Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carice guainata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARICE GUAINATA EN ITALIEN

carice guainata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICE GUAINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carice guainata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARICE GUAINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARICE GUAINATA

carice dimessa
carice dioica
carice falso-cipero
carice ferruginea
carice fosca
carice fuligginosa
carice gelida
carice giunchifoglia
carice giuncosetta
carice glauca
carice impoverita
carice intricata
carice ispida
carice lustra
carice maggiore
carice mediterranea
carice migliacea
carice minore
carice mucronata
carice nera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARICE GUAINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de carice guainata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICE GUAINATA»

carice guainata carice guainata sost pagina risultato della ricerca funz trovati carex vaginata botanica saggio ogni cosa guarda proposito esito portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti scritti dagli utenti sinonimia piante protette ripartizione natura paesaggio sviluppo inizio seguito raccolte immagini appartenenti alla galleria

Traducteur en ligne avec la traduction de carice guainata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARICE GUAINATA

Découvrez la traduction de carice guainata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carice guainata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carice guainata» en italien.

Traducteur Français - chinois

护套莎草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juncia envainada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटा सेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البردي مغمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обшил осока
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedge bainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাবরণবিশিষ্ট শর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carex gainée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedge bersarung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ummantelten Segge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーススゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피복 사초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedge sheathed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cói vỏ bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைக்குள் புல் போன்ற தாவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheathed लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıflı saz
70 millions de locuteurs

italien

carice guainata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powłoce turzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшив осока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogoz placată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύα σπαθόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skede riete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantlade starr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omhyllet starr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carice guainata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICE GUAINATA»

Le terme «carice guainata» est très peu utilisé et occupe la place 84.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carice guainata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carice guainata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carice guainata».

Exemples d'utilisation du mot carice guainata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICE GUAINATA»

Découvrez l'usage de carice guainata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carice guainata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... il quale , entrato una volta in carica , deve regolarmente attendere a spedirne i negozii, amministrando per sua quella ... rin- guainata quella spada, egli si ritraeva in disparte , lasciando no- vamente libero il campo alle ordinarie potestà.
‎1864
2
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DECIMOQUINTO
... il quale, entrato una volta in carica, deve regolarmente attendere a spedirne i negozii, amministrando per sua quella parte ... rin- guainata quella spada, egli si ritraeva in disparte , lasciando notamente libero il campo alle ordinarie potestà.
‎1864
3
Corso di botanica medico-farmaceutica e di materia medica
CARICE. C.1nmr~ L. (tu. G'cu~ Fiori in due spighe androgine, o unisessnali; fiore maschio con un'unica valva . nella cui ascella sono gli stami. ... Hale foglie guainate , strette. acute, ruvide;ifnsti o colmi triangolari, piccoli, curvi. Si usa la radice ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1847
4
Epoca
annuncia il generale Rapp ferito ed esausto dopo la carica vittoriosa ino dei tanti episodi della battaglia di Austerlitz tramandati dalle stampe >opolari dell'epoca: il maggiore di cavalleria Sachon assale con la sciabola guainata una ...
‎1964
5
La lotta politica in Italia: idee, movimenti, partiti e ...
Ma come la nave d'Argo e la nave d'Ulisse ritornarono cariche d'altri fati e d'eroi novelli? No. Fu ieri. ... Questo luogo egli lo traversò, con le sue piante di marinaio lo stampò, bilanciando sulla spalla la spada in guaina ta. Alzò gli occhi a ...
Nino Valeri, 1998
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
... capeltare anteriormente e che diviene poi più crossa, ha la bocca orbicolare, organo genitale semplice guainato. ... e la femmina si domanda chiocciola. a - Sarta di strumento che si carica con polvere da archibuso, per fare strepito in ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Il vocabolario nomenclatore
Guainato, di arme che ha la guaina. - Piatto, la Sarte piana delle armi offensive. - Premialo (lai.). i arme munita di bottone o palla alla punta. Retrocarica, nelle armi da fuoco, carica per la culatta. Quindi, cannone, fucile, ecc., a retrocarica.
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Guainato, di arme che ha la guaina. - Piatto, la parte piana delle armi offensive. - Prepilato (lat.), di arme munita di bottone 0 palla alla punta. ll'elrocarica, nelle armi da fuoco, carica per la culatta. Quindi, cannone, fucile, ecc.;a retrocarica.
‎1909
9
Notiziario
... di un notevole miglioramento quando si forma uno strato omogeneo usando, per la maggior parte della carica, materiale ... UC può essere in- guainato in A. I. ed in alcune condizioni può resistere a temperature che raggiungono gli 870UC.
‎1964
10
Banditi a Partinico
... e miei cari figli Arditi togliete le vostri Armi delle cuffie e ognuno di voi carica e tiene bene cara la sua propria arma. Ardite di Talia prego a voi guainare le vostre Baionette e le vostre bombe a vostra porttata di mano che ci sembra che ...
Danilo Dolci, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carice guainata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carice-guainata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z