Téléchargez l'application
educalingo
carpionato

Signification de "carpionato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARPIONATO EN ITALIEN

car · pio · na · to


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARPIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARPIONATO

carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero · carpino orientale · carpio · carpionare · carpione · carpire · carpita · carpo · carpocapsa · carpofagia · carpofago · carpologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARPIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonymes et antonymes de carpionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPIONATO»

carpionato · carpionato · group · england · estateâ · most · prestigious · development · companies · through · construction · management · working · properties · glassdoor · what · employees · like · work · salaries · reviews · more · posted · significato · dizionari · repubblica · part · pass · carpionàre · anche · nelle · accezioni · grandi · submitted · proposal · commission · providence · commercial · estate · firm · johnston · route · roland · ferrera · plaintiff · appellant · federal · district · court · jury · awarded · damages · breach · contract · claim · against · defendant · corporation · golocalprov · news · bidder · failed · redevelop · recently · develop · former · highway · land · looking · turn · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · linkedin · this · company · profile · created · about · page · endorsed · affiliated · with · wikizionario · contenuto · aperto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carpionato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPIONATO

Découvrez la traduction de carpionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpionato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

carpionato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carpionato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carpionato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carpionato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpionato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carpionato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carpionato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carpionato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carpionato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carpionato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carpionato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carpionato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carpionato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carpionato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpionato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carpionato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carpionato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carpionato
70 millions de locuteurs
it

italien

carpionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carpionato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carpionato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carpionato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpionato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpionato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpionato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpionato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPIONATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carpionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpionato».

Exemples d'utilisation du mot carpionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPIONATO»

Découvrez l'usage de carpionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
E Glio ,Formaggío, Butíro , Robiole , Ricotta , Pe: o sce salato d'ogni sorte , 8c carpionato , Carne salata , 8c Salami , Lumaghe , Candele di Seuo , 8c ogni altro Grasso , per oentemro di libre Frosse lir. .sol. La, Oglio di Noce , ò Linosa per ...
Giacomo Ferrari, 1696
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Zal. CAnoTE , n. novellatore, novelliero , novelliere , bugiardo , ca-` rotajo , 'У. Babolè. - ' CAMA, n. carpìone, scarpa, pesce. . CAMION, pesce, carpîone. Сыном , part. marinato ‚ е carpionato per sim. I son tant carpionà, E 'n marca. dla Ivrizà .
‎1830
3
Il vitto quaresimale di Paulo Zacchia medico romano. Oue ...
_ zdell'istessa qualità è vn'altra conditura,che Carp")- chiamano Carpionato, percioche a questa “a” ' 's l l e s ond'iscon i Car ioni. guiatnotevot ic o p , , ma il Pesce in questa maniera `condito , e.Pcscw' mangiato freddo è piggiore , che quando ...
Paolo Zacchia, Giovanni Battista Coccini, 1637
4
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
L'unico piaCere che egli abbia è quello di accompagnarsi di nascosto con Coulurier suo amico compagno di filatura; quando gli riesce di andare con Couml rier all' osteria della Volpe a mangiare il pesce carpionato e gridare bevendo «Viva ...
‎1839
5
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
_ fco,e uenuto dal fuoco allhora allhora ;la .torta è ricotta due,o treuolte , e con sirana metamorfosi diuenta tortello,epoi menesira,e di nouo torta , ueflendo uarieforme , a guisa della materia prima ;il pesce è carpionato col sale, e con ...
Tommaso Garzoni, 1586
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carote, sm. bubbolone, parabolano, sballone, ca- rotajo, imparolato, scarica miracoli, panurgo. Carotas, sm. carretta, car- retto. Carpa , si. (n. di pe see) . carpione. Carpion, sm. (n. di pesce) carpione. Carpionà, part, marínalo, carpionato.
Michele Ponza, 1859
7
La Civiltà cattolica
E perchè Pierino abbassava gli occhi e non rispondeva, l'oste incalzava: — Dite su, vorreste pesce fresco o carpionato, mosciame, salumi? Qui v'è di tutto. — Mia sorella ed io sarem contenti di quel che ci darete, per amor dr Dio, perchè non ...
‎1886
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Carpetta significa una specie di veste grossolana. Carpionà. add. m. T. di Cuc. Accagionato, Carpionato. Carpionàr. v. a. T. di Cuc. Accagionare, Carpionare. Cucinare alcun pesce nella maniera in cui si cucinano più comunemente i carpioni.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Carpionà, part. marinato, carpionato. Carpionè, v. carpionare, marinare. Carpionura, n. marinata. Carpo, n. di piant. carpine. Cfl/7jog-re,agg.stopposo, immezzito, spon- gioso, mezzo. Cursà, cariai, ri. rotaia, pesta, valico. C'irta, n . ca rMt,carta ...
Michele Ponza, 1843
10
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... e сап/Наш: metamorfoß diuenta tortello , e poi ` тет/{гам di пиона гоните/Зета varie forme душ della materia prima, il perfee e` carpionato colfale e cgi l'agrefie per eccellenqamceiò la puqìa uen fifentaii тащат rinfrefcati cö l'acqua фраки, ...
Tommaso Garzoni, 1617

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla tenuta Cerello Il Carpionato mondiale la sfida tra otto chef
Alla tenuta Cerello Il Carpionato mondiale la sfida tra otto chef ... (venerdì) con uno chef contest Il Carpionato (da carpione) mondiale, ospite di ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
Sovraexposizione 2015, Festival delle delizie a Chivasso
... premiata con una stella Michelin dalla Guida Rossa, avrà inizio venerdì 3 luglio con lo chef contest “Il Carpionato Mondiale”, ospite di Tenuta ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
3
CHIVASSO. Come nutrire il pianeta? Te lo spiega Ciuffreda!
“Per nutrire il pianeta ci va Chef Kumalè e un bel carpionato mondiale…”. Proprio così. Non un “campionato” ma un “carpionato” con la “r” ... «Giornale La Voce, juin 15»
4
CHIVASSO. Expo 2015. Ecco cosa bolle in pentola
Ci sarà il “Carpionato Mondiale”, il primo Chef Contest che sabato 3 luglio, a tenuta Cerello, vedrà otto cuochi piemontesi ed italiani sfidarsi ... «Giornale La Voce, juin 15»
5
Alessio Salati a segno al 22° Rally Il Ciocchetto
... possa portarci ad avere ancora più feeling con la macchina, per arrivare all'avvio del Carpionato con le condizioni migliori per fare bene”. «ProvaSpeciale.it, déc 13»
6
Luino (Varese), città della “costa fiorita”
Tra le specialità culinarie luinesi, c'è il lavarello carpionato, un pesce di lago di taglia medio-piccola, servito freddo come vuole l'antica ricetta. «Mondo del Gusto, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carpionato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR