Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carponi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPONI EN ITALIEN

car · po · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carponi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CARPONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carponi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carponi dans le dictionnaire italien

La définition de carponi dans le dictionnaire est avec les mains et les genoux placés sur le sol, imitant le chemin des quadrupèdes: marcher, continuer, rester c. fluage c.

La definizione di carponi nel dizionario è con le mani e le ginocchia posate in terra, imitando il modo dei quadrupedi: camminare, procedere, stare c.; strisciare c.


Cliquez pour voir la définition originale de «carponi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARPONI


andare carponi
andare carponi
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
decorazioni
decorazioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARPONI

carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita
carpo
carpocapsa
carpofagia
carpofago
carpologia
carrabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARPONI

azioni
bocconi
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonymes et antonymes de carponi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPONI»

carponi carponi grandi dizionari strisciare rafforz carpon movimento prolungato faticoso andò verso orlo quel gran letto manzoni corriere della sera appoggiando mani ginocchia terra significato termine repubblica meno carpone posate imitando modo quadrupedi camminare procedere stare stris wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traducteur en ligne avec la traduction de carponi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPONI

Découvrez la traduction de carponi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carponi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carponi» en italien.

Traducteur Français - chinois

四肢着地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a gatas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on all fours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटनों और हाथों के बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشي على أربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на четвереньках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em todos os fours
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি দিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à quatre pattes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf allen Vieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四つんばいになって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 발로 기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kabeh fours
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên tất cả các fours
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து பவுண்டரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व चौकार वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört ayak üzerinde
70 millions de locuteurs

italien

carponi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na czworakach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на четвереньках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în patru labe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα τέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handeviervoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på alla fyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på alle fire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carponi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPONI»

Le terme «carponi» est communément utilisé et occupe la place 39.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carponi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carponi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carponi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARPONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carponi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carponi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carponi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARPONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot carponi.
1
Louise Michel
Al fondo della mia rivolta contro i potenti trovo, più antico, il ricordo delle torture inflitte alle bestie... e più l'uomo è feroce verso la bestia, più è carponi davanti agli uomini che lo dominano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARPONI»

Découvrez l'usage de carponi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carponi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Domenico Carponi Schittar. Il legale passerà a questo punto ad altro cliente, o comunque ad altra attività quanto ai quali ripeterà puntualmente l'operazione illustrata or ora ferme le variabili che dipenderanno dalla gravità del fatto, dal numero ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
2
I mongoloidi. Figli della speranza
Il terzo livello di sviluppo nella capacità motoria di un bambino è il cammino carponi su mani e ginocchia culminante nello schema crociato. Spesso all'inizio del cammino carponi, il bambino muove la mano sinistra con la gamba sinistra e la ...
Raymundo Veras, 1994
3
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Esercizi carponi Nella posizione carponi possiamo lavorare particolarmente bene e, in modo consapevole, con il bacino. Tuttavia essa è piacevole solo dopo molto tempo, se la testa non viene sollevata. Come prima cosa facciamo la ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
4
Quando è difficile imparare a leggere. Guida per i genitori
Egli fallì le prove concernenti la posizione nel sonno, il procedere carponi, il camminare e l'inseguimento visivo a tutti gli stadi. Era destrorso nell'uso delle mani, ambidestro nell'uso dei piedi e degli occhi, e la sua posizione testa- carta era ...
Charles H. Delacato, 1990
5
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Le attività previste sono le seguenti: A. Camminare carponi in base allo schema incrociato. L'obiettivo di questo primo esercizio è quello di insegnare al bambino a camminare carponi, rispettando lo schema crociato: in altri termini, quando ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 81: E cosi camminando carponi per una caverna stretta. ec. Mai. G. P. Vit. Confess. 1, 70: E fattosi animo, cominciò ad accostarsi carponi alla detta paglia. 5 I. E detto per similit. delle piante che strisciano per terra, o s'arrampicano su per  ...
‎1866
7
Tutto ciò che il tuo bambino chiederebbe... se solo potesse ...
CAMMINARE CARPONI "Ho inventato un modo per spostarmi da un luogo all' altro, ma per farlo ho bisogno di camminare a quattro zampe... Eppure sono un essere umano; perché mi muovo come un cagnolino?" Quello che stai facendo si  ...
Annette Karmiloff Smith, Kyra Karmiloff, 2006
8
Il processo come arte: linee guida per un'efficace attività ...
linee guida per un'efficace attività forense Domenico Carponi Schittar. zione di forti centri di potere presenti nella societa` civile, banche, assicurazioni, societa` di revisione, societa` di distribuzione di beni e di servizi, sindacati padronali e di  ...
Domenico Carponi Schittar, 2007
9
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
I soldati li tirano a Garibaldi i colpi e Garibaldi gli disse ai suoi soldati di mettere e carponi e co pasiamo il ponte e gli mese a combatere. I due soldi mette le scarpone alla testa e vano la cuerra, doppo alla guerra anno finito di farla Garibaldi ...
Guido Petter, 1996
10
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
CAROFIGLIO G., Il controesame, Giuffrè, Milano, 1997. CAROFIGLIO G., La testimonianza dell'ufficiale e dell'agente dipolizia giudiziaria, Giuffrè, Milano, 1998. CARPONI SCHITTAR D., HARVEY CARPONI SCHITTAR L., Modi dell' esame e ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carponi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neomamme, la scelta è possibile
... ascoltare la tua musica, fare una doccia calda, partorire a carponi, creare insomma le migliori condizioni per il benessere (e non finire in sala ... «La Repubblica, juil 15»
2
Monte Piana, luglio 1915
E la mitraglia continua ininterrottamente. Due generosi della Croce Rossa s'accostano carponi per portarlo via. Uno rimane ferito. S'appiattano ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Una madre siriana rifugiata in Libano perde le speranze
MONTE LIBANO - Fatmeh ricorda che faticava a respirare mentre si accovacciava e, carponi, raggiungeva il marito Ahmad che, sotto il tavolo ... «Tiscali, juil 15»
4
"Succederà un pandemonio"
VARESE-LUGANO - La sorpresa è arrivata carponi, senza far rumore: la circolare «di chiarimento», indirizzata dal Ministero della salute ... «tio.ch, juil 15»
5
Andrew Bird e la casa delle bambole dentro il Castello
... lontano poi ti scopre carponi a terra a sorridere, e forse pensa che in qualche modo ce la stai facendo. Un istante per non andare a smentirlo. «Listone Mag, juil 15»
6
«Piazza Roma? Adesso è diventata più europea»
Con l'arrivo del caldo sono stati molti i bambini che si sono tolti le scarpette per trovare refrigerio. Un gioco fatto di corse, camminate carponi e ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
7
Coopcostruttori, il 'maquillage contabile' che ingannò tutti
Soddisfazione viene espressa ovviamente dagli avvocati Claudio Maruzzi, Carmelo Marcello, Gabriella Azzalli e Domenico Carponi Schittar: ... «Estense.com, juin 15»
8
Mal di schiena in gravidanza: come curarlo e prevenirlo
A carponi, inspirare, inarcando la schiena verso il basso, guardando il soffitto, poi espirare inarcando la schiena verso l'alto, guardando il ... «Style.it, juin 15»
9
Volontari di Olgiate giù nel cunicolo Per salvare due gattini …
A carponi. Un ex vigile del fuoco si è trascinato per circa 300 metri in una condotta. Il presidente dell'associazione Micio Bau: «Non voglio ... «La Provincia di Como, juin 15»
10
Yoga in gravidanza: ecco alcuni semplici esercizi
Rotazione delle anche: A carponi, spostate le ginocchia più indietro rispetto ai fianchi. Poi cominciate a disegnare un 8 con le anche, ... «Style.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carponi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carponi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z