Signification de "carnacciuto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CARNACCIUTO EN ITALIEN

car · nac · ciu · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNACCIUTO

Carnacciuto est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNACCIUTO EN ITALIEN

définition de carnacciuto dans le dictionnaire italien

La définition de carnacciuto dans le dictionnaire est meaty.

TRADUCTION DE CARNACCIUTO

Découvrez la traduction de carnacciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnacciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnacciuto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: carnacciuto
• Traducteur Français - espagnol: carnacciuto
• Traducteur Français - anglais: carnacciuto
• Traducteur Français - hindi: carnacciuto
• Traducteur Français - arabe: carnacciuto
• Traducteur Français - russe: carnacciuto
• Traducteur Français - portugais: carnacciuto
• Traducteur Français - bengali: carnacciuto
• Traducteur Français - français: carnacciuto
• Traducteur Français - malaisien: carnacciuto
• Traducteur Français - allemand: carnacciuto
• Traducteur Français - japonais: carnacciuto
• Traducteur Français - coréen: carnacciuto
• Traducteur Français - javanais: carnacciuto
• Traducteur Français - vietnamien: carnacciuto
• Traducteur Français - tamoul: carnacciuto
• Traducteur Français - marathi: carnacciuto
• Traducteur Français - turc: carnacciuto
• italien: carnacciuto
• Traducteur Français - polonais: carnacciuto
• Traducteur Français - ukrainien: carnacciuto
• Traducteur Français - roumain: carnacciuto
• Traducteur Français - grec: carnacciuto
• Traducteur Français - afrikaans: carnacciuto
• Traducteur Français - suédois: carnacciuto
• Traducteur Français - norvégien: carnacciuto

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNACCIUTO»

Découvrez l'usage de carnacciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnacciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Grasso. Pingue, Sugnoso, Carnacciuto, dicesi di Tutti i corpi animali, che sono carichi di grasso e pieni di carne. Lanzo, vale Imto e pigro per grassezza. Pzgflitto, parlando d' nomo, vale Grasso , e carnacciuto, e l'occioso , Che ha gran poppe.

Antonio Morri, 1840

Supplimento a'vocabolarj italiani

163, col. I in principio.) FRATACCHIONACCIO. Sust. m. peggio- rat, di Fratacchione , accresci!, di Frate, che vale Frate paffuto, carnacciuto, lardoso. — A sì fatti innmrnnlucchi (mameiuchi) non isgrodarcbbono i fratacchionacci. Aret. File*, a.

Giovanni Gherardini, 1854

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Carminativo , va , adj. ( -ti-vo ) Car- minatif , il se dit de certains remèdes propres à chasser les vents. Carminio , s. m- ( -mi-nio ) Carmin. Carnacciuto , ioso , a , adj . ( -nt-tchoú- to ) Plein ; potelé ; charnu ; joufflu ; moufflé. Viso carnacciuto.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Nuovo dizionario italiano-francese

Carmelitano, Carmeltto , s. m. religioso *de)l' Ordine del (tarmine* Carme. fermentale , add' aggiunto dato in Roma a certe ferie 5 vacateci carmcpjaLs, Carnacciuto ^^1. ta , add. plein , mouffii - viso carnacciuto , mdufiarè , charn't. Carnaggio ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

'PACCHIUNE'DDU , agg. dim. di PACCBIUNI , dicesi a ras gazzetto carnacciuto, Grassetto. 'PACCHIU'NI, vedi PAFFU'TU. 'PA'CCU, s. m. t. mere. balla, Pacco. '2. - Per invoglio, fascio di cose da trasportare, Pacco. "PACE'NZIA, s. i'.

‎1844

Nuovo dizionario siciliano-italiano

AMMAJALU'TU, agg. da Annauaum , Carnacciuto , Gratsottone, Pafl'ulo. AMMAISA'RI, v. att. T. degli agr., vangare, o arare più volte di maggio, Maggesare . AXIMAISA'TU. agg. tenuto in maggese, Maggcsato. AMMAISTRAME'NTU, s. m. 1' ...

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

Dizionario italiano, latino e francese ...

Pien di carne , carnacciuto, ( Lat. carnol'us. ) Charnu. §. Per fimilit. Viziati carnofi. CARNOVALE. V. Carnafciale. CARNOVALESCO , e carnevalelco , add. Attenente a carnovale, Di carnovale. (Latin, ad bacchanalia pcrtincns. i De carnaval.

Annibale Antonini, 1770

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

C/RNACCIOSO, \ pieno di carne, car- CARNACCIUTO, f nocas , corpulentas . CARNíGGJO, ognj carne damangiare, taro escalenta . CARNAGIONE, colore, e qualità di carne, carnis cíflor . CARNAJO , sepultura comune degli spe- dali, ...

Giuseppe Pasini, 1830

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

Viso Carnacciuto, Moufiafd, charnu, joqfllu. CARNAGGIO(car-nà-dggio) s.m.0gni carne da mangiare, Viande.rà mangef f. pl.,ce qu'on munge cn gnu. S Per Decisione, strage, Camage m. CABNAGIONE (caf-ua-dgiò-ne) s. i. Colore, ualità di ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

Nouveau dictionnaire françois-italien

CARN ACCI OSO, SA, add. Carnofo . Cbarnu ; jouffiu . $. Per fimil. Granello d' uva carnacciofo . Bìen nourri . CARNACCIUTO, TA , add. Qiiafi lo (ledo , che carnacciofo , pieuo di carne . Plein ; potete ; cbarnu ; maffti . Vifo carnacciuto . Mtufftard ...

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777