Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRABILE EN ITALIEN

car · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrabile dans le dictionnaire italien

La définition de l'allée dans le dictionnaire est qu'il peut être couvert par des charrettes et des véhicules à moteur: route c.

La definizione di carrabile nel dizionario è che può essere percorso da carri e da autoveicoli: strada c.


Cliquez pour voir la définition originale de «carrabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRABILE

carponi
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de carrabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carrabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRABILE»

carrabile carreggiabile carrozzabile rotabile accesso strada provinciale significato codice della carrabile wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca carrabili può essere percorso carri treccani carràbile carro passo breve tratto marciapiede interrompe autorizzazione definitivo mobilità strade apertura comunale viene autorizzata tutti casi necessario transito veicoli richiesta regolarizzazione comune corpo polizia locale machiavelli modelli passi società risorse modello senza necessità sbassamento formato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera percorribile autoveicoli termine sigi versione stampabile descrizione dell istanza stabili cantiere normata rinuncia alla concessione

Traducteur en ligne avec la traduction de carrabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRABILE

Découvrez la traduction de carrabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

carriageable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capaz de moverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carriageable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आने-जाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проезжий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próprio para carruagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহনযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrossable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt dijalani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carriageable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carriageable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마차가 다닐 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carriageable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể chở bằng xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carriageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carriageable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba geçebilir
70 millions de locuteurs

italien

carrabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezdny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проїжджий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carriageable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carriageable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KÖRBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carriageable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRABILE»

Le terme «carrabile» est communément utilisé et occupe la place 33.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRABILE»

Découvrez l'usage de carrabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
285, è da ritenere consentita anche qualora il passo carrabile costituisca accesso da una strada privata ad una strada pubblica non già direttamente, ma attraverso il previo passaggio su porzione di altra area privata. (Tar Liguria, Sei.
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
PASSO CARRABILE (art. 158 C.d.S. – art. 353 reg. esec.) È definito «passo carrabile» la zona per l'accesso dei veicoli alle proprietà laterali. La sosta su questi spazi è vietata dal C.d.S. ed è previsto altresì che il veicolo possa essere rimosso ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
285, è da ritenere consentita anche qualora il passo carrabile costituisca accesso da una strada privata ad una strada pubblica non già direttamente, ma attraverso il previo passaggio su porzione di altra area privata. (Tar Liguria, Sez.
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Ritiene il ricorrente che il rilascio del condono edilizio abbia regolarizzato anche il passo carrabile, non risultando così necessaria altra autorizzazione da parte del comune. RITENUTO Va premesso che per l'apertura di un passo carrabile ex  ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
In tema di tassa per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche (Tosap), nel caso di passi carrabili il presupposto oggettivo del tributo è costituito dall'esistenza in sé del passo carrabile mentre la natura del soggetto – privato proprietario ...
‎2013
6
La riqualificazione sostenibile. Applicazioni, sistemi e ...
Elementi oggetto dell'intervento possono essere quelli già presenti da modificare , o nuovi: strada carrabile di quartiere, carrabile di insediamento85, di connessione tra parcheggio e alloggi (orizzontale e verticale), pedonale di insediamento ...
F. Novi, 1999
7
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
... di rimuoverlo con sollecitudine (Giudice di Pace Bologna, 4.10.02). Ai fini del divieto di sosta allo sbocco del passo carrabile, sancito dall'art. 115, comma quinto, lett. b), C.d.S., non costituisce passo carrabile il piano inclinato esistente ...
Domenico Maffei, 2006
8
Irap e tributi locali
Soggetto passivo della TOSAP per il passo carrabile È soggetto passivo ai fini della TOSAP, dovuta in dipendenza di concessione per passo carrabile, colui che ha costruito il passo carrabile, ponendo in essere in tal modo l'occupazione del ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
9
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
L'accesso carrabile ad una proprietà deve essere richiesto al Comune di appartenenza. L'istanza in bollo deve contenere una planimetria con l' indicazione della zona interessata dalla richiesta, nonché una pianta in adeguata scala con ...
Mario Di Nicola, 2014
10
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... conseguentemente, estendendosi la domanda di reintegra nel possesso di una servitù di passo carrabile alla reintegra nel possesso del passaggio pedonale, la sua sostituzione con quella di reintegra nella servitù di passaggio pedonale ...
Maurizio De Tilla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempo libero e tasche piene? Ecco 10 modi osceni per spendere il …
6 - Installare un passo carrabile riscaldato che permette di sciogliere la neve che ostruisce il passaggio per le auto nelle ville durante l'inverno. «Adnkronos, juil 15»
2
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... nelle immediate vicinanze dell'accesso carrabile e sul confine ovest, preferibilmente uguali in sinistra ed in destra di un medesimo stradello. «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
[ Valdinievole ] La domanda del Movimento 5 Stelle: “Cosa …
... poco raccomandabile sottopasso pedonale presso Piazza XXVII Aprile e un sottopasso carrabile all'altezza delle officine Minnetti, del quale ... «gonews, juil 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
La strada carrabile di accesso che sale a Prà Castello da via Betania sarà chiusa al traffico. L'area dei festeggiamenti sarà quindi raggiungibile ... «Udine20, juil 15»
5
Il Comune di Santa Margherita non deve fare il capitalista, ma …
Non corrispondono al vero, pertanto, tutti i riferimenti ad attività manutentive della viabilità pedonale e carrabile che nulla hanno a che vedere ... «Tigullio News, juil 15»
6
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
L'intervento prevede il rifacimento della pavimentazione della sede stradale carrabile, ora in materiale lapideo, che le sollecitazioni del traffico ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
TERAMO/VIA TUTTI I PASSAGGI A LIVELLO TRA IL CAPOLUOGO …
1) sottovia carrabile da realizzare al km 23+110 all' interno del quale trova spazio uno svincolo di considerevoli dimensioni a livelli semidiretti ... «Certa stampa, juil 15»
8
Morena: riparato il guasto, si teme un nuovo allagamento
I MEZZI PESANTI - In aggiunta il CdQ ha fatto notare che, in quel tratto di strada "è concesso un passo carrabile ad uso cantiere". La richiesta ... «RomaToday, juil 15»
9
Passaggio a livello di Via Paestum Migliore se il sindaco ci avesse …
... discutere della vicenda del passaggio a livello di via Paestum, si è concordato di verificare la possibilità di realizzare un sottopasso carrabile, ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
10
San Camillo: parcheggio dipendenti diventa dormitorio
Di fatto tutto sembra, tranne un posto vigilato: l'odore degli escrementi, nell'ingresso carrabile del San Camillo in circonvallazione Gianicolense ... «Romanotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z