi de' cani quando nel ringhiare ritirano le labbra e mostrano i denti. — Scarmìr i dènt, Mozzar i denti, V. Scarraìr. — Parlàr da tra mèzz i dènt, Favellare ...
Ilario Peschieri, 1828

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolore post-devitalizzazione
Leggi anche: Un dente già curato può cariarsi di nuovo? Sponsor (4WNet). Obesità addominale? 1 porzione brucia fino a 1,8 kg di grasso della pancia! VEDI. «Medicitalia.it, mai 15»
2
Denti del giudizio, quando toglierli? E perché?
A causa della loro posizione pulire i denti del giudizio perfettamente è difficile e quindi possono cariarsi; qualora risulti impossibile salvarli, è il dentista stesso ... «Tutta Salute, sept 13»
3
Le carie sono ereditarie?
Risposta "..'Ni' ! nel senso che lei ha ragione, in parte! mi spiego meglio: affinché uno o più denti possano cariarsi è necessario si verifichino più circostanze ... «MolfettaLive, juil 13»
4
Preveniamo le carie con il formaggio
... del ph della placca dei denti prima e dopo aver consumato latte e alcuni dei suoi derivati: più alto è il valore del ph e minori possibilità hanno i denti di cariarsi. «inGusto, juin 13»
5
To Rome with Love, in prima mondiale
Girato interamente nella Capitale, To Rome with Love è una commedia corale divisa in episodi, dove l'amore c'è... ma non tanto da cariarsi i denti. Insieme ad ... «Style.it, avril 12»
6
Una task force di esperti per salvare i platani di Roma
Alcuni ricevono tagli talmente indiscriminati che i loro tronchi cominciano a "cariarsi", e la prevenzione delle cadute di rami - che è la preoccupazione di chi pota ... «06blog.it, sept 09»
7
Lo stato vegetativo degli alberi
Spesso invece le robinie, che apparentemente sembrano in buona salute, si rivelano pericolanti. Succede perché all'interno il legno tende facilmente a cariarsi. «Magazine Roma, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cariarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z