Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpocapsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPOCAPSA EN ITALIEN

car · po · ca · psa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPOCAPSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carpocapsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARPOCAPSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carpocapsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carpocapsa dans le dictionnaire italien

La définition de carpocapsa dans le dictionnaire est un insecte de l'ordre des lépidoptères, dont les larves endommagent les fruits à l'intérieur.

La definizione di carpocapsa nel dizionario è insetto dell'ordine dei Lepidotteri, le cui larve danneggiano internamente i frutti.


Cliquez pour voir la définition originale de «carpocapsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARPOCAPSA


isoipsa
i·ʃo·i·psa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARPOCAPSA

carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpofagia
carpofago
carpologia
carponi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARPOCAPSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de carpocapsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPOCAPSA»

carpocapsa lotta biologica gradi giorno insetticidi difesa noce melo entomologia agraria ciclo biologico carpocapsa cydia pomonella informatore agrario insetto più insidioso pomacee causa delle perdite produzione gravi danni grado trappola pero trappole biologiche attirano esca appiccicosa farfalle maschio della grazie ferormone specifico mezzi tecnici basso impatto ambientale dalla sviluppo larve questi ultimi anni tradizionali strategie sono mutate radicalmente insetticida alla certis europe sospensione liquida composizione granulosis

Traducteur en ligne avec la traduction de carpocapsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPOCAPSA

Découvrez la traduction de carpocapsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpocapsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpocapsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

苹果蠹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la manzana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी कॉड मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacalhau novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড মাছের পোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코들 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान कॉड मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir elma türü
70 millions de locuteurs

italien

carpocapsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Codling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο άωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kodlingmot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äppleveck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Codling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpocapsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPOCAPSA»

Le terme «carpocapsa» est communément utilisé et occupe la place 47.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpocapsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpocapsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpocapsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPOCAPSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carpocapsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carpocapsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carpocapsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPOCAPSA»

Découvrez l'usage de carpocapsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpocapsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La carpocapsa o verme della mela {Carpocapsa pomonella) è sicuramente l' insetto che causa i maggiori pro- « Larva di carpocapsa (alto), detta anche " verme delta frutta", all'interno di una mela e adulto (basso) di questo frequente parassita.
Adriano Del Fabro, 2001
2
L'arte del giardiniere
1. y. Fig. 134 - Verme delle pere e delle Fig. 135 - Verme delle pere e delle mele (Carpocapsa pomenella): mela mele: ramo fiorito con femmine di guastata dal bruco di Carpocapsa. Carpocapsa. Fig. 138 — Tignola o ragna del melo ...
L. Cavadini, 1985
3
Vita in campagna
COTOGNO COLPITO PRIMA DA CARPOCAPSA E POI DA «MUFFA A CIRCOLI» Possiedo un pero cotogno i cui frutti sono stati colpiti, credo, dalla carpocapsa, mentre la parte vegetativa della pianta appare sana e robusta. Vittorio Repetto ...
‎2007
4
Annali della Facoltà di agraria
Nel 1829, F. TREITSCHKE istituì il genere Carpocapsa, ed in esso trasferi la Tortrix splendano (3). QuENÈE, nel 1845 (4), nella sua memoria sulla classificazione dei microlepidotteri della famiglia Tortricidae, indicò la specie con il nome di ...
‎1947
5
Il diritto globale: giustizia e democrazia oltre lo Stato
[234] Definida con el nombre científico de Cydia pomonella o Carpocapsa. [235] El proceso de contaminación comienza con el depósito de los huevos por parte de la hembra de la Cydia pomonella sobre el fruto u hojas de la planta.
Sabino Cassese, 2009
6
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
Carpocapsa (verme della mela) È uno dei nemici più agguerriti delle Pomacee, perché può compiere fino a tre generazioni nel corso di una sola stagione. Passa l'inverno come larva, in primavera riprende l'attività e compaiono gli adulti verso ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Il virus della carpocapsa viene formulato in forma di sospensione concentrata, con l'aggiunta di additivi specifici. È stabile per oltre due anni, se refrigerato ( sotto i 4 °C), mentre mantiene la propria efficacia solo per alcune settimane se ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Frutticoltura
LOTTA CONTRO LA CARPOCAPSA DEL MELO CON ARSENIATO E PARATHION 195 1" trattamento 2" trattamento 3" trattamento 4" trattamento 5" trattamento 6" trattamento dopo 15 giorni dopo 15 giorni dopo 15 giorni dopo 24 giorni dopo ...
‎1952
9
Contributi
... con quanto stabilito prece- dentemcnte da ricercatori francesi, si è accertato che la Zeuzera pyrina puô essere combattuta effiea- cemente con nno schema applicativo analogo a quello adottato normalmente per la Carpocapsa pomonella.
Milan (Italy) Istituto di ricerche agrarie, 1964
10
Rivista di patologia vegetale
Soluzione al 20% di Fosfamidone (brevetto CIBA) - per la lotta contro Afidi, Psille, Carpocapsa, ecc. MINADIL Soluzione emulsionabile contenente il 20% di Dimetilparathion tecnico all' 80% ed il 30% di D.D.T. - per la lotta contro Minatori,  ...
‎1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPOCAPSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpocapsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: arriva l'aviazione
Altra reiterazione di autorizzazione eccezionale: questa volta tocca ai feromoni per la confusione sessuale di Carpocapsa, Capua, Pandemis e ... «Agronotizie, mai 15»
2
Madex Top: l'evoluzione contro la carpocapsa
Contro la carpocapsa Biogard mette in campo una strategia assolutamente affidabile che si basa sulle applicazioni della confusione sessuale ... «Agronotizie, mai 15»
3
Brez, brevetto europeo per le reti antigrandine
... e le ali di rete messe sui fianchi della fila come protezione naturale dalla carpocapsa con l'enorme beneficio che questa comporta in termini ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
4
Diradamento meccanico del melo, risultati incoraggianti
Proseguono gli articoli di Italiafruit News sulle tecniche a basso impatto ambientale utilizzate in frutticoltura. Dopo le reti anti-carpocapsa, ... «Italiafruit News, avril 15»
5
Nuove tecniche contro la carpocapsa del pero
Cydia pomonella, volgarmente conosciuto col nome di carpocapsa, è l'insetto, assieme alla Psilla, più temibile per il pero (e melo ndr) in grado ... «Italiafruit News, avril 15»
6
Melo, puffer e carpocapsa
CheckMate Puffer CM-O è un prodotto atto al controllo di carpocapsa (Cydia pomonella) mediante confusione sessuale ed è impiegabile su ... «Agronotizie, avril 15»
7
Manta: si presenta il progetto "FuitSensor"
... di un sistema per il telemonitoraggio di Cidya pomonella (la carpocapsa del melo) e Halyomorpha halys (la specie di cimice appena arrivata, ... «TargatoCn.it, mars 15»
8
Catalogo Biogard 2015
A questo si affianca un altro insetticida sempre a base di Virus che invece può agire sia contro la carpocapsa delle pomacee che contro la ... «Agronotizie, janv 15»
9
Tutto quello che serve
Quando si pensa al melo la mente corre subito alle avversità più immediate: carpocapsa e ticchiolatura. Invece, una produzione di qualità deve ... «Agronotizie, nov 14»
10
Utilizzo degli erogatori biodegradabili di feromone Ecodian per la …
Sulle pomacee prima dell'inizio del secondo volo della carpocapsa (generalmente a metà giugno) applicare 2.000 erogatori Ecodian per ettaro ... «Agronotizie, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpocapsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carpocapsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z