Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strofinata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROFINATA EN ITALIEN

stro · fi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROFINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strofinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROFINATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strofinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strofinata dans le dictionnaire italien

La définition de lingette dans le dictionnaire est l'action de frotter, frotter une fois et rapidement.

La definizione di strofinata nel dizionario è azione dello strofinare, dello strofinarsi una volta e rapidamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «strofinata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROFINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROFINATA

stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROFINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de strofinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFINATA»

strofinata strofinata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario forma flessa modifica sing strofinate operazione strofinamento dato bella superficie rimasta più pulita treccani part pass femm strofinare volta modo sommario fregata sfregata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue strumenti

Traducteur en ligne avec la traduction de strofinata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROFINATA

Découvrez la traduction de strofinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strofinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strofinata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रगड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擦ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지르 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovmak
70 millions de locuteurs

italien

strofinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strofinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROFINATA»

Le terme «strofinata» est communément utilisé et occupe la place 53.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strofinata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strofinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strofinata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROFINATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strofinata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strofinata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strofinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROFINATA»

Découvrez l'usage de strofinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strofinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
u. I II I I I I li I II Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Ingorgata Naturale Naturale Naturale Naturale Strofinata Strofinata Strofinata Strofinata Naturale Strofinata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Annibale Omodei. '140 '101! '"VÌWV _ _, .. uutennu I Naturale 30' chslel' C0!enm m. l Il Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . XII. I Strofinuta 24' Coterma Naturale 27' Cotenna II Ingorgata 15' Senza cotenna . . . . . . . . XIII. I Strofinata 18' Leggier ...
Annibale Omodei, 1843
3
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
L'objezione fu ribattuta, com'è noto, mostrando che le indicazioni elettroscopiche alla faccia non strofinata non danno il segno del suo stato elettrico, ma bensì invece quello della risultante tra l'azione esterna da essa esercitata in causa della ...
‎1872
4
Della raddomanzia ossia elettrometria animale: ricerche ...
La cera-lacca non strofinata tenuta fra due dita movesi come il polo sud dell' asta calamitata, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movevi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso  ...
Carlo Amoretti, Bern Dibner, 1808
5
Della raddomanzia ossia elettrometria animale ricerche ...
La cera-lacca non strofinata'tcnuta fra due dita' movesi come - il polo sud dell' asta calamitala, e com'esso agisce sulla bacchetta , e sul pendolo, cioè è negativa. Strofinata movesi ed agisce come il polo nord , divenendo positiva come presso ...
Carlo Amoretti, Egidio Maturi, 1808
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROFINATA.- s f. Voce dell' uso. Slro- picciamento. STROFINATINA : s f Dim. di Strofinata, Stropicciatella , Fregatina. Formare uno stucco nè tanto duro che non si lasci ammorvidire , con un po' dt strofinati na de' polpaslrclli del pollice e dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Pimpa abbassa la testa, intervengo al volo dicendo che in effetti forse sente la calzamaglia che pizzica la pelle, forse... magari... se si dà una bella strofinata alle gambe la calza si adatta di più alla pelle; Pimpa si è girata verso di me e mi ...
Aa. Vv., 2008
8
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Quando se lo mette, (quella era acqua) e si strofina, bella strofinata strofinata strofinata, quando la strega va per saltare dalla finestra, arriva in terra e si ammazza. No, non morì (nel senso di ] morta, però si trovò tutta ferita, braccia rotte, tutte ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
9
Le poesie di Catullo
tipico. figlio,. che. una. cupa. barba. ed. una. dentatura. con. iberica. orina. strofinata. rendon. bello. 2 Non accettata l'opinione del Della Corte secondo cui la “salax taberna” sarebbe la casa di Lesbia, sia perché la donna, sposata o vedova ...
Sergio Ciufegni, 2012
10
Transunti
Si presero varie lastre di ebanite, si strofinarono successivamente su una delle faccio con pelle di gatto, e poi appoggiata la faccia strofinata sopra un disco comunicante col suolo per dissimularne la carica, si saggiava l'elettricità dell'altra  ...
‎1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROFINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strofinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le travuzze dei progressisti
Una coscienza che è linda e strofinata come la filazza sempre socchiusa di Lolita. Sono un poco come i valdostani che fanno pipì a Pavone ma ... «Formiche.net, juil 15»
2
I trucchi di bellezza delle surfiste più famose
Strofinata delicatamente sulle zone più ruvide del corpo (ginocchia, gomiti e talloni), ammorbidisce la pelle mentre illumina l'abbronzatura. «IO donna, juil 15»
3
Struccante fai da te, ricette naturali per pelle grassa e pelle secca
... delicato eco bio, così da ottenere una consistenza cremosa che può essere versata su un batuffolo di cotone e strofinata su occhi e viso. «UrbanPost, juil 15»
4
Crema viso e giocattoli: 7 modi alternativi per utilizzare la farina
... farina un panno in microfibra, le parti in acciaio inossidabile dei sanitari torneranno come nuove. Sarà sufficiente una strofinata delicata. «SCR News, juin 15»
5
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Cosa c'è di più basic e delizioso che fare scarpetta nell'acqua dei pomodori sul fondo dell'insalatiera, o mordere una bruschetta strofinata ... «dissapore, juin 15»
6
Terza Prova Esame di Stato: Fisica
Elettrizzazione per strofinio, per contatto, per induzione - Appunto di Fisica che descrive come una bacchetta di vetro che viene strofinata con ... «Skuola.net, juin 15»
7
Il Bagel delle finali – il Rolando Furioso
... la delusione di un traguardo una volta di più mancato, e per la mezza cipolla strofinata sul piatto dagli organizzatori prima della premiazione. «Ubi Tennis, juin 15»
8
5 piante anti zanzare da coltivare sul balcone
Non richiedono molta manutenzione e mentre la maggior parte delle piante può essere strofinata sulla pelle per respingere le zanzare, ... «il Journal, mai 15»
9
Kiwi, fragole e broccoli i nuovi alleati del sorriso
La salvia inoltre per le sue potenzialità sbiancante può essere strofinata sui denti. Anche il limone combatte l'ingiallimento da sigaretta, ma per ... «Eco News, avril 15»
10
Vivere in un mondo "smart": sono arrivate anche le finestre intelligenti
... la produzione di energia per sfregamento di due materiali diversi, come potrebbe essere una penna a sfera strofinata su di un paio di jeans. «L'Huffington Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strofinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strofinata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z